Rachel Platten - Superman (2016)

Superman

Angol dalszöveg
If I could break away half of all your pain
I'd take the worst of it and carry you like you carry me
You say that you're alright when tears are in your eyes
We're strong enough for this and I need you
It's okay that you need me
So put your armor on the ground tonight
Cause everyone's got to come down sometimes

You don't have to be Superman
You don't have to be Superman
You don't have to hold the world in your hands
You've already shown me that you can
Don't have to be Superman

I know I've been gone too much
We talk about me too much
I'm selfish and distracted
But I'm here, I'm here and I'm listening
And It's just you and me and these four walls
And we are only human after all

You don't have to be Superman
You don't have to be Superman
You don't have to hold the world in your hands
You've already shown me that you can
Don't have to be Superman

Rest your eyes now, take my hand
Even heroes fall down now and then
You can let it go

You don't have to be Superman
You don't have to be Superman
You don't have to hold the world in your hands
You've already shown me that you can
Don't have to be Superman
You don't have to be Superman

Superman

Magyar dalszöveg
Ha félbe tudnám szakítani minden fájdalmad
Elvinnél a legrosszabbakat és vigyáznék rád, ahogy te rám
Azt mondod jól vagy, ha a könnyeid potyognak
Elég erősek vagyunk ehhez és szükségem van rád
Ez rendben van, ha szükséged van rám
Vedd fel a páncélt a földről ma este
Mert mindenki elbukhat néha

Nem kell, hogy superman legyél
Nem kell, hogy superman legyél
Nem kell, hogy kezedben tartsd a világot
Már megmutattad nekem, hogy mit tudsz
Nem kell, hogy superman legyél

Tudom túl régóta elmentem
Túl sokat beszéltünk rólam
Önző vagyok és figyelmetlen
De itt vagyok és hallgatlak
Csak te és én e négy fal között
És mindezek után is csak emberek vagyunk

Nem kell, hogy superman legyél
Nem kell, hogy superman legyél
Nem kell, hogy kezedben tartsd a világot
Már megmutattad nekem, hogy mit tudsz
Nem kell, hogy superman legyél

Pihentesd szemet, fogd meg kezem
Még a hősök is elbukhatnak
És akkor te elengedheted

Nem kell, hogy superman legyél
Nem kell, hogy superman legyél
Nem kell, hogy kezedben tartsd a világot
Már megmutattad nekem, hogy mit tudsz
Nem kell, hogy superman legyél
Adamzget
Fordította: Adamzget

Ajánlott dalszövegek