';

Taylor Swift - Fifteen (2014)

Fifteen

Angol dalszöveg
You take a deep breath and you walk through the doors
It's the morning of your very first day
You say hi to your friends you ain't seen in a while
Try and stay out of everybody's way
It's your freshman year and you're gonna be here
For the next four years in this town
Hoping one of those senior boys will wink at you and say
"You know, I haven't seen you around before"

'Cause when you're fifteen and somebody tells you they love you
You're gonna believe them
And when you're fifteen feeling like there's nothing to figure out
Well, count to ten, take it in
This is life before you know who you're gonna be
Fifteen

You sit in class next to a redhead named Abigail
And soon enough you're best friends
Laughing at the other girls who think they're so cool
We'll be outta here as soon as we can
And then you're on your very first date and he's got a car
And you're feeling like flying
And your momma's waiting up and you're thinking he's the one
And you're dancing 'round your room when the night ends
When the night ends

'Cause when you're fifteen and somebody tells you they love you
You're gonna believe them
And when you're fifteen and your first kiss
Makes your head spin 'round
But in your life you'll do things greater than
Dating the boy on the football team
But I didn't know it at fifteen

When all you wanted was to be wanted
Wish you could go back and tell yourself what you know now
Back then I swore I was gonna marry him someday
But I realized some bigger dreams of mine
And Abigail gave everything she had to a boy
Who changed his mind and we both cried

'Cause when you're fifteen and somebody tells you they love you
You're gonna believe them
And when you're fifteen, don't forget to look before you fall
I've found time can heal most anything
And you just might find who you're supposed to be
I didn't know who I was supposed to be at fifteen

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la

Your very first day
Take a deep breath, girl
Take a deep breath as you walk through the doors

Tizenöt

Magyar dalszöveg
Veszel egy mély levegőt és átsétálsz az ajtókon
A legelső napod reggelén
Köszönsz a barátaidnak, akiket nem láttál egy ideje
Próbálsz nem az útjába állni senkinek
Ez az első éved a gimiben és itt leszel
Ebben a városban a következő négy évben
Abban reménykedve, hogy valamelyik végzős fiú rád kacsint és azt mondja
"Tudod, nem láttalak még itt ezelőtt"

Mert amikor tizenöt vagy és valaki azt mondja, hogy szeret
El fogod hinni neki
És amikor tizenöt vagy és úgy érzed, semmiből nincs kiút
Hát, számolj el tízig, fogadd el
Ilyen az élet, mielőtt még rájönnél, ki leszel
Tizenöt

Az osztályban egy vörös hajú Abigail nevű lány mellett ülsz
És hamarosan legjobb barátok lesztek
Nevettek a többi lányon, akik azt hiszik, olyan menők
Lelépünk innen amilyen hamar csak tudunk
És aztán ott vagy a legelső randidon és a fiúnak kocsija van
És úgy érzed, mintha repülnél
És az anyukád már vár rád és azt hiszed, ő az igazi
És a szobádban táncolsz, amikor véget ér az este
Amikor véget ér az este

Mert amikor tizenöt vagy és valaki azt mondja, hogy szeret
El fogod hinni neki
És amikor tizenöt vagy és az első csókod
Elcsavarja a fejed
De az életben fogsz nagyobb dolgokat tenni, mint
Randizni azzal a fiúval a foci csapatból
De én ezt nem tudtam tizenöt évesen

Amikor csak azt akartad, hogy akarjanak
Azt kívánod, bárcsak visszamehetnél, hogy elmondd magadnak, amit most már tudsz
Akkor azt hittem, egy nap össze fogok házasodni vele
De aztán rájöttem pár ennél nagyobb álmomra
És Abigail odaadta mindenét egy fiúnak
Aki meggondolta magát és mindketten sírtunk

Mert amikor tizenöt vagy és valaki azt mondja, hogy szeret
El fogod hinni neki
És amikor tizenöt vagy, ne felejts el körbenézni, mielőtt beleesnél
Rájöttem, hogy az idő szinte bármit meg tud gyógyítani
És talán megtalálod azt, akinek lenned kell
Nem tudtam, kinek kéne lennem tizenöt évesen

A legelső napod
Vegyél egy mély levegőt, lány
Vegyél egy mély levegőt, ahogy átsétálsz az ajtókon
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek