';

Post Malone - On The Road (2019)

On The Road

Angol dalszöveg
'Cause they ain’t ever seein' me fold under pressure
They ain't never, ever seen me fold, nah, never
Always keep one up on ’em 'cause I'm too clever
I would never, ever sell my soul, nah, never
'Cause I been on the road, been on the road, I
Quit actin' like you been with me this whole time
'Cause I been on the road, been on the road, I
Quit actin' like you been with me this whole time

Yeah, they bet I'ma fall
And I’m only 24, but, bitch, I been through it all
I got so many hits, can’t remember them all
While I'm takin’ a shit, look at the plaques on the wall
Y'all just sit back, won't you kick back
Keep on actin' like you did that, got no respect
For nobody who’s just fake in life, ayy, ayy
You ain't really who you say you are
So pick up the pace, there ain't no slowin' me up (Slowin' me up)
Get the fuck out my face, can you stop blowing me up?
'Cause my time is expensive, one mill a setlist
Bought a new car 'fore you woke up for breakfast, yeah

'Cause they ain't ever seen me fold under pressure
They ain't never, ever seen me fold, nah, never
Always keep one up on 'em 'cause I'm too clever (Too clever)
I would never, ever sell my soul, nah, never
'Cause I been on the road, been on the road, I
Quit actin' like you been with me this whole time
'Cause I been on the road, been on the road, I
Quit actin' like you been with me this whole time

Yeah, where you been? (Where you been?)
When it was time to do some work and put it in (Put it in)
I just be laughin' when I see 'em, look at them (Ha)
Leave when I lose and pop back up as soon as I win (Uh)
You ain't my day one and I know you not my friend
So I can't judge you when you do some phony shit and just pretend
Like you really down with me, because bein' loyal starts within
I seen that money overpower that love and turn it thin
But it ain't stop me, I just kept goin' up, took it on the chin
I wish every time they said I would fold, I'd make an M
Fuck around and be as rich as Jeff Bezos, say it again
Never lose, I go overtime on 'em, stay in that gym
Let's get it

'Cause they ain't ever seein' me fold under pressure
They ain't never, ever seen me fold, nah, never
Always keep one up on 'em 'cause I'm too clever
I would never, ever sell my soul, nah, never
'Cause I been on the road, been on the road, I
Quit actin' like you been with me this whole time
'Cause I been on the road, been on the road, I
Quit actin' like you been with me this whole time

I'm tired of bein' tired
This my last shot, you can't be mad, at least I tried
We supposed to be grown, but yet you still acting childish
I can get on the jet alone, I don't need no extra baggage
This year turned into a savage, I got baguettes in my necklace
Driving fast and I won't crash it and I'm supposed to be sober
But some kind of way, I just keep getting loaded
It's gonna take more than some pressure to fold me
Tried as hard as I can, but at this point it's outta my hands
I ain't runnin' out of these bands for nothin' or no one
She say I'm a dog, but it takes one to know one
Been goin' hard, been by myself, I don't need no love

'Cause they ain't ever seein' me fold under pressure
They ain't never, ever seen me fold, nah, never
Always keep one up on 'em 'cause I'm too clever
I would never, ever sell my soul, nah, never
'Cause I been on the road, been on the road, I
Quit actin' like you been with me this whole time
'Cause I been on the road, been on the road, I
Quit actin' like you been with me this whole time

Mm, oh, oh no
Mm, oh, oh no
On the road, oh

Úton

Magyar dalszöveg
Mert sosem láttak még meghajlani nyomás alatt
Sosem láttak meghajlani, nem, soha
Mindig rajtuk tartom az egyik szemem, mert túl okos vagyok
Soha nem adnám el a lelkem, nem, soha
Mert voltam már úton, voltam már úton, én
Ne csinálj úgy, mintha egész idő alatt velem lettél volna
Mert voltam már úton, voltam már úton, én
Ne csinálj úgy, mintha egész idő alatt velem lettél volna

Igen, úgy gondolják, hogy el fogok esni
És csak 24 vagyok, de, kurva, már mindent átéltem
Nagyon sok slágerem van, nem emlékezhetek az összesre
Amíg szarok, nézem a dísztáblákat a falon
Ti csak dőljetek hátra, ne rúgjatok vissza
Folytasd csak a tettetést, mintha te tetted volna, nem tisztelek senkit
Aki csak megjátssza magát
Nem az vagy, akinek mondod magad
Vedd fel a tempót, nem lassíthatsz le (lassíthatsz le)
Takarodj a képemből, ne robbants már fel
Mert az időm drága, 1 millió setlistenként
Vettem egy kocsit, mielőtt te reggeliztél volna, igen

Mert sosem láttak még meghajlani nyomás alatt
Sosem láttak meghajlani, nem, soha
Mindig rajtuk tartom az egyik szemem, mert túl okos vagyok (túl okos)
Soha nem adnám el a lelkem, nem, soha
Mert voltam már úton, voltam már úton, én
Ne csinálj úgy, mintha egész idő alatt velem lettél volna
Mert voltam már úton, voltam már úton, én
Ne csinálj úgy, mintha egész idő alatt velem lettél volna

Igen, hol voltál? (hol voltál?)
Amikor dolgozni és beleadni kellett volna (beleadni)
Csak nevetek, ha meglátom őket, nézz már rájuk
Kiszállok, ha veszítek, és rögtön visszalépek, amint nyerek
Nem az első napom vagy, és tudom, hogy nem vagy a barátom
Ezért nem bírálhatlak, amikor csinálsz valami kitalált szarságot, aztán meg tettetsz
Mintha velem lennél, de a hűség nem itt kezdődik
Láttam már, hogy a pénz felülmúlja a szeretetet,és lekicsinyíti
De ez nem állít meg, csak megyek tovább, állra veszem
Bárcsak egy milliót keresnék akárhányszor azt mondták, hogy meg fogok hajolni
Baszni és olyan gazdagnak lenni, mint Jeff Bezos, mondd újra
Sosem veszítek, túlórázok rajtuk, maradj abban az edzőteremben
Kapjuk el

Mert sosem láttak még meghajlani nyomás alatt
Sosem láttak meghajlani, nem, soha
Mindig rajtuk tartom az egyik szemem, mert túl okos vagyok
Soha nem adnám el a lelkem, nem, soha
Mert voltam már úton, voltam már úton, én
Ne csinálj úgy, mintha egész idő alatt velem lettél volna
Mert voltam már úton, voltam már úton, én
Ne csinálj úgy, mintha egész idő alatt velem lettél volna

Belefáradtam abba, hogy fáradt legyek
Ez az utolsó lövésem, nem lehetsz mérges, legalább megpróbáltam
Elvileg felnőttek vagyunk, te mégis gyerekesen viselkedsz
Fel tudok szállni a gépre egyedül is, nem kell plusz csomag
Ez az év vadnak bizonyult, Baguette nyakláncaim vannak
Gyorsan vezetek és nem fogok karambolozni, józannak kellene lennem
De valahogy egyfolytában berúgok
Több kell egy kis nyomásnál, hogy meghajoljak
Olyan keményen próbálkoztam, ahogy csak tudtam, de most már nem tehetek semmit
Nem lépek ki ezekből a bandákból semmiért és senkiért
Azt mondja, hogy egy disznó vagyok, de ez nem csak rajtam múlik
Keményen éltem, voltam egyedül, nincs szükségem szeretetre

Mm, oh, oh no
Mm, oh, oh no
Úton, oh
iamszabina
Fordította: iamszabina

Ajánlott dalszövegek