';

Post Malone - Hollywood's Bleeding (2019)

Hollywood's Bleeding

Angol dalszöveg
Hollywood's bleeding, vampires feedin'
Darkness turns to dust
Everyone's gone, but no one's leavin'
Nobody left but us
Tryna chase a feelin', but we'll never feel it
Ridin' on the last train home
Dyin' in our sleep, we're livin' out a dream
We only make it out alone

I just keep on hopin' that you call me
You say you wanna see me, but you can't right now
You never took the time to get to know me
Was scared of losin' somethin' that we never found
We're running out of reasons, but we can't let go
Yeah, Hollywood is bleeding, but we call it home

Outside, the winter sky turnin' grey
City up in smoke, it's only ash when it rains
Howl at the moon and go to sleep in the day
Love for everybody 'til the drugs fade away
In the mornin', blocking out the sun with the shades
She gotta check her pulse and tell herself that she okay
It seem like dying young is an honor
But who'd be at my funeral? I wonder
I go out, and all they eyes on me
I show out, do you like what you see?
And now they closin' in on me
Let 'em sharpen all they teeth
This is more than I can handle
Blood in my Lambo'
Wish I could go, oh, I'm losin' ho-ope
I light a candle, some Palo Santo
For all these demons, wish I could just go on

I just keep on hopin' that you call me
You say you wanna see me, but you can't right now
You never took the time to get to know me
Was scared of losin' somethin' that we never found
We're running out of reasons, but we can't let go
Yeah, Hollywood is bleeding, but we call it home

Hollywood vérzik

Magyar dalszöveg
Hollywood vérzik, vámpírokat etet
A sötétség porrá válik
Mindenki elment, de senki sem távozik
Senki nem maradt, csak mi
Próbálok hajszolni egy érzést, de sosem fogjuk érezni
Az utolsó vonaton ülök hazafelé
Meghalunk álmunkban, egy álmot élünk
Csak egyedül boldogulunk

Folyton reménykedem, hogy felhívsz
Azt mondod, látni akarsz, de most nem lehet
Sosem fordítottál rá időt, hogy megismerj
Megrémített, hogy elvesztesz valamit, amit sosem találtunk meg
Kifogyunk az indokokból, de nem engedhetjük el
Hát Hollywood vérzik, de otthonnak hívjuk

Kint a téli ég szürkébe fordul
Város fent a füstben, csak hamu, mikor esik
Vonyíts a holdra és menj aludni napközben
Szeress mindenkit, amíg a drogok el nem tompulnak
Reggel kizárod a napot a redőnyökkel
Ellenőriznie kell a pulzusát és azt mondja magának, rendben van
Úgy tűnik, fiatalon meghalni kitüntetés
De ki lesz ott a temetésemen? Azon tűnődöm
Kimegyek, és minden szem rajtam van
Kikísérlek, tetszik, amit látsz?
És most bezárnak körülöttem
Hadd élesítsék a fogaikat
Ez több, mint amit kezelni tudok
Vér a Lamborghinimben
Bárcsak elmehetnék, ó, elveszítem a reményt
Meggyújtok egy gyertyát, valami Palo Santo
Mindezekért a démonokért, bárcsak tovább mehetnék

Folyton reménykedem, hogy felhívsz
Azt mondod, látni akarsz, de most nem lehet
Sosem fordítottál rá időt, hogy megismerj
Megrémített, hogy elvesztesz valamit, amit sosem találtunk meg
Kifogyunk az indokokból, de nem engedhetjük el
Igen, Hollywood vérzik, de otthonnak hívjuk
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek