';

R5 - If I can't be with you (2013)

If I can't be with you

Angol dalszöveg
I don't wanna be famous,
I don't want it if I can't be with you
Everything I eat's tasteless
Everything I see don't compare with you
Paris, Monaco and Vegas
I'd rather stay with you
If I had to choose
Baby, you're the greatest,
And I got everything to lose,
And I just wanna be with you
And I can't ever get enough!

Baby, give it all up, up, I'd give it all up
If I can't be with you!
All of this stuff sucks, yeah, all of this sucks
If I can't be with you!
And no Oscar, no Grammy,
No mansion in Miami
This sun don't shine, the sky ain't blue
If I can't be with you!

I could sail around the whole world,
But I still won't find a place,
As beautiful as you, girl!
And really who's got time to waste?
I can't even see a future,
Without you in it colors start to fade,
Ain't no way I'm gonna lose ya,
And nobody in the world could ever take your place!
You're the kind I can't replace!
And I can't ever get enough!

Baby, give it all up, up, I'd give it all up,
If I can't be with you!
All of this stuff sucks, yeah, all of this sucks
If I can't be with you!
And no Oscar, no Grammy,
No mansion in Miami
This sun don't shine, the sky ain't blue
If I can't be with you!
Oh oh oh, oh oh oh,
If I can't be with you!
Oh oh oh, oh oh oh,
If I can't be with you!

If I can't be with you!
Oh, if I can't be with you!
If I can't be with you!

All of this stuff sucks, yeah, all of this sucks
If I can't be with you!
And no Oscar, no Grammy,
No mansion in Miami
This sun don't shine, the sky ain't blue
If I can't be with you!
Oh oh oh, oh oh oh,
If I can't be with you!
Oh oh oh, oh oh oh,
If I can't be with you!

Ha nem lehetek veled

Magyar dalszöveg
Nem akarok híres lenni,
Nem akarok ha nem lehetek veled
Minden amit eszek ízetlen
Semmi amit látok nem fogható hozzád
Párizs, Monaco és Vegas
Inkább veled maradnék
Ha választanom kell
Bébi, te vagy a legjobb
És én mindent elveszítek
És én csak veled akarok lenni
És én soha nem kaphatok eleget!

Bébi, mindent feladnék, én mindent feladnék
Ha nem lehetek veled!
Ez az egész szívás, igen, ez az egész szívás
Ha nem lehetek veled!
És nincs Oszkár, nincs Grammy,
Nincs kastély Miamiban
A nap nem süt, az ég nem kék
Ha nem lehetek veled!

Körbe vitorlázhatnám az egész földet,
Mégsem találnék egy helyet sem,
Ami olyan gyönyörű mint te lány!
És komolyan, kinek van vesztegetni való ideje?
Még a jövőt sem látom,
Nélküled a színek elkezdenek kifakulni,
Esély sincs rá hogy elveszítselek,
És a világon soha senki nem veheti át a helyed!
Olyan vagy akit nem tudok pótolni!
És soha nem kaphatok eleget!

Bébi, mindent feladnék, én mindent feladnék
Ha nem lehetek veled!
Ez az egész szívás, igen, ez az egész szívás
Ha nem lehetek veled!
És nincs Oszkár, nincs Grammy,
Nincs kastély Miamiban
A nap nem süt, az ég nem kék
Ha nem lehetek veled!
Oh oh oh, oh oh oh,
Ha nem lehetek veled!
Oh oh oh, oh oh oh,
Ha nem lehetek veled!

Ha nem lehetek veled!
Oh, ha nem lehetek veled!
Ha nem lehetek veled!

Ez az egész szívás, igen, ez az egész szívás
Ha nem lehetek veled!
És nincs Oszkár, nincs Grammy,
Nincs kastély Miamiban
A nap nem süt, az ég nem kék
Ha nem lehetek veled!
Oh oh oh, oh oh oh,
Ha nem lehetek veled!
Oh oh oh, oh oh oh,
Ha nem lehetek veled!
Mike Naomi
Fordította: Mike Naomi

Ajánlott dalszövegek