';

The Rigs - Ours to Own (2015)

Ours to Own

Angol dalszöveg
Don't feel low cause I've been down so long,
Maybe tomorrow I'll sing a sweeter song,
Cause I'm movin' on,
Yeah I'm movin' on,
'Cause you done me wrong,
Might be dark but there's always another day,
Don't see a light but I'll still find a way,
Cause I'm movin on,
Ya, I'm movin on,
'Cause you done me wrong.

So pour another round,
Kiss yesterday goodbye,
Lookin' up and gettin' down,
We're gonna celebrate tonight,
Stomp your feet and dance around,
Pull somebody close,
The road is long but life is short,
And tonight is ours to own.

I've been burnt out,
Runnin' just on fumes,
I've been worn down,
With no help from you,
So I'm movin' on
Ya, movin' on
'Cause you done me wrong

Stuck in tunnels,
Lookin' for the light,
Been a long road,
But the ends in sight,
So I'm movin' on,
Ya, I'm movin' on,
'Cause you done me wrong.

So pour another round,
Kiss yesterday goodbye,
Lookin' up and gettin' down,
We're gonna celebrate tonight,
Stomp your feet and dance around,
Pull somebody close,
The road is long but life is short,
And tonight is ours to own.

This is the last time that I'll buy the lies you sell,
But this won't be the last time I'll tell you to go to hell.

So pour another round,
Kiss yesterday goodbye,
Lookin' up and gettin' down,
We're gonna celebrate tonight,
Stomp your feet and dance around,
Pull somebody close,
The road is long but life is short,
And tonight is ours to own

A miénk, hogy birtokoljuk

Magyar dalszöveg
Ne érezd szomorúnak magad, mert én olyan sokáig voltam magam alatt
Talán holnap éneklek majd egy édesebb dalt
Mert tovább lépek
Yeah, tovább lépek
Mert rosszul bántál velem
Lehet, hogy most sötét van, de mindig van egy újabb nap
Nem látok fényt, de mégis találni fogok egy kiutat
Mert tovább lépek
Ya, tovább lépek
Mert rosszul bántál velem

Szóval tölts ki még egy kört
Ints búcsút a tegnapnak
Felemelem a fejem és ellazulok
Ma este ünnepelni fogunk
Toporzékolj a lábaddal és táncolj körbe
Húzz valakit közel magadhoz
Az út hosszú, de az élet rövid
És a ma este a miénk, hogy birtokoljuk

Kiégtem
Futottam, füstöt hagyva magam után
Elfáradtam
Nem kaptam segítséget tőled
Szóval tovább lépek
Ya, tovább lépek
Mert rosszul bántál velem

Beragadtam egy alagútba
A fényt keresem
Hosszú volt az út
De a vég már a láthatáron
Szóval tovább lépek
Ya, tovább lépek
Mert rosszul bántál velem

Szóval tölts ki még egy kört
Ints búcsút a tegnapnak
Felemelem a fejem és ellazulok
Ma este ünnepelni fogunk
Toporzékolj a lábaddal és táncolj körbe
Húzz valakit közel magadhoz
Az út hosszú, de az élet rövid
És a ma este a miénk, hogy birtokoljuk

Ez az utolsó alkalom, hogy beveszem a hazugságaidat
De nem ez lesz az utolsó alkalom, hogy elküldelek a pokolba

Szóval tölts ki még egy kört
Ints búcsút a tegnapnak
Felemelem a fejem és ellazulok
Ma este ünnepelni fogunk
Toporzékolj a lábaddal és táncolj körbe
Húzz valakit közel magadhoz
Az út hosszú, de az élet rövid
És a ma este a miénk, hogy birtokoljuk
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek