';

BTS - Airplane (2018)

Airplane

Angol dalszöveg
Airplane

An odd kid
He sang as if he was breathing
Wherever was fine
He only wanted to do music
Only singing
The thing that made
his heart beat
Although he walked down the only path

It’s not easy
Failure and dispair
Words that someone gave me after calling me, exhausted, to stop

You’re a singing star
You’re a singing star
But I see no star...
After some years passed by

We still sky high,
sky fly, sky dope
We still same try,
same scar, same work
We still wherever in the world we go
We still work in our hotel rooms

I still one day it works out too well,
then the next day I’m completely screwed
I still who should I live as today,
Kim Namjoon or RM?
25, I still don’t know how to live well
So, today as well, we just go

We goin’ from NY to Cali
London to Paris
Wherever we go, party
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
We goin’ from Tokyo, Italy
Hong Kong to Brazil
Wherever in the world, I will sing
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

Every day above the clouds,
Every day above the clouds
My feel above the clouds,
Check it above the clouds
My chemistry with the clouds,
All day with the clouds
The fun of riding the clouds,
Fade in looking at the clouds
You don’t know maybe
Thanks to years of flying
I got a few hundred thousand mileage
It’s time to console you who couldn’t make it
I’ll give you the flight points as a present
Love the airplane mode,
Turn off all the concerns
No matter what anyone says
I’ll just continue to keep the first
And look at the night sky as it fits my place right now

I don’t know, I don’t know,
I don’t know, I don’t know
Yeah how to stop
I don’t know, I don’t know,
I don’t know, I don’t know
Yeah how to take some rest
I don’t know, I don’t know,
I don’t know, I don’t know
Yeah how to fail
I don’t know, I don’t know,
I don’t know, I don’t know

I got fed up by you cutely bragging about your money on TV
My passport is about to die from overwork
You’re the ones who benefitted from media, bwahahaha
Hey, hey you’re the ones who’re better at playing celebrities
We’re still the same as back then
Woo!

We goin’ from Mexico City
London to Paris
Wherever we go, party
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
We goin’ from Tokyo, Italy
Hong Kong to Brazil
Wherever in the world, I will sing
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

Repülőgép

Magyar dalszöveg
Repülőgép

Furcsa gyerek
Úgy énekelt, mintha lélegzett volna
Bárhol is volt
Csak zenét akart
Csak éneklés
A dolog, ami történt
a szívverése
Bár az egyetlen úton haladt
 
Ez nem könnyű
Hiány és szétesés
Azok a szavak, amelyeket valaki adott nekem, miután kimerültnek hívott, hogy megálljon
 
Te éneklő csillag vagy
Te éneklő csillag vagy
De nem látok egy csillagot ...
Néhány év elteltével
 
Még mindig magas az ég,
ég repülni, sky dope
Még mindig ugyanaz a próbálkozás,
ugyanaz a heg, ugyanaz a munka
Még mindig ott vagyunk, ahol a világon megyünk
Még mindig a szállodai szobákban dolgozunk
 
Még egy nap túl jól működik,
akkor másnap teljesen megcsavarodom
Mégis, ki kéne élnem, mint ma,
Kim Namjoon vagy RM?
25, még mindig nem tudom, hogyan kell jól élni
Tehát, ma is, csak megyünk
 
New Yorkból Cali-ba megyünk
Londonba Párizsba
Bárhová is megyünk, bulizni
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
Tokióból, Olaszországból megyünk
Hong Kong Brazíliába
Bárhol a világon, én is énekelek
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
 
Minden nap a felhők fölött,
Minden nap a felhők fölött
A felhők fölött érzem magam,
Ellenőrizze a felhők fölött
A kémiám a felhők,
Egész nap a felhõkkel
A vidámság a lovaglás a felhők,
Fade a felhők után
Talán nem tudsz
Köszönhetően az évek repülésének
Kaptam néhány százezer futást
Ideje vigasztalni, aki nem tudta megtenni
Adok neked a repülési pontokat ajándékként
Szeretem a repülőgép módot,
Kapcsolja ki az összes aggodalmat
Nem számít, hogy mit mond
Folytatom az első megtartását
És nézd meg az éjszakai égboltot, mert most illik a helyemhez
 
Nem tudom, nem tudom,
Nem tudom, nem tudom
Igen, hogyan kell abbahagyni
Nem tudom, nem tudom,
Nem tudom, nem tudom
Igen, hogyan kell pihenni
Nem tudom, nem tudom,
Nem tudom, nem tudom
Igen, hogyan kell elmulasztani
Nem tudom, nem tudom,
Nem tudom, nem tudom
 
Elakadtál tőlem, hogy szédül hódolsz a pénzeden a tévében
Az útlevelem meghalni fog a túlmunka miatt
Te vagy azok, akik a média előnyeit élvezik, bwahahaha
Hé, te vagy azok, akik jobban játszanak hírességeket
Még mindig ugyanaz, mint akkor
Udvarol!
 
Mexikóvárosból megyünk
Londonba Párizsba
Bárhová is megyünk, bulizni
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
Tokióból, Olaszországból megyünk
Hong Kong Brazíliába
Bárhol a világon, én is énekelek
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
szandicska30
Fordította: szandicska30

Ajánlott dalszövegek