';

Qveen Herby - Brunette Ambition (2019)

Brunette Ambition

Angol dalszöveg
Hop on the private, say hi to my pilot
Black out until we touch down
Champagne and Xannys, you can't catch me
I was made for this, you can’t tell me shit

'Cause it's been three weeks and four days
No days off, just runways
I’m fucked up, I'll throw shade
Outwork you on a bad day
Pay dues 'cause it's showbiz
You can't shake my focus
The one thing I know is that I can't stop now

On a mission, got no competition
It's hard to sleep with brunette ambition
Revenge is sweet, pussy: my religion
They say slow down, but I never listen

Old me forsaken, these rules are for breaking
I get lonely with no new friends
Associate, but they can't relate
When you want the world, they’re uncomfortable

Now, it’s been three weeks and four days
No days off, just runways
I'm fucked up, I’ll throw shade
Outwork you on a bad day
Pay dues 'cause it's showbiz
You can't shake my focus
The one thing I know is that I can’t stop now

On a mission, got no competition
It's hard to sleep with brunette ambition
Revenge is sweet, pussy: my religion
They say slow down, but I never listen

Take another stage, shut it down, repeat it
Hunger is a pain, but a beast worth feeding
Take another stage, shut it down, repeat it
Hunger is a pain, but a beast worth feeding

On a mission, got no competition
It's hard to sleep with brunette ambition
Revenge is sweet, pussy: my religion
They say slow down, but I never listen

Take another stage, shut it down, repeat it
Hunger is a pain, but a beast worth feeding
Take another stage, shut it down, repeat it
Hunger is a pain, but a beast worth feeding

Barna becsvágy

Magyar dalszöveg
Felpattanok a magánrepülőre, köszönök a pilótámnak
Képszakadás ameddig földet nem érünk
Pezsgő és Xanax, nem érsz utol engem
Erre születtem, nem járhat a szád

Mer' már három hete és négy napja tolom
Nem volt szabadnap, csak kifutók
Elcseszett vagyok, oltogatok másokat
Egy rossz napomon is leiskolázlak
Megfizetem mindennek az árát, mer' ilyen a showbiznisz
Nem tudsz kizökkenteni engem
Csak azt az egyet tudom, hogy most már nincs megállás

Küldetésen vagyok, nincs vetélytársam
Nehéz álomra hajtani a fejem a barna becsvággyal
A bosszú édes, nuni: ez a hitvallásom
Azt mondják vegyek vissza, de sosem figyelek rájuk

Magam mögött hagyom a régi énem, ezek a szabályok arra vannak, hogy megszegjem őket
Magányossá válok, nincsenek új barátaim
Mellém csapódnak, de nem értenek meg
Amikor a világot akarod, ők kényelmetlenül érzik magukat

Mer' már három hete és négy napja tolom
Nem volt szabadnap, csak kifutók
Elcseszett vagyok, oltogatok másokat
Egy rossz napomon is leiskolázlak
Megfizetem mindennek az árát, mer' ilyen a showbiznisz
Nem tudsz kizökkenteni engem
Csak azt az egyet tudom, hogy most már nincs megállás

Küldetésen vagyok, nincs vetélytársam
Nehéz álomra hajtani a fejem a barna becsvággyal
A bosszú édes, nuni: ez a hitvallásom
Azt mondják vegyek vissza, de sosem figyelek rájuk

Újabb színpadot hódítok meg, szétszedem, majd megismétlem
Az éhség fájdalmas, de megéri etetni a szörnyet
Újabb színpadot hódítok meg, szétszedem, majd megismétlem
Az éhség fájdalmas, de megéri etetni a szörnyet

Küldetésen vagyok, nincs vetélytársam
Nehéz álomra hajtani a fejem a barna becsvággyal
A bosszú édes, nuni: ez a hitvallásom
Azt mondják vegyek vissza, de sosem figyelek rájuk

Újabb színpadot hódítok meg, szétszedem, majd megismétlem
Az éhség fájdalmas, de megéri etetni a szörnyet
Újabb színpadot hódítok meg, szétszedem, majd megismétlem
Az éhség fájdalmas, de megéri etetni a szörnyet
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek