';

PVRIS - Good To Be Alive (2020)

Good To Be Alive

Angol dalszöveg
Learning how to swim, but the land's all dry
Feeling like a shark; if I stop, I'll die
Veins are lit and my blood's on fire
Underneath the buzz of a telephone wire

All my friends are doing fine
While I'm looking for a sign
Is this body even mine?
Feels good to be alive, but I hate my life

So tied up and tired of
This self-inflicted fight
In spite of, I light up
To lift my demons
I tell myself I'm fine
While I'm looking for a sign
Is this body even mine?
Feels good to be alive
But I hate my life

Lost big dreams that I really don't need
Everything I love's gonna find a way to leave
Got good friends that I never can see
Always on the run when their plans are free

I've been staying up all night
Shaking needles out my spine
But the doctor says I'm fine
Feels good to be alive, but I hate my life

So tied up and tired of
This self-inflicted fight
In spite of, I light up
To lift my demons
I tell myself I'm fine
While I'm looking for a sign
Is this body even mine?
Feels good to be alive
But I hate my life

Good to be alive, glad to be alive
Good to be alive, but I hate my life

So tied up and tired of
This self-inflicted fight
In spite of, I light up
To lift my demons
I tell myself I'm fine
While I'm looking for a sign
Is this body even mine?
Feels good to be alive
But I hate my life

Jó érzés élni

Magyar dalszöveg
Tanulok úszni, de a föld teljesen száraz
Cápának érzem magam, ha abbahagyom, meghalok
Az ereim meg vannak világítva és lángol a vérem
A telefon drótjának rezgése alatt

Minden barátom jól van
Amíg én egy jelet keresek
Ez a test az enyém egyáltalán?
Jó érzés élni, de utálom az életem

Annyira leköt és belefáradtam
Ebbe a saját magam áltat gerjesztett veszekedésbe
Hiába, kigyulladok
Hogy megemeljem a démonjaimat
Azt mondom, jól vagyok
Amíg egy jelet keresek
Ez a test az enyém egyáltalán?
Jó érzés élni,
De utálom az életem

Elvesztettem nagy álmokat, amikre nem igazán volt szükségem
Minden, amit szeretek, megtalálja a módját, hogy eltűnjön
Jó barátaim vannak, akiket sosem láthatok
Mindig menekülök, amikor szabadak a terveik

Egész éjjel ébren voltam
KIráztam a tűket a gerincemből
De az orvos azt mondja, rendben vagyok
Jó érzés élni, de utálom az életem

Annyira leköt és belefáradtam
Ebbe a saját magam áltat gerjesztett veszekedésbe
Hiába, kigyulladok
Hogy megemeljem a démonjaimat
Azt mondom, jól vagyok
Amíg egy jelet keresek
Ez a test az enyém egyáltalán?
Jó érzés élni,
De utálom az életem

Jó érzés élni, de utálom az életem
Jó érzés élni, de utálom az életem

Annyira leköt és belefáradtam
Ebbe a saját magam áltat gerjesztett veszekedésbe
Hiába, kigyulladok
Hogy megemeljem a démonjaimat
Azt mondom, jól vagyok
Amíg egy jelet keresek
Ez a test az enyém egyáltalán?
Jó érzés élni,
De utálom az életem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek