Stray Kids - Levanter (2020)

Levanter

Angol dalszöveg
[Bang Chan]
Never wanted anything as much as you
Never crossed my mind that I could ever lose
[Lee Know]
I had this picture in my head
Of all the promises you made
[I.N]
But you turned ′em into dust
Empty handed now I′m lost
[Changbin]
I know I gotta let go
With no regrets you′re already gone

[Lee Know]
(Oh) I let my dreams tie me down
(Oh) Is it too late can I break out?
[Han]
(Oh) They say it′s darkest of all before the dawn

[Seungmin]
I wanna be myself (All: I don′t care)
Yeah I gotta be myself (All: Just don′t care)
[Han]
And now that your weight′s come off my shoulders
I realize that I can fly
[Bang Chan]
I needed to find me (All: Now I know)
The key was inside of me all along
[Seungmin]
I′m listening to my heart, let it guide me
I feel the light, I feel the light

[Felix]
I never stopped
[Hyunjin]
To find my way
[Felix]
I always thought it was a race
[Felix/Hyunjin] To win it all and that you were the prize

[Lee Know]
The closer I got the more I lost
My soul, it was slowly fading
[Changbin]
I′m like the autumn leaves, don′t know which way I′m blowing
But it don′t matter if it′s raining or it′s snowing
[Hyunjin]
All of my problems growing smaller when I′m way up here
Any illusions I had left about you disappeared

[Seungmin]
(Oh) This is the end of the road
[Lee Know]
(Oh) I′m holding out for a new hope
[Han]
(Oh) ′Cause it′s the darkest of all before the dawn

[Seungmin]
I wanna be myself (All: I don′t care)
Yeah I gotta be myself (All: Just don′t care)
[Han]
And now that your weight′s come off my shoulders
I realize that I can fly
[Bang Chan]
I needed to find me (All: Now I know)
The key was inside of me all along
[Han]
I′m listening to my heart, let it guide me
I feel the light, I feel the light

[I.N]
Afraid to let you go, but in my heart I know
Got to move on
I think it′s time
[Felix]
It′s all good now

[Bang Chan]
I wanna be myself (All: I don′t care)
Yeah I gotta be myself (All: just don′t care)
[Han]
And now that I left it all behind me
I′m flying high, I′m flying high

Levanter ("Keleti szél")

Magyar dalszöveg
[Bang Chan]
Sosem akartam semmit annyira, mint téged
Sosem futott át az agyamon, hogy veszíthetek
[Lee Know]
Itt volt ez a kép a fejemben
Az összes ígéretből, amit tettél
[I.N]
De porrá változtattad őket
Üres kézzel, mostmár el vagyok veszve
[Changbin]
Tudom, hogy el kell engedjelek
Megbánás nélkül, már el is tűntél

[Lee Know]
(Oh) Hagytam, hogy az álmaim a földhöz kössenek
(Oh) Túl késő, ki tudok törni?
[Han]
(Oh) Azt mondják hajnal előtt van a legsötétebb

[Seungmin]
Önmagam akarok lenni (Mind: Nem érdekel)
Yeah, önmagamnak kell lennem (Mind: Egyszerűen nem érdekel)
[Han]
És most, hogy a súlyod lekerült a vállamról
Rájöttem, hogy tudok repülni
[Bang Chan]
Meg kellett találnom magam (Mind: Mostmár tudom)
[Han]
A szívemre hallgatok, hagyom, hogy vezessen
Érzem a fényt, érzem a fényt

[Felix]
Sosem hagytam abba
[Hyunjin]
Az utam keresését
[Felix]
Mindig azt hittem ez egy verseny
[Ketten] Hogy mindent megnyerjek és te voltál a díj

[Lee Know]
Ahogy közeledtem, egyre jobban elvesztem
A lelkem lassan halványult
[Changbin]
Szeretem az őszi leveleket, nem tudom melyik irányba fújok
De nem számít, hogy esik vagy havazik
[Hyunjin]
Az összes problémám összemegy, amikor itt fent vagyok
Az összes illúzióm rólad eltűnt

[Seungmin]
(Oh) Ez az út vége
[Lee Know]
(Oh) Kitartok egy új reményért
[Han]
(Oh) Mert hajnal előtt van a legsötétebb

[Seungmin]
Önmagam akarok lenni (Mind: Nem érdekel)
Yeah, önmagamnak kell lennem (Mind: Egyszerűen nem érdekel)
[Han]
És most, hogy a súlyod lekerült a vállamról
Rájöttem, hogy tudok repülni
[Bang Chan]
Meg kellett találnom magam (Mind: Mostmár tudom)
[Han]
A szívemre hallgatok, hagyom, hogy vezessen
Érzem a fényt, érzem a fényt

[I.N]
Félek elengedni téged, de a szívemben tudom
Tovább kell lépnem
Azt hiszem itt az ideje
[Felix]
Most már minden jó

[Bang Chan]
Önmagam akarok lenni (Mind: Nem érdekel)
Yeah, önmagamnak kell lennem (Mind: Egyszerűen nem érdekel)
[Han]
És most, hogy mind mögöttem hagytam
Magasan repülök, magasan repülök
Goala12
Fordította: Goala12
A szám címe spanyolul keleti szelet jelent, de itt inkább egy könyvre utalnak vele.

Ajánlott dalszövegek