';

RAVI x SAM&SP3CK - DamnRa (2016)

DamnRa

Angol dalszöveg
Oh God Damn
Ra v.i hustle yellow
Oh God Damn
Ra v.i hustle yellow
Oh oh Damn
Ra v.i hustle yellow
Oh oh Damn
Ra v.i hustle yellow

hustle yellow
No time to even pick up my butt and get on the approach
It just comes to my head
No time to even put my hair up
I keep thinking about how to jump
Squeezing and squeezing my brain
My instrument is different
All you bastards who say my voice is below standard
My answer to that is woof woof
I’m a Doberman who gave his whole life
I already know who I love
So I’m cutting and polishing

Rappers who want reactions
From their misogynistic lyrics
I’ll replace their dicks with candy sticks
Only chasing after butts, like alien language
Thick faces that shine for a moment
But disappear like an after image
Unlike them, I have the face of success, look carefully
My eternal desire ho

Fools only let out 3 sounds and answer ho
That’s the trend these days
There’s no high or low in art
Cuz it’s divided into each person’s likes and dislikes
So I’ll just do what I wanna

Oh God Damn
Ra Damn Ra v.i
God God Damn
Ra Damn Ra
Oh God Damn
Ra Damn Ra v.i.v.i
God God Damn
Ra Damn Ra v.i

I’ll be a lion
My big body is like a tree
Deeply rooted always in this place
I don’t repeat my mistakes
I’m perfect cuz I’m changing
I’ll wash away the scars
From people who can’t trust other people
I’ll make them smile
Warmly embrace them and fly
With more ecstasy
Ra to v.i, even this moment
I’m looking for a better me

Oh God Damn Ra Damn Ra v.i
God God Damn Ra Damn Ra
Oh God Damn Ra Damn Ra v.i.v.i
God God Damn Ra Damn Ra v.i

Oh God Damn Ra Damn Ra v.i
God God Damn Ra Damn Ra
Oh God Damn Ra Damn Ra v.i.v.i
God God Damn Ra Damn Ra v.i

I’m on my way
Sharpening my sword again
I’m on my way
I’ll keep sharpening my sword
Without a single cigarette
I maintain my high status
My drunken attitude and looks
Bring misunderstandings
But that makes it more fun
Oh God damn, say that for me
Shout at all my movements

Oh god Damn Ra

Oh God Damn
Ra Damn Ra v.i
God God Damn
Ra Damn Ra
Oh God Damn
Ra Damn Ra v.i.v.i
God God Damn
Ra Damn Ra v.i

DamnRa

Magyar dalszöveg
Oh, istenem, a fenébe
Ra v.i irigy lökdösődés
Oh, istenem, a fenébe
Ra v.i irigy lökdösődés
Oh, istenem, a fenébe
Ra v.i irigy lökdösődés
Oh, istenem, a fenébe
Ra v.i irigy lökdösődés

Irigy lökdösődés
Nincs idő arra, hogy felemeljem a s*ggem és megközelítsem
Ez csak úgy eszembe jut
Még arra sincs idő, hogy felállítsam a hajam
Még mindig azon gondolkozok, hogyan kéne ugrani
Csak szorítom és szorítom az agyam
Az én eszközöm más
Az összes idióta, aki azt mondja a hangom színvonal alatti
A válaszom ez "woof woof"
Egy Dobermann vagyok, aki odaadja az egész életét
Már tudom, kit szeretek
Szóval vágok, és élezek

A rapperek, akik véleményt akarnak
A nőgyűlölő dalszövegüktől
Kicserélem a f*szukat cukor rudakra
Csak s*ggeket kergetve, mint valami idegen nyelv
Vastag pofátok egy pillanatig ragyognak
De eltűnik, mint egy utána kép
Ellentétben velük, én a siker arcát viselem, figyelj jól
Az örökös vágyam

A bolondok csak hármat szólnak majd válaszolnak
Ez valami divat mostanság
Nincs magas vagy alacsony a művészetben
Mert el van osztva, ki mit szeret és mit nem
Így csak azt csinálom, amit akarok

Oh, istenem, a fenébe
Ra Damn Ra v.i
Istenem , istenem, a fenébe
Ra Damn Ra v.i
Oh, istenem, a fenébe
Ra Damn Ra v.i
Istenem, istenem, a fenébe
Ra Damn Ra v.i

Oroszlán leszek
A nagy testem, mint egy fa
Mély gyökerű csak ezen a helyen
Nem ismétlem meg a hibáimat
Tökéletes vagyok, mert megváltoztam
Elmosom a sebhelyeket
Az emberektől, akik nem képesek bízni a másikban
Megmosolyogtatom őket
Melegen megölelni őket és repülni
Még több elragadtatással
A 'Ra'-tól a 'v.i'-ig még ebben a pillanatban is,
egy jobb önmagamat keresem

Oh, istenem, a fenébe Ra Damn Ra v.i
Istenem, istenem, a fenébe Ra Damn Ra v.i
Oh, istenem, a fenébe Ra Damn Ra v.i
Istenem, istenem, a fenébe Ra Damn Ra v.i

Oh, istenem, a fenébe Ra Damn Ra v.i
Istenem, istenem, a fenébe Ra Damn Ra v.i
Oh, istenem, a fenébe Ra Damn Ra v.i
Istenem, istenem, a fenébe Ra Damn Ra v.i

Az utamat járom
Újra élesítve a kardom
Az utamat járom
Mindig élesíteni fogom a kardom
Egyetlen cigaretta nélkül
Megtartom ezt a helyzetemet
A részeg hozzáállásom és tekintetem
Félreértésekbe rángat
De ez még viccesebbé teszi
Oh, istenem, a fenébe, mondd nekem ezt
Minden erőmmel kiáltok

Oh, istenem, Damn Ra

Oh, istenem,a fenébe
Ra Damn Ra v.i
Istenem, istenem,a fenébe
Ra Damn Ra v.i
Oh, istenem,a fenébe
Ra Damn Ra v.i
Istenem, istenem,a fenébe
Ra Damn Ra v.i
Titanium
Fordította: Titanium
Ez az egyik kedvenc dalom Ravi-tól (VIXX), de nem gondoltam volna, hogy ilyen szövege van, de hát oké:D
Próbáltam szépíteni, de ez így sikeredett. Gondolom érthető a cím. A refrénből ered, a 'damn' akarna a 'fenébe' lenni, a Ra pedig Ravi nevének első szótagja. Ez összeolvasva pontosan DamnRa:)

Ajánlott dalszövegek