R5 - Smile (2015)

Smile

Angol dalszöveg
Today I feel like running naked through your street
To get your attention
​(To get your attention)
Whoa-oh-oh
​(Whoa-oh-oh)
I broke up with my girl
So tell me where to meet
Oh, did I mention?
​(Oh, did I mention?)
Whoa-oh-oh
​(Whoa-oh-oh)

I dream on, dream about you
What can I do to make you feel all right?
Baby I don’t want to see you cry, no-oh

I want to see you smile
I want to see you smile

Today I feel like blowing all my cash on you
I’d buy you anything
​(I’d buy you anything)
​Until I’m broke
(Until I'm broke broke)
Today I want to turn your skies from gray to blue
And if it rains on you
​I’ll be your coat
Whoa-oh-oh

I dream on, dream about you
What can I do to make you feel all right?
Baby, I don’t want to see you cry, no-oh

I want to see you smile
I want to see you smile

Let me take your picture, baby
I’ll save it for a rainy day
I don’t need much
I guess I’m just old fashioned in that way
So on the count of three, let's see you
1, 2, 1, 2, 1, 2, 3!

Smile
(I wanna make you smile yeah oh oh)
I wanna see you smile (oh yeah)
I wanna see you smile

It’s the things you do
I wanna make you smile

Mosoly

Magyar dalszöveg
Ma úgy éreztem, mintha meztelenül futnék az utcába
Azért hogy felfigyelj rám
​(Azért hogy felfigyelj rám)
Whoa-oh-oh
​(Whoa-oh-oh)
Szakítottam a barátnőmmel,
Szóval mond el hol találkozunk
Oh, nem említettem?
​(Oh, nem említettem?)
Whoa-oh-oh
​(Whoa-oh-oh)

Álmodom tovább, álmodom rólad
Mit tehetek, hogy úgy érezd minden rendben?
Édes, nem akarom látni ahogy sírsz, nem

Látni akarom a mosolyodat
Látni akarom a mosolyodat

Ma úgy éreztem, minden pénzem rád szánom
Szeretnék venni neked valamit
​(Szeretnék venni neked valamit)
Amíg le nem égek
(Amíg le nem égek)
Hozzád fordulok ma, ha az égbolt szürkéről kékre vált
És ha esik rád
Leszek a kabátod
Whoa-oh-oh

Álmodom tovább, álmodom rólad
Mit tehetek, hogy úgy érezd minden rendben?
Édes, nem akarom látni ahogy sírsz, nem

Látni akarom a mosolyodat
Látni akarom a mosolyodat

Hadd csináljak rólad egy képet, édes
Megvédem az esős naptól
Nem kérek sokat
Azt hiszem, én csak régi vágású vagyok most
Tehát számoljunk háromig, lássuk
1, 2, 1, 2, 1, 2, 3!

Mosoly
(Látni akarom a mosolyodat yeah oh oh)
Látni akarom a mosolyodat (oh yeah)
Látni akarom a mosolyodat

Ez az amit teszel
Mosolyt csalok az arcodra
Adamzget
Fordította: Adamzget

Ajánlott dalszövegek