';

Rachel Platten - Fight song (2015)

Fight song

Angol dalszöveg
Like a small boat
On the ocean
Sending big waves
Into motion
Like how a single word
Can make a heart open
I might only have one match
but I can make an explosion

And all those things I didn't say
Wrecking balls inside my brain
I will scream them loud tonight
Can you hear my voice this time

This is my fight song
Take back my life song
Prove I'm alright song
My power's turned on
Starting right now I'll be strong
I'll play my fight song
And I don't really care if nobody else believes
Cause I've still got a lot of fight left in me

Losing friends and I'm chasing sleep
Everybody's worried about me
In too deep
Say I'm in too deep
And it's been two years
I miss my home
But there's a fire burning in my bones
And I still believe
Yeah I still believe

And all those things I didn't say
Wrecking balls inside my brain
I will scream them loud tonight
Can you hear my voice this time

This is my fight song
Take back my life song
Prove I'm alright song
My power's turned on
Starting right now I'll be strong
I'll play my fight song
And I don't really care if nobody else believes
Cause I've still got a lot of fight left in me

A lot of fight left in me

Like a small boat
On the ocean
Sending big waves
Into motion
Like how a single word
Can make a heart open
I might only have one match
but I can make an explosion

This is my fight song
Take back my life song
Prove I'm alright song
My power's turned on
Starting right now I'll be strong
I'll play my fight song
And I don't really care if nobody else believes
Cause I've still got a lot of fight left in me

Now I've still got a lot of fight left in me

Csatadal

Magyar dalszöveg
Mint egy kis csónak
Az óceánon
Nagy hullámokat küld
Mozogni
Mint ahogy egy egyetlen szó
Felnyithat egy szívet
Lehet, hogy egyetlen esélyem van
De robbanthatok

És mindazok a dolgok, amiket nem mondtam
Romboló golyók az agyamban
Hangosan kiáltani fogom őket ma este
Hallod a hangom most?

Ez az én csatadalom
Visszafogja az életem dala
Igazol, mint egy "Minden rendben" dal
Az erőm be van kapcsolva
Pont most kezdem, erős leszek
Játszani fogom a csatadalom
És nem igazán érdekel, ha senki más nem hiszi el
Mert még mindig maradt bennem egy csomó küzdelem

Elvesztek barátokat és elkergetem az alvást
Mindenki miattam aggódott
Túl mélyen
Mondják, túl mélyen vagyok
És két éve volt
Hiányzik az otthonom
De egy tűz lángol a csontjaimban
És még mindig hiszek
Igen, még mindig hiszek

És mindazok a dolgok, amiket nem mondtam
Romboló golyók az agyamban
Hangosan kiáltani fogom őket ma este
Hallod a hangom most?

Ez az én csatadalom
Visszafogja az életem dala
Igazol, mint egy "Minden rendben" dal
Az erőm be van kapcsolva
Pont most kezdem, erős leszek
Játszani fogom a csatadalom
És nem igazán érdekel, ha senki más nem hiszi el
Mert még mindig maradt bennem egy csomó küzdelem

Egy csomó küzdelem maradt bennem

Mint egy kis csónak
Az óceánon
Nagy hullámokat küld
Mozogni
Mint ahogy egy egyetlen szó
Felnyithat egy szívet
Lehet, hogy egyetlen esélyem van
De robbanthatok

Ez az én csatadalom
Visszafogja az életem dala
Igazol, mint egy "Minden rendben" dal
Az erőm be van kapcsolva
Pont most kezdem, erős leszek
Játszani fogom a csatadalom
És nem igazán érdekel, ha senki más nem hiszi el
Mert még mindig maradt bennem egy csomó küzdelem

Most még mindig maradt bennem egy csomó küzdelem
Mesi
Fordította: Mesi
(kérésre)
A Pretty Little Liars egyik soundtrack-je

Ajánlott dalszövegek