';

Post Malone - Better Now (2018)

Better Now

Angol dalszöveg
You prolly think that you are better now, better now
You only say that 'cause I'm not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that 'cause you're not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything

I did not believe that it would end, no
Everything came second to the Benzo
You're not even speakin' to my friends, no
You knew all my uncles and my aunts though
Twenty candles, blow 'em out and open your eyes
We were lookin' forward to the rest of our lives
Used to keep my picture posted by your bedside
Now it's in your dresser with the socks you don't like
And I'm rollin', rollin', rollin', rollin'
With my brothers like it's Jonas, Jonas
Drinkin' Henny and I'm tryna forget
But I can't get this shit outta my head

You prolly think that you are better now, better now
You only say that 'cause I'm not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that 'cause you're not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything

I seen you with your other dude
He seemed like he was pretty cool
I was so broken over you
Life it goes on, what can you do?
I just wonder what it’s gonna take
Another foreign or a bigger chain
Because no matter how my life has changed
I keep on looking back on better days

You prolly think that you are better now, better now
You only say that 'cause I'm not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that 'cause you're not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything

I promise
I swear to you, I'll be okay
You're only the love of my life

You prolly think that you are better now, better now
You only say that 'cause I'm not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that 'cause you're not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything

Most jobb

Magyar dalszöveg
Val'szeg azt hiszed, hogy most jobb, most jobb
Csak azért mondod, mert nem vagyok ott, nem vagyok ott
Tudod, sosem akartam csalódást okozni, csalódást okozni
Bármit megadtam volna neked, bármit megadtam volna neked
Tudod, azt mondom, hogy most jobb, most jobb
Csak azért mondom, mert nem vagy itt, nem vagy itt
Tudod, sosem akartam csalódást okozni, csalódást okozni
Bármit megadtam volna neked, bármit megadtam volna neked

Nem hittem volna, hogy vége lesz, nem
Minden másodlagos volt a drog mellett
Még a barátaimmal sem beszélsz, nem
Pedig minden nagybátyámat és nagynénimet ismerted
Húsz gyertya, fújd el és nyisd ki a szemed
Vártuk a hátralevő életünket
Valaha a képemet az ágyadnál tartottad
És most a szekrényedben van a zoknik mellett, amiket nem szeretsz
És én tekerek, tekerek, tekerek, tekerek
A tesóimmal, mint Jonasék, Jonasék*
Hennyt iszok és próbálok felejteni
De nem tudom kiverni a fejemből ezt a szart

Val'szeg azt hiszed, hogy most jobb, most jobb
Csak azért mondod, mert nem vagyok ott, nem vagyok ott
Tudod, sosem akartam csalódást okozni, csalódást okozni
Bármit megadtam volna neked, bármit megadtam volna neked
Tudod, azt mondom, hogy most jobb, most jobb
Csak azért mondom, mert nem vagy itt, nem vagy itt
Tudod, sosem akartam csalódást okozni, csalódást okozni
Bármit megadtam volna neked, bármit megadtam volna neked

Láttalak a másik paliddal
Elég menőnek tűnt
Annyira összetörtem
Az élet megy tovább, mit tehetsz?
Csak gondolkozom, mibe fog kerülni
Még egy külföldi kocsi vagy egy nagyobb lánc
Mert nem számít, hogyan változott az életem
Visszanézek a jobb napokra még mindig

Val'szeg azt hiszed, hogy most jobb, most jobb
Csak azért mondod, mert nem vagyok ott, nem vagyok ott
Tudod, sosem akartam csalódást okozni, csalódást okozni
Bármit megadtam volna neked, bármit megadtam volna neked
Tudod, azt mondom, hogy most jobb, most jobb
Csak azért mondom, mert nem vagy itt, nem vagy itt
Tudod, sosem akartam csalódást okozni, csalódást okozni
Bármit megadtam volna neked, bármit megadtam volna neked

Esküszöm
Ígérem, rendben leszek
Csak te vagy az életem szerelme

Val'szeg azt hiszed, hogy most jobb, most jobb
Csak azért mondod, mert nem vagyok ott, nem vagyok ott
Tudod, sosem akartam csalódást okozni, csalódást okozni
Bármit megadtam volna neked, bármit megadtam volna neked
Tudod, azt mondom, hogy most jobb, most jobb
Csak azért mondom, mert nem vagy itt, nem vagy itt
Tudod, sosem akartam csalódást okozni, csalódást okozni
Bármit megadtam volna neked, bármit megadtam volna neked
Mesi
Fordította: Mesi
Jonasék: utalás Jonas Brothersékre

Ajánlott dalszövegek