PVRIS - Waking Up (2014)

Waking Up

Angol dalszöveg
I feel these limbs are growing cold to numb
Take a good look at what I've become
There's a hole in my chest
And I don't think it's leaving room for anyone

There's a burning love for me at rest
Yeah pounding at the walls of my flesh
I'm trying my best
Just to let it set before I come undone

Oh I can't see
The whites are missing from my eyes
I can't breathe
I'm doing everything to bring this body back to life

I'm afraid of shutting down tonight
Yeah I've got this feeling deep inside
No matter how hard I try
I don't think I will make it through the night

Oh I can't see
The whites are missing from my eyes
I can't breathe
I'm doing everything to bring this body back to life

And I'm, afraid of shutting down tonight
I've got this feeling deep inside
No matter how hard I try
I don't think I will make it through the night

And there's a burning love for me at rest
I'm pounding at the walls of my flesh
I'm trying my best
But I can feel this all deep in my chest

Oh I can't see
The whites are missing from my eyes
I can't breathe
I'm doing everything to bring this body back to life

I can't see
The whites are missing from my eyes
I can't breathe
I'm doing everything to bring this body back to life

I can't see
No I can't breathe
I'm doing everything, everything

Felkelni

Magyar dalszöveg
Úgy érzem, a végtagjaim hideggé és érzéketlenné válnak
Nézd meg jól, mivé lettél
Van egy lyuk a mellkasomban
És nem hiszem, hogy eltűnik valakiért

Pihentetnek egy égő szerelmet számomra,
Igen, a húsom falait ütik
A legjobban igyekszem
Csak, hogy hagyjam megdermedni, mielőtt szétesek

Nem látok
A szemem fehérje hiányzik
Nem kapok levegőt
Megteszek mindent, hogy újra életre keltsem ezt a testet

Félek attól, hogy ma éjjel lekapcsol a testem
Igen, mélyen bennem van ez az érzés,
Nem számít, mennyire igyekszem
Nem hiszem, hogy ki fogom bírni az éjszakát

Nem látok
A szemem fehérje hiányzik
Nem kapok levegőt
Megteszek mindent, hogy újra életre keltsem ezt a testet

Félek attól, hogy ma éjjel lekapcsol a testem
Igen, mélyen bennem van ez az érzés,
Nem számít, mennyire igyekszem
Nem hiszem, hogy ki fogom bírni az éjszakát

Pihentetnek egy égő szerelmet számomra,
Igen, a húsom falait ütik
A legjobban igyekszem
Csak, hogy hagyjam megdermedni, mielőtt szétesek

Nem látok
A szemem fehérje hiányzik
Nem kapok levegőt
Megteszek mindent, hogy újra életre keltsem ezt a testet

Nem látok
A szemem fehérje hiányzik
Nem kapok levegőt
Megteszek mindent, hogy újra életre keltsem ezt a testet

Nem látok
Nem, nem kapok levegőt
Megteszek mindent, mindent
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek