';

PVRIS - Wish You Well (2020)

Wish You Well

Angol dalszöveg
At the risk of throwing off your center
Psychic told me something in September
We'd be burning out but always tethered
But I never let you know
Kinda curious, do you remember?
All the other lives we had together
'Cause every now and then I see an ember
Fill me with a false hope

Can we hold it on
Even though you're gone?

I wish you well
I wish you more than you deserve
I wish you well
I hope the next one doesn't hurt
I know one day you'll learn to face the things
That turned your heart to stone
Couldn't save you, I don't blame you
We just have to let it go
(I wish you well)

Despite our feelings
The less we're intertwined the more we're healin'
Even though you left me broken, bleeding
It's still hard to let it go

Can't we hold it on
Even though you're gone?

I wish you well
I wish you more than you deserve
I wish you well
I hope the next one doesn't hurt
I know one day you'll learn to face the things
That turned your heart to stone
Couldn't save you, I don't blame you
We just have to let it go
(I wish you well)

Let go
Let go

I hope you're healin'
And broken, bleeding
I hope you're healin'
And broken, bleeding

I wish you well
I wish you more than you deserve
I wish you well
I hope the next one doesn't hurt
I know one day you'll learn to face the things
That turned your heart to stone
Couldn't save you, I don't blame you
We just have to let it go
(I wish you well)

I wish you well
I wish you more than you deserve
I wish you well
I hope the next one doesn't hurt
I know one day you'll learn to face the things
That turned your heart to stone
Couldn't save you, I don't blame you
We just have to let it go
(I wish you well)

I hope you're healin'
And broken, bleeding
I hope you're healin'
And broken, bleeding

Midnen jót kívánok

Magyar dalszöveg
Lehet, hogy elbillentem a középpontodat
A médium mondott nekem valamit szeptemberben
Ki fogunk égni, de mindig rövidre fogtuk
De sosem hagytam, hogy tudd
Kicsit kíváncsi, emlékszel?
Minden más életre, amink volt
Mert néha-néha látom egy parazsat,
Ami hamis reménnyel tölt el

Meg tudjuk tartani
Akkor is, ha nem vagy itt?

Minden jót kívánok
Többet kívánok, mint amennyit megérdemelsz
Minden jót kívánok
Remélem, a következő nem fáj
Tudom, egy nap megtanulsz szembenézni a dolgokkal
Amik kővé változtatták a szíved
Nem tudtalak megmenteni, nem hibáztatlak
Csak el kell engednünk
(Minden jót kívánok)

Az érzéseink ellenére
Minél kevésbé fonódunk össze, annál inkább gyógyulunk
Bár összetörve hagytál, vérezve
Még mindig nehéz elengedni

Meg tudjuk tartani
Akkor is, ha nem vagy itt?

Minden jót kívánok
Többet kívánok, mint amennyit megérdemelsz
Minden jót kívánok
Remélem, a következő nem fáj
Tudom, egy nap megtanulsz szembenézni a dolgokkal
Amik kővé változtatták a szíved
Nem tudtalak megmenteni, nem hibáztatlak
Csak el kell engednünk
(Minden jót kívánok)

Elengedni
Elengedni

Remélem, gyógyulsz
És össze vagy törve, vérzel
Remélem, gyógyulsz
És össze vagy törve, vérzel

Minden jót kívánok
Többet kívánok, mint amennyit megérdemelsz
Minden jót kívánok
Remélem, a következő nem fáj
Tudom, egy nap megtanulsz szembenézni a dolgokkal
Amik kővé változtatták a szíved
Nem tudtalak megmenteni, nem hibáztatlak
Csak el kell engednünk
(Minden jót kívánok)

Minden jót kívánok
Többet kívánok, mint amennyit megérdemelsz
Minden jót kívánok
Remélem, a következő nem fáj
Tudom, egy nap megtanulsz szembenézni a dolgokkal
Amik kővé változtatták a szíved
Nem tudtalak megmenteni, nem hibáztatlak
Csak el kell engednünk
(Minden jót kívánok)

Remélem, gyógyulsz
És össze vagy törve, vérzel
Remélem, gyógyulsz
És össze vagy törve, vérzel
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek