';

Ann Sophie - Black smoke (2015)

Black smoke

Angol dalszöveg
When you look at me, you know you’re hard to read
Because the face I see is not the one I know
And when you call me baby, what’s that supposed to mean?
I don’t know who you are, how long can we pretend?

See the change I know
We both don’t have the heart to say
Can’t return to what we were
It will never be the same

‘Cause you said you’d never let me go
And I said I can’t but now we know
That it’s too hard to say three words
Too hard to make it work

When there’s nothing left to talk about
‘Cause you know the flame is running out
Two hearts are left to burn, do you know
We’re only left with smoke

Black smoke
We’re only left with smoke
Black smoke

I tried to tell myself, that it’s all in my head
But the truth remains, we’re just too far apart
You know we’re fooling ourselves if we hold on
‘Cause we’re fighting for something that we don’t want
Just leave it now and walk away

See the change I know
We both don’t have the heart to say
Can’t return to what we were
It will never be the same

‘Cause you said you’d never let me go
And I said I can’t but now we know
That it’s too hard to say three words
Too hard to make it work

When there’s nothing left to talk about
‘Cause you know the flame is running out
Two hearts are left to burn, do you know
We’re only left with smoke

(Too hard to say three words) Black smoke
(Too hard to make it work) We’re only left with smoke
(Too hard to say three words) Black smoke
(Too hard to make it work)

‘Cause you said you’d never let me go, oh no
Yeah, you said you’d never let me go

‘Cause you said you’d never let me go
And I said I can’t but now we know
That it’s too hard to say three words
Too hard to make it work

When there’s nothing left to talk about
‘Cause you know the flame is running out
Two hearts are left to burn, do you know
We’re only left with smoke

Black smoke
We’re only left with smoke
Black smoke
We’re only left with smoke

Fekete füst

Magyar dalszöveg
Amikor rám nézel, tudod, hogy nehéz olvasni benned
Mert az arc, amit látok nem az, amit én ismerek
És amikor bébinek hívsz, az mégis mit akar jelenteni?
Nem tudom, ki vagy te, meddig tudunk tettetni

Látod a változást amit tudom
Egyikünknek sincsen szíve,hogy kimondjon
Nem tudunk visszaváltozni azokká akik voltunk,
Ez már sosem lesz ugyanolyan

Mert azt mondtad sosem engednél el
És én azt mondtam én sem, de ma már tudjuk
Hogy túl nehéz kimondani három szót
Túl nehéz megpróbálni, hogy működjön

Amikor semmi sem maradt amiről beszélhetnénk
Mert tudod, hogy a láng már kialudt
Hagytunk két szívet elégni, tudod
Hogy csak füst maradt belőlünk

Fekete füst
Csak füst maradt belőlünk
Fekete füst

Megpróbáltam elmondani magamnak, hogy ez csakis a fejemben létezik
De az igazság emlékeztetett, hogy túl messze voltunk egymástól

Tudod, kitolunk magunkkal ha ezt tovább folytatjuk
Mert olyasmiért harcolunk, amit nem is akarunk
Csak hagy mostmár és sétálj el

Látod a változást amit tudom
Egyikünknek sincsen szíve,hogy kimondjon
Nem tudunk visszaváltozni azokká akik voltunk,
Ez már sosem lesz ugyanolyan

Mert azt mondtad sosem engednél el
És én azt mondtam én sem, de ma már tudjuk
Hogy túl nehéz kimondani három szót
Túl nehéz megpróbálni, hogy működjön

Amikor semmi sem maradt amiről beszélhetnénk
Mert tudod, hogy a láng már kialudt
Hagytunk két szívet elégni, tudod
Hogy csak füst maradt belőlünk

(Túl nehéz kimondani három szót) Fekete füst
(Túln nehéz megpróbálni, hogy működjön)Csak füst maradt belőlünk
(Túl nehéz kimonani három szót) Fekete füst
(Túl nehéz megpróbálni, hogy működjön)

Mert azt mondtad, hogy sosem engednél el, ó nem,
Igen, azt mondtad sosem engednél el

Mert azt mondtad sosem engednél el
És én azt mondtam én sem, de ma már tudjuk
Hogy túl nehéz kimondani három szót
Túl nehéz megpróbálni, hogy működjön

Amikor semmi sem maradt amiről beszélhetnénk
Mert tudod, hogy a láng már kialudt
Hagytunk két szívet elégni, tudod
Hogy csak füst maradt belőlünk

Fekete füst
Csak füst maradt belőlünk
Fekete füst
Csak füst maradt belőlünk
fantomosz
Fordította: fantomosz

Ajánlott dalszövegek