';

Qveen Herby - Mind Games (2020)

Mind Games

Angol dalszöveg
Mind games, keep on playing
Sideways, what's your problem?
Tell me I'm a diva, I came from the bottom
Same girl, lips and lashes
Thick veins, thicker glasses
Seeing right through your stupid mind games (Mind games)

Shattering my mood with the bad-boy-blues
And it'll all get lost on me
Really can't compete, gotta roll more weed
Baby, I gotta drink more lean
Then he said, "Let's link. Do you like whisky? Are you here in VIP?"
If I only show love and I work real hard
Do I somehow just look weak?

You talking shit on me with your energy
Or could you say what you mean?
Wouldn't that be something?

Mind games, keep on playing
Sideways, what's your problem?
Tell me I'm a diva, I came from the bottom
Same girl, lips and lashes
Thick veins, thicker glasses
Seeing right through your stupid mind games (Mind games)

See, the cool kids came with the name-drop game
'Cause they so lame IRL
Cover up they soft with the hard-boy sauce
I'm exhausted, can't you tell?
Tried to say, ''Okay, it's a game we play
Such a waste, bitch. What the hell?"
Tell 'em, "Thanks so much, couldn't stay for lunch."
Checking out of this hotel

You talking shit on me with your energy
Or could you say what you mean?
Wouldn't that be something?

Mind games, keep on playing
Sideways, what's your problem?
Tell me I'm a diva, I came from the bottom (Tell me I am)
Same girl, lips and lashes
Thick veins, thicker glasses
Seeing right through your stupid mind games (Mind games)

Elmejátékok

Magyar dalszöveg
Elmejátékok, tovább játszunk
Kétesen, mi a problémád?
Azt mondod, hogy díva vagyok, alulról jöttem
Ugyanaz a lány, ajkak és szempillák
Vastag erek, még vastagabb szemüveg
Egyenesen átlátok a hülye elmejátékaidon (elme játék)

Tönkreteszed a hangulatom a rossz-fiús szomorkodással
És hidegen hagy
Tényleg nem tudok versenyezni, tekerek még füvet
Baby, kevesebbet kell innom
Aztán azt mondta "jöjjünk össze. Szereted a whiskyt? Vip-ben vagy itt?"
Ha csak szeretetet mutatok, és keményen dolgozom
Valamiert gyengének tűnök?

Szarságokat beszélsz rólam az energiáddal
El tudnád mondani hogy érted?
Az nem lenne valami?

Elmejátékok, tovább játszunk
Kétesen, mi a problémád?
Azt mondod, hogy díva vagyok, alulról jöttem
Ugyanaz a lány, ajkak és szempillák
Vastag erek, még vastagabb szemüveg
Egyenesen átlátok a hülye elmejátékaidon (elme játék)

Látod, a menő gyerekek jöttek a csúfolódásukkal
Mert a való életben olyan bénák
A borytás alatt puhák, a kemény-fiú szósszal
Kimerültem, nem látod?
Próbáltam mondani, hogy "oké, ez a játék,
akkora időpazarlás, ribanc, mi a fasz?
Mondani, hogy "Köszi szépen, nem tudok maradni ebédre"
Csekkolok ki ebből a hotelből

Szarságokat beszélsz rólam az energiáddal
El tudnád mondani hogy érted?
Az nem lenne valami?

Elmejátékok, tovább játszunk
Kétesen, mi a problémád?
Azt mondod, hogy díva vagyok, alulról jöttem
Ugyanaz a lány, ajkak és szempillák
Vastag erek, még vastagabb szemüveg
Egyenesen átlátok a hülye elmejátékaidon (elme játék)
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek