Priscilla Ahn - This is where we are (2008)

This is where we are

Angol dalszöveg
Be good every day
Its never easy they always say
But who are they and what do they care
What anyone says is normal affair

And this is where we ask what do we do
Say a little prayer for me and for you
Hold my hand through dark black night
Tell me everything will be all right
Be all right

Stop the car get out with me
Lets settle down here beneath this tree
Kick off our shoes to cool off our feet
March down [?]

And this where we are so who would we be
An old married couple beneath this tree
Still hold hands at 92
And say things like I’ve never stop loving you
Loving you

Lets build a house where we can play
A home where all the kids can stay
Where all the good and all the bad
Can show us who we are at last

So this is what we are what do you see
Everything we can and want to be
So many places we will go
To fall to cry and no way slow

Ez az ahol vagyunk

Magyar dalszöveg
Légy jó mindennap
Ez nem mindig olyan könnyű ahogy mondják
De kik ők és mit érdekli őket
Amit mindenki mond az egy normális dolog

És ez az amikor megkérdezzük mit tegyünk
Mondj egy rövid imát értem és érted
Fogd a kezem sötét fekete éjeken át
Mond hogy minden rendben lesz
Rendben lesz

Állítsd le a kocsit szállj ki velem
Telepedjünk le ez alá a fa alá
Rúgjuk le a cipőnket hogy lehűtsük a lábainkat
Határok ledőlve (?)

És ez az ahol vagyunk, kinek kell lennünk
Egy öreg házaspárnak az alatt a fa alatt
92 évesen is egymás kezét fogva
És olyanokat mondva hogy mindig is szeretni foglak
Szeretni foglak

Épüljünk egy házat ahol játszhatunk
Egy otthont ahol a gyerekek maradhatnak
Ahol minden jó és rossz
Megmutathatja kik is vagyunk

Ezek vagyunk mi, mit látsz
Minden amit tudunk és amik lenni akarunk
Sok hely ahova elmegyünk
Sírva elesni és nincs kiút lelassítani
Reneemay13
Fordította: Reneemay13

Ajánlott dalszövegek