';

Prince - The Most Beautiful Girl In The World (1995)

The Most Beautiful Girl In The World

Angol dalszöveg
Could you be the most beautiful girl in the world
It's plain to see you're the reason that God made a girl

When the day turns into the last day of all time
I can say I hope you are in these arms of mine
And when the night falls before that day I will cry
I will cry tears of joy cuz after you all one can do is die, oh

Could you be the most beautiful girl in the world
Could you be?
It's plain to see you're the reason that God made a girl
Oh, yes you are

How can I get through days when I can't get through hours?
I can try but when I do I see you and I'm devoured, oh yes
Who'd allow, who'd allow a face to be soft as a flower?
Oh, I could bow (bow down) and feel proud in the light of this power

Could you be the most beautiful girl in the world
Could you be?
It's plain to see you're the reason that God made a girl
Oh, yes you are

And if the stars ever fell one by one from the sky
I know Mars could not be, uh, too far behind
'Cause baby, this kind of beauty has got no reason to ever be shy
'Cause honey, this kind of beauty is the kind that comes from inside

Could you be (could you be) the most beautiful girl in the world
So beautiful, beautiful
It's plain to see (plain to see) you're the reason that God made a girl

A világ legszebb lánya

Magyar dalszöveg
Lehetnél a világ legszebb lánya?
Világos, hogy te vagy az oka annak, amiért Isten megteremtette a lányt

Amikor a nap minden idők utolsó napjába megy át
Akkor remélem, azt mondhatom, hogy a karjaimban vagy
És ha eljön az éjszaka, az előtt a nap előtt sírni fogok
Sírni fogok az örömtől, mert utánad mindaz, amit egy ember tehet az, hogy meghal

Lehetnél a világ legszebb lánya?
Lehetnél?
Világos, hogy te vagy az oka annak, amiért Isten megteremtette a lányt
Oh, igen, te vagy

Hogyan tudok túljutni a napokon, amikor az órákon sem tudok?
Megpróbálhatom, de amikor ezt teszem, meglátlak téged, és megsemmisülök
Oh, igen
Ki engedne meg egy ilyen arcot, amely puha, akár egy virág?
Oh, meghajolnék (mélyen meghajolnék), és büszkének érezném magam ennek az erőnek a fényében

Lehetnél a világ legszebb lánya?
Lehetnél?
Világos (világos), hogy te vagy az oka annak, amiért Isten megteremtette a lányt
Oh, igen, te vagy

És ha a csillagok egyszer hullani kezdenének az égből egyesével
Tudom, hogy a Mars nem lehet, uh, túl távol tőled
Mert bébi, ezzel a fajta szépséggel semmi okod sincs arra, hogy valaha félénk legyél
Mert drágám, ez a fajta szépség az a fajta, amely belülről fakad

Lehetnél (lehetnél) a világ legszebb lánya?
Oly gyönyörű, oly gyönyörű
Világos (világos), hogy te vagy az oka annak, amiért Isten megteremtette a lányt
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek