Magyar Dalszöveg

It's been like this,
From the start,
One piece after another to make my heart
You mistake the game for being smart,
Stand here, sell this and hit your mark.
But the sound of the steal and the crush and the grind
It screams to remind who decide my life
But in time it all dies there's nothing left inside
Just rusted metal that was never even mine

I would scream
But I'm just this hollow shell
Waiting here, begging please,
Set me free so I can feel

Stop trying to live my life for me
I need to breathe
I'm not your robot
Stop telling me I'm part of the big machine
I'm breaking free
Can't you see,
I can love, I can speak
Without somebody else operating me
You gave me eyes so now I see
I'm not your robot, I'm just me

All this time I've been mislead
There was nothing but crossed wires in my head,
I've been taught to think that what I feel doesn't matter at all
'til you say it's real

I would scream
But I'm just this hollow shell
Waiting here, begging please,
Set me free so I can feel

Stop trying to live my life for me
I need to breathe
I'm not your robot
Stop telling me I'm part of the big machine
I'm breaking free
Can't you see,
I can love, I can speak
Without somebody else operating me
You gave me eyes so now I see
I'm not your robot, I'm just me

I'm not your robot, I'm just me
I'm not your robot

I would scream
But I'm just this hollow shell
Waiting here, begging please,
Set me free so I can feel

Stop trying to live my life for me
I need to breathe
I'm not your robot
Stop telling me I'm part of the big machine
I'm breaking free
Can't you see,
I can love, I can speak
Without somebody else operating me
You gave me eyes so now I see
I'm not your robot, I'm just me

I'm not your robot, I'm just me
I'm not your robot

Ilyen volt,
Már az elejétől fogva,
Egyik darab jött a másik után, hogy megalkosd a szívem
De hiba volt okosnak lenni ebben a játékban
Állj ide, add el ezt és üsd meg a mércét.
De az acél hangja, az összenyomásé és a csikorgásé
Sikítanak, hogy emlékeztessenek ki irányítja az életem
De idővel mind meghalnak, s nem marad semmi
Csak rozsdás fém, ami sosem volt igazán az enyém

Sikítanék
De csak egy élettelen páncél vagyok
Itt várok, könyörgök, kérlek
Engedj szabadon, hogy érezhessek

Ne éld tovább helyettem az életem
Lélegeznem kell
Nem vagyok a robotod
Ne mondogasd tovább, hogy egy nagy gép része vagyok
Szabad leszek
Nem látod,
Tudok szeretni, tudok beszélni
Anélkül, hogy valaki működtetne
Szemeket adtál nekem, ezért most már látom
Nem vagyok a robotod, csak önmagam vagyok

Mindez idáig félrevezettek
Nem volt semmi, csak drótok keresztezték egymást a fejemben
Megtanítottak rá, hogy azt gondoljam egyáltalán nem számít amit érzek
addig, míg azt nem mondják valóságos

Sikítanék
De csak egy élettelen páncél vagyok
Itt várok, könyörgök, kérlek
Engedj szabadon, hogy érezhessek

Ne éld tovább helyettem az életem
Lélegeznem kell
Nem vagyok a robotod
Ne mondogasd tovább, hogy egy nagy gép része vagyok
Szabad leszek
Nem látod,
Tudok szeretni, tudok beszélni
Anélkül, hogy valaki működtetne
Szemeket adtál nekem, ezért most már látom
Nem vagyok a robotod, csak önmagam vagyok

Nem vagyok a robotod, csak önmagam vagyok
Nem vagyok a robotod

Sikítanék
De csak egy élettelen páncél vagyok
Itt várok, könyörgök, kérlek
Engedj szabadon, hogy érezhessek

Ne éld tovább helyettem az életem
Lélegeznem kell
Nem vagyok a robotod
Ne mondogasd tovább, hogy egy nagy gép része vagyok
Szabad leszek
Nem látod,
Tudok szeretni, tudok beszélni
Anélkül, hogy valaki működtetne
Szemeket adtál nekem, ezért most már látom
Nem vagyok a robotod, csak önmagam vagyok

Nem vagyok a robotod, csak önmagam vagyok
Nem vagyok a robotod