Rachel Reinert - This Is Me (2008)

This Is Me

Angol dalszöveg
I'm the girl that can't get out of bed in the morning.
The one singing in the shower way too loud.
And I'm the girl that's dancing in my car when I'm driving with the music up and the windows down.
And I need some coffee and my guitar to get through every day.

Chorus:
This is me, what you get is what you see. This is me. Who I am is who I'll always be.
Perfectly, imperfect, wouldn't change a thing. This is me.

I'm the girl that's wearing my pajamas all day long, reading horoscopes I think are true.
And I'm the girl that's fallen on my face in front of everyone when I broke the high heel of my favorite shoe.
And the polish on my nails is chipped but I'm tough enough to leave it.

Chorus:
This is me, what you get is what you see. This is me, who I am is who I'll always be.
Perfectly imperfect, wouldn't change a thing. This is me.

Most times I don't learn from my mistakes, and some nights Ben & Jerry are my only date.

Chorus:
This is me, what you get is what you see. This is me, who I am is who I'll always be.
Perfectly imperfect, wouldn't change a thing. This is me.

Ez vagyok én

Magyar dalszöveg
Én vagyok a lány, aki reggelente nehezen kel ki az ágyból.
Az, aki túl hangosan énekel a tusolóban.
És én vagyok az a lány, aki táncol az autóban, miközben szól a zene és nyitva vannak az ablakok.

Refrén:
Ez vagyok én, amit kapsz, amit látsz. Ez vagyok én, az vagyok, aki és az is leszek.
Tökéletesen tökéletlen, nem változnék meg. Ez vagyok én.

Én vagyok az a lány, aki egész nap pizsamát hord és olvasom a horoszkópokat, amelyek szerintem igazak.
És én vagyok az a lány, aki pofára esik mások előtt, mikor kitörik a kedvenc cipője.
És aki letöri a körmét, de elég kemény hozzá.

Refrén:
Ez vagyok én, amit kapsz, amit látsz. Ez vagyok én, az vagyok, aki és az is leszek.
Tökéletesen tökéletlen, nem változnék meg. Ez vagyok én.

Még a hibáimból sem tanulok legtöbbször és a Ben & Jerry jégkrém az egyetlen randim.

Refrén:
Ez vagyok én, amit kapsz, amit látsz. Ez vagyok én, az vagyok, aki és az is leszek.
Tökéletesen tökéletlen, nem változnék meg. Ez vagyok én.
vikimumus
Fordította: vikimumus

Ajánlott dalszövegek