';

PVRIS - Thank You (ft. RAYE) (2020)

Thank You (ft. RAYE)

Angol dalszöveg
Clouds go grey, dressed in silver linings
Don't know what you didn't have 'til it's gone
It's okay, pain's got perfect timing
Now I know, now I know, now I know that it was wrong

Ooh-ooh-ooh, you never loved me
You loved me losing my mind
Losing my mind
Ooh-ooh-ooh, you gave me nothing
Guess the love was all mine
And it's still mine

Thank you for fucking it up
Thank you for cutting it off
You're nothing but a bullet that I dodged
Thank you for fucking me up
But it was worth all it cost
'Cause I found myself in all the blood I lost, ooh-ooh-ooh

Turn all the lights out, I'ma sit here in the darkness
Uh-uh, uh-uh, I kiss my shoulder, sing myself to sleep
It's a mind like yours would make anyone sick regardless, yeah
Well, you call my phone, but I'm floating out of reach
Oh-ooh-ooh-ooh-oh

Ooh-ooh-ooh, you never loved me
Loved me losing my mind
I'm losing my mind, ooh
Ooh-ooh-ooh, you never loved me
And my heart still beats without your touch
And so I can't thank you enough

Thank you for fucking it up
Thank you for cutting it off
You're nothing but a bullet that I dodged
Thank you for fucking me up
But it was worth all it cost
'Cause I found myself in all the blood I lost, ooh-ooh-ooh

It's what I needed, what I needed, what I needed
I had to bleed just to feel what I'm feeling
It's what I needed, what I needed, what I needed
I had to bleed just to feel what I'm feeling
(Thank you for fucking it up)

You never loved me
You loved me losing my mind
Losing my mind
Ooh-ooh, when I think about it
You gave me something
You made me realize
I'ma be alright

Thank you for fucking it up
Thank you for cutting it off
You're nothing but a bullet that I dodged
Thank you for fucking me up
But it was worth all it cost (Worth all it cost)
'Cause I found myself in all the blood I lost, ooh-ooh-ooh

It's what I needed, what I needed, what I needed
I had to bleed just to feel what I'm feeling
It's what I needed, what I needed, what I needed, yeah
I had to bleed just to feel what I'm feeling
(Thank you for fucking it up)

Köszönöm

Magyar dalszöveg
Beszürkülnek a felhők, vigaszba öltözve
Nem tudod, mid nem volt, amíg vége nem lett
Semmi baj, a fájdalom tökéletesen időzít
Most már tudom, most már tudom, most már tudom, hogy hiba volt

Ooh-ooh-ooh, sosem szerettél
Azt szeretted, ahogy elvesztem az eszemet
Elvesztem az eszemet
Ooh-ooh-ooh, semmit sem adtál
Azt hiszem, a szerelem csakis az enyém volt
És még mindig az enyém

Köszönöm, hogy elbasztad
Köszönöm, hogy elvágtad
Nem vagy más, mint egy golyó, amit kikerültem
Köszönöm, hogy elbasztál
De megérte mindazt, amibe került
Mert abban a vérben találtam magam, amit elveszítettem, ooh-ooh-ooh

Kapcsold le a lámpákat, hadd üljek itt a sötétségben
Uh-uh, uh-uh, megpuszilom a vállam, álomba énekelem magam
Az olyan elme, mint a tied, bárkit megbetegítene tekintet nélkül, yeah
Hát, felhívod a telefonom, de én elúszok az elérhetetlenségig
Oh-ooh-ooh-ooh-oh

Ooh-ooh-ooh, sosem szerettél
Azt szeretted, ahogy elvesztem az eszemet
Elvesztem az eszemet, ooh
Ooh-ooh-ooh, sosem szerettél
És a szíved az érintésed nélkül is dobog
És nem tudom elégszer megköszönni

Köszönöm, hogy elbasztad
Köszönöm, hogy elvágtad
Nem vagy más, mint egy golyó, amit kikerültem
Köszönöm, hogy elbasztál
De megérte mindazt, amibe került
Mert abban a vérben találtam magam, amit elveszítettem, ooh-ooh-ooh

Ez az, amire szükségem volt, amire szükségem volt, amire szükségem volt
Véreznem kellett, hogy érezzem, amit érzek
Ez az, amire szükségem volt, amire szükségem volt, amire szükségem volt
Véreznem kellett, hogy érezzem, amit érzek
(Köszönöm, hogy elbasztad)

Sosem szerettél
Azt szeretted, ahogy elvesztem az eszemet
Elvesztem az eszemet
Ooh-ooh, ahogy átgondolom
Adtál nekem valamit
Segítettél rájönnöm, hogy
Rendben leszek

Köszönöm, hogy elbasztad
Köszönöm, hogy elvágtad
Nem vagy más, mint egy golyó, amit kikerültem
Köszönöm, hogy elbasztál
De megérte mindazt, amibe került
Mert abban a vérben találtam magam, amit elveszítettem, ooh-ooh-ooh

Ez az, amire szükségem volt, amire szükségem volt, amire szükségem volt
Véreznem kellett, hogy érezzem, amit érzek
Ez az, amire szükségem volt, amire szükségem volt, amire szükségem volt
Véreznem kellett, hogy érezzem, amit érzek
(Köszönöm, hogy elbasztad)
boyisha
Fordította: boyisha

Ajánlott dalszövegek