';

PVRIS - Smoke (2014)

Smoke

Angol dalszöveg
This isn't violence, this is just a war in my head
I give it time but it never seems to end
I feel a fire in the back of my throat
So let's get covered in flames and play some games with the smoke
You said "Don't you try to run right now
Cause baby, I could burn you down"

You make your way into my veins
Course right through my limbs and dig your way into my brain
So in the second that you walk, walk into a room
I can't help myself from the things that you do

Oh, you're killing me right now
You're killing me, killing me right now
I think it's time you burn me down, oh
I love the things we do when it's just me and you
I'm burning up, burning up
Oh, burning up
Oh, you're killing me right now
I think it's time you burn me down, oh

You're just a ghost of blissful feelings
A cloud of smoke that I keep breathing
An illusion, I'm losing you to the games in my mind
I see your face, an apparition
But now it's changed
Shape shifting
Don't wanna open my eyes

Oh, yeah, oh
Oh, you're killing me right now
The things we do me and you

Füst

Magyar dalszöveg
Ez nem erőszak, csak egy háború a fejemben
Adok neki időt, de sosem tűnik úgy, hogy véget érne
Tüzet érzek a torkom mélyén
Szóval boruljunk lángba és játsszunk a tűzzel
Azt mondtad, "Ne próbálj meg elmenekülni most
Mert baby, el tudnálak égetni"

Utat társz magadnak az ereimbe
A végtagjaimba veszed az irányt és beásod magad az agyamba
Úgyhogy abban a pillanatban, hogy belépsz, belépsz egy szobába
Nem tudom visszatartani magam a dolgoktól, amiket teszel

Megölsz most
Megölsz, megölsz most
Azt hiszem itt az ideje, hogy elégess
Imádom a dolgokat, amiket teszel, amikor csak mi ketten vagyunk
Elégek, elégek
Elégek
Megölsz most
Azt hiszem itt az ideje, hogy elégess

Csak a boldog érzések szelleme vagy
Egy füstfelhő, amit folyamatosan belélegzek
Egy illúzió, elveszítelek a fejemben folytatott játékaim miatt
Látom a arcod egy kísértet formájában
De most megváltozott
Alakot vált
Nem akarom kinyitni a szemem

Megölsz most
A dolgok, amiket mi teszünk, te és én
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek