Purity Ring - Push pull (2015)

Push pull

Angol dalszöveg
You were young and you'd stare
With a reverence unimpaired
There was an echo far and faint
Beneath the air remained
You were young and you'd stare
Where my limbs hung far and fair
Make a ladder of what folds
And climb up in me

You push and you pull and you tell yourself no
It's like when you lie down, the veins grow in slow
You push and you pull
But you'd never know
I crept up in you and I
Wouldn't let go

There was no light and I swear
I could see your raring fear
I heard the plains moaning back
I saw the thunder roll o'er black
There was no light and I swear
We sat still in our fear
Make a ladder of what folds
And climb up in me

You push and you pull and you tell yourself no
It's like when you lie down, the veins grow in slow
You push and you pull
But you'd never know
I crept up in you and I
Wouldn't let go

I carve out the spaces (and I)
Imparted graces (and I)
I couldn't shake it (and I)

I built a constellation lair
Out of the moles that hovered there
A fever billowed with the wind
And I bade the sky therein
I build a constellation lair
Out of the moles that hovered there
Make a pardon of what knows
And climb up in me

You push and you pull and you tell yourself no
It's like when you lie down, the veins grow in slow
You push and you pull
But you'd never know
I crept up in you and I
Wouldn't let go

You push and you pull and you tell yourself no
It's like when you lie down, the veins grow in slow
You push and you pull
But you'd never know
I crept up in you and I
Wouldn't let go

Húz, lök

Magyar dalszöveg
Fiatal voltál és ámultál
Sértetlen hódolattal
Volt egy viszhang, messzi és halvány
Lent a levegő megmaradt
Fiatal voltál és ámultál
Ott, ahol a végtagjaim lógtak, messze és magasan
Ami hajlott, abból létrát csináltál
És belém másztál

Te löksz és te húzol, és nemet mondasz magadnak
Olyan, mint amikor lefekszel és az ereid lelassulnak
Te húzol és löksz
De sosem tudtad
Belédlopództam és
Nem engedlek el

Nem volt fény és esküszöm
Láttam a lelkes félelmedet
Hallottam a síkokat visszanyögni
Láttam a mennydörgést elfeketedni
Nem volt fény és esküszöm
A saját félelmeinkben ültünk
Ami hajlott, abból létrát csináltál
És belém másztál

Te löksz és te húzol, és nemet mondasz magadnak
Olyan, mint amikor lefekszel és az ereid lelassulnak
Te húzol és löksz
De sosem tudtad
Belédlopództam és
Nem engedlek el

Kivésem a helyeket (és én)
Átadtam kegyelmeket (és én)
Én nem tudam megrázni (És én)

Csillagképet építettem
Az ott lebegő anyajegyekből
Egy láz hullámzott a széllel
És kínáltam a szelet
Csillagképet építettem
Az ott lebegő anyajegyekből
Elnézést kértem, azért, amit tud
És felmásztam magamba

Te löksz és te húzol, és nemet mondasz magadnak
Olyan, mint amikor lefekszel és az ereid lelassulnak
Te húzol és löksz
De sosem tudtad
Belédlopództam és
Nem engedlek el

Te löksz és te húzol, és nemet mondasz magadnak
Olyan, mint amikor lefekszel és az ereid lelassulnak
Te húzol és löksz
De sosem tudtad
Belédlopództam és
Nem engedlek el
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek