';

Maisie Peters - John Hughes Movie (2021)

John Hughes Movie

Angol dalszöveg
This wasn't how it's supposed to go
I should be the one you're dancing with
Spinning with a vodka Coke
Everybody at my fingertips
I was gonna get my coat
And, baby, you were meant to follow me
And I was gonna act surprised
Even though I'd know you wanted me

It's not like I've been crying, no
There's just smoke in my eyes

'Cause this ain't no John Hughes movie
Where the girl gets the guy
You look right through me
Every time you walk by
I keep waiting for the heartbreak music
That's never gonna come
'Cause if you don't want me
Then you're not the one

Sitting on a bathroom floor
Trying to get my composure back
Think I built it up too tall
Knew I should've worn my Adidas
Maybe if I'd reined it in
You wouldn't wanna kiss somebody else
And you don't owe me anything
So I'm just gonna walk home by myself

And it's not like I've been crying, no
There's just smoke in my eyes

'Cause this ain't no John Hughes movie
Where the girl gets the guy
You look right through me
Every time you walk by
I keep waiting for the heartbreak music
That's never gonna come
'Cause if you don't want me
Then you're not the one

Oh no, no, you're not the one

What am I gonna say?
What am I gonna do?
All of our stupid friends
Know that I'm here for you
Guess I misunderstood
Thought you liked me too

What am I gonna say?
What am I gonna do?
Everyone told me so
Don't wait around for you
Guess I misunderstood
Thought you liked me too

'Cause this ain't no John Hughes movie
Where the girl gets the guy
You look right through me
Every time you walk by
I keep waiting for the heartbreak music
That's never gonna come
'Cause if you don't want me
Then you're not the one

Oh no, then you're not the one

Oh no, no, you're not the one

You're not the one, not the one, no
You're not the one, not the one, no
Not the one, no
Oh no, no, you're not the one
You're not the one, not the one, no
You're not the one, not the one, no
'Cause if you don't want me
Then you're not the one

John Hughes Film

Magyar dalszöveg
Nem így kellett volna mennie
Nekem kellett volna lennem az egyetlen, akivel táncolsz
Pörögni egy Vodka Kólával
Mindenki a kezem ügyében
Megkaptam a kabátomat
És, bébi, engem kellett volna követned
És játszottam volna a meglepődöttet
Annak ellenére, hogy tudtam, engem akarsz

Nem mintha sírtam volna, nem
Csak füst ment a szemembe

Mert ez nem John Hughes film
Ahol a lány megkapja a fiút
Átnézel rajtam
Minden alkalommal, amikor elsétálsz
Továbbra is várom a szívszorító zenét
Ez soha nem fog eljönni
Mert, ha nem akarsz engem
Akkor nem te vagy az egyetlen

A fürdőszoba padlóján ülve
Próbálom visszaszerezni a nyugalmamat
Azt hiszem, túl magasra építettem
Tudtam, hogy viselnem kellett volna az Adidas-t
Talán, ha visszafogtam volna
Nem akartál volna mást megcsókolni
És nem tartozol nekem semmivel
Szóval egyedül sétálok haza

Nem mintha sírtam volna, nem
Csak füst ment a szemembe

Mert ez nem John Hughes film
Ahol a lány megkapja a fiút
Átnézel rajtam
Minden alkalommal, amikor elsétálsz
Továbbra is várom a szívszorító zenét
Ez soha nem fog eljönni
Mert, ha nem akarsz engem
Akkor nem te vagy az egyetlen

Oh, ne, ne, nem te vagy az egyetlen

Mit fogok mondani?
Mit fogok tenni?
Minden hülye barátunkkal
Tudd, hogy itt vagyok neked
Gondolom, félreértettem
Azt hittem, te is kedvelsz

Mit fogok mondani?
Mit fogok tenni?
Mindenki azt mondta nekem
Ne várjak körülötted
Gondolom, félreértettem
Azt hittem, te is kedvelsz

Mert ez nem John Hughes film
Ahol a lány megkapja a fiút
Átnézel rajtam
Minden alkalommal, amikor elsétálsz
Továbbra is várom a szívszorító zenét
Ez soha nem fog eljönni
Mert, ha nem akarsz engem
Akkor nem te vagy az egyetlen

Oh, ne, ne, nem te vagy az egyetlen

Oh, ne, ne, nem te vagy az egyetlen

Nem te vagy az egyetlen, nem az egyetlen, nem
Nem te vagy az egyetlen, nem az egyetlen, nem
Nem az egyetlen, nem
Oh, ne, ne, nem te vagy az egyetlen
Nem te vagy az egyetlen, nem az egyetlen, nem
Nem te vagy az egyetlen, nem az egyetlen, nem
Mert, ha nem akarsz engem
Akkor nem te vagy az egyetlen
Villővagyok
Fordította: Villővagyok

Ajánlott dalszövegek