';

PVRIS - Mirrors (2014)

Mirrors

Angol dalszöveg
White lights are too bright
I just wanna see a trace or an outline
Say your name into a mirror three times
Said it three times, said it three times
But when you float above my body
I can see, I can see clearly
Straight through the ceiling, ceiling

Darlin', don't be so shy
I'll see you at midnight
And when I close my eyes
I said it three times, I said it three times
You make my world spin, placebo feelings
And in the morning, I'll wait to see you again
I'll wait to see you again (I'll wait see you again)

Your dead eyes before mine
The way they're missing their whites
Yeah, they're just right
I know you're dead inside
And that's what I like, yeah, I like
But when you float above my body
Standing up right above me
I don't feel so lonely, lonely

Darlin', don't be so shy
I'll see you at midnight
And when I close my eyes
I said it three times, I said it three times
You make my world spin, placebo feelings
And in the morning, I'll wait to see you again
(I'll wait to see you again)

And in the morning
I hope I see you by my side
In the sunlight
With my own eyes
And I go searching through reflections for your outline
But it's just mine, but it's just mine
I know you're dead inside
But you make me feel alive

I'll wait to see you again

Darlin', don't be so shy (Darlin')
I'll see you at midnight (Midnight)
And when I close my eyes
I said it three times, I said it three times
(La, la, la, la, la, oh)
You make my world spin, placebo feelings (Oh)
And in the morning, I'll wait to see you again
Yeah, I'll wait to see you again

Tükrök

Magyar dalszöveg
A fehér fények túl világosak
Csak egy nyomot vagy körvonalat akarok látni
Kimondom a neved háromszor egy tükör előtt
Kimondtam háromszor, kimondtam háromszor
De amikor a testem fölött lebegsz
Tisztán, tisztán látok
Egyenesen a plafonon túl is

Kedvesem, ne legyél ilyen félék
Látlak majd éjfélkor
És amikor becsukom a szemem
Kimondtam háromszor, kimondtam háromszor
Felforgatod az életem, placebo érzésekkel
És reggel majd várom, hogy újra lássalak
Majd várom, hogy újra lássalak (majd várom, hogy újra lássalak)

Előttem vannak a halott szemeid
Ahogy hiányzik belőlük a fehér
Pont így tökéletesek
Tudom, hogy halott vagy legbelül
És pont ez tetszik benned
De amikor a testem fölött lebegsz
Pont fölém állsz
Nem érzem magam olyan magányosnak

Kedvesem, ne legyél ilyen félék
Látlak majd éjfélkor
És amikor becsukom a szemem
Kimondtam háromszor, kimondtam háromszor
Felforgatod az életem, placebo érzésekkel
És reggel majd várom, hogy újra lássalak
Majd várom, hogy újra lássalak (majd várom, hogy újra lássalak)

És reggel majd
Remélem látlak magam mellett
A napfényben
A saját szemeimmel
És majd a körvonalaid visszatükröződései után kutatok
De csak az enyémet látom, csak az enyémet látom
Tudom, hogy halott vagy legbelül
De engem te keltesz életre

Majd várom, hogy újra lássalak

Kedvesem, ne legyél ilyen félék (kedvesem)
Látlak majd éjfélkor (éjfélkor)
És amikor becsukom a szemem
Kimondtam háromszor, kimondtam háromszor
Felforgatod az életem, placebo érzésekkel
És reggel majd várom, hogy újra lássalak
Majd várom, hogy újra lássalak (majd várom, hogy újra lássalak)
Igen, majd várom, hogy újra lássalak
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek