';

Priscilla Ahn - Remember how I broke your heart (2008)

Remember how I broke your heart

Angol dalszöveg
It was a gray sky on a Monday
There was nothing more I could say
So I called you from Ohio in a parking lot of a motel
I remember how you greeted me
Like you knew we were not meant to be
On this phone call after two years of the fighting of the mad tears

Remember how I broke your heart

After all that we've been through all the damages I bestowed on you
All the jealousies you engraved in me
The end was near it had to be
So I called you from Ohio in a parking lot of a motel
To say nothing and yet everything I remember I was trembling

Remember how I broke your heart
Remember how I broke your heart

Now I'm drinking to forget you spend your money get a tattoo
Stayed a week end up in Oregon bought a plane ride to an island
But I stopped first in Toronto met a man who almost let me go
Four years later he married me I am happier than I dreamed I'd be
So you see I had to let you go in a phone call from Ohio
Filled with silence and apologies still I loved you as you loved me

Remember how I broke your heart

Emlékszem ahogy összetörtem a szíved

Magyar dalszöveg
Szürke volt az ég egy hétfői napon
Már nem volt semmi sem amit mondhattam volna
Felhívtalak Ohioból egy hotel parkolójából
Emlékszem ahogy köszöntöttél engem
Mintha tudtad volna hogy nem egymásnak teremtettek minket
Ebben a telefonhívásban két év után az őrült könnyes harcunk után

Emlékszem ahogy összetörtem a szíved

Azok után amiken keresztül mentünk, minden sérülést amit elkövettem ellened
Minden féltékenység amit belém véstél
A vége már közel volt, annak kellet lennie
Úgyhogy felhívtalak Ohioból egy hotel parkolójából
Nem mondani semmit és mégis mindent, emlékszem hogy reszkettem

Emlékszem ahogy összetörtem a szíved
Emlékszem ahogy összetörtem a szíved

Most iszom, hogy elfelejtsem ahogy a pénzed egy tattora költötted
A hétvégén Oregonban maradtam, vettem egy repülő jegyet egy szigetre
De megálltam először Torontóban, ahol találkoztam egy férfival, aki majdnem elengedett
Négy évvel később hozzá mentem és boldogabb vagyok mint valaha is álmodtam volna
Úgyhogy látod, el kell hogy engedjelek egy telefonhívásban Ohioból
Csenddel és bocsánatokkal töltve, még mindig szerettelek ahogy te szerettél engem

Emlékszem ahogy összetörtem a szíved
Reneemay13
Fordította: Reneemay13

Ajánlott dalszövegek