Magyar Dalszöveg

I. Part

Once upon a time there was a (Girl)
Girl, and there was a serpent (Serpent)
Oh, and her name was Eve (Eve)
And she took a bite from the apple (Apple)
And the story ain't this dissimilar (Yeah)
Many, many, many, many moons later
She'd be deceived by her very own traitor
And he weren't even my type on paper
Such sweet poetry he would write
"The WhatsApp Shakespearе Killer," we call him
Lies just to climb into your bеdroom door
Now you're fighting for your life on your bedroom floor
And, and a devil did send him
Heart of blue, black venom
My mother knew when she met him
Wolf in sheep's clothes, oh, but in this case, denim
Uh, cold-blood felon

Oh, how Mother would then mourn the ghost of her daughter
As he lured me in like a lamb to the slaughter
Yeah, yeah, sounds very dramatic, don't it?
A modern-day tragedy, I call it
It's a true story, it happened

Oh, how he'd romance (Romance) on me, on me, on me
He'd WhatsApp call me, call me with a
"Wherefore art thou, true love?" (He strikes again)
Oh, he's a cursive kisser
He'd romance on me, on me, on me
Romeo, oh, no, I was a fool to love you, damn
Juliet must run, Juliet must vanish
Damn it, cut him off, savage, he must be banished
The WhatsApp Shakespeare killer

I was still breathing, baby, just barely (Barely)
Grandma had to bring her Bible (Bible)
Sister wanna hunt him down
But only Jesus can save him now
Like-like-like Lazarus, I did rise
What a miracle she could survive
Last text sent in the dead of the night
When the light in her eyes left with him
Hold sis earrings, go get him

Oh, how Mother would then mourn the ghost of her daughter
As he lured me in like a lamb to the slaughter
Yeah, yeah, sounds very dramatic, don't it?
A modern-day tragedy, I call it
Not with thy flesh, but with thy words, he would

Romance (Romance) on me, on me, on me
He'd WhatsApp call me, call me with a
"Wherefore art thou, true love?" (He strikes again)
Oh, he's a cursive kisser
He'd romance on me, on me, on me
Romeo, oh, no, I was a fool to love you, damn
Juliet must run, Juliet must vanish
Damn it, cut him off, savage, he must be banished
The WhatsApp Shakespeare killer

Run, Juliet, run, Juliet, run
Silence all notifications
Forward this text to at least ten people, please
Thy words I plead from thy tongue
His weapons of mass seduction
My midsummer night nightmare
Don't end up like me

He's still out there, Romeo Fraud
He's a 6'2" sick mother— five months minimum recovery
From a sweet lie to the all-out Shakespearean voice-note-ery
Though I'd like to clarify
No one did die in the story
But I did inside when I found out

II. Part

I was one of seven other leading ladies
Starring in the new romantic thriller

Presenting the WhatsApp Shakespeare Killer
Ooh, he's a cursive kisser (Romeo Fraud)
He'd WhatsApp call me (Call me, call me with the, wow), mm-mhm
"Wherefore (Ooh) art thou (Mm), true love?" (Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na) Oh (Ba-bum, ba-bum, dum)

He would romance
Where once I lived in the palm of his hand
And at the time, how could I understand?
Why now, I ask you to forward this message or face seven months' sadness

You better run
Stick it to the man
You better run while you can
Fact, your Uber's outside
Must learn the art of airtime
You never must reply
You must escape the clutches of this fake Prince Charming
A.k.a. the WhatsApp Shakespeare, darling, dun-dun, dun-dun-dun

I. rész

Egyszer volt, hol nem volt egy (Lány)
Lány, és volt egy kígyó (Kígyó)
Oh, és a neve Éva volt (Éva)
És beleharapott az almába (Alma)
És a történet nem annyira különbözik (Igen)
Sok, sok, sok, sok holddal később
Becsapja őt a saját árulója
És ő papíron nem is volt az ideálom
Olyan édes verseket tudott írni
"A WhatsApp Shakespearе-Gyilkos," így hívjuk
Hazudik, csak hogy bemászhasson a hálószobád ajtaján
Most az életedért küzdesz a padlón
És őt a sátán küldte
Kék szív, fekete méreg
Édesanyám tudta, mikor találkozott vele
Farkas báránybőrben, oh, de ebben az esetben farmerban
Uh, hidegvérű gonosztevő

Oh, hogy gyászolná az Anya akkor leányát
Ahogy odacsábított, akár a birkát a vágóhídra
igen, igen, elég drámaian hangzik, nem?
Egy modern-napi tragédia, annak hívom
Igaz történet, megtörtént

Oh, ahogyan udvarolt (Udvarolt) nekem, nekem, nekem
WhatsApp-on hívott, hívott azzal, hogy
"Miért vagy te, igaz szerelem?" (Újra lecsap)
Oh, ő költői kifejezésekkel csókol
Udvarolt nekem, nekem, nekem
Rómeó, oh, nem, bolond voltam, hogy szerettelek, basszus
Júliának rohannia kell, Júliának el kell tűnnie
Bassza meg, hagyd ott, barbár, száműzni kell őt
A WhatsApp Shakespeare-Gyilkos

Még lélegeztem, kedves, csak alig (Alig)
Nagymamának hoznia kellett a Bibliáját (Biblia)
Nővérem le akarja vadászni
Innen már csak Jézus mentheti meg
Mint-mint-mint Lázár, felemelkedtem
Milyen csodát tudott ő túlélni
Az utolsó üzenetet elküldve az éjszaka közepén
Mikor a fény a szemében eltűnt vele együtt
Fogd meg a fülbevalót, testvérem, kapd el őt

Oh, hogy gyászolná az Anya akkor leányát
Ahogy odacsábított, akár a birkát a vágóhídra
igen, igen, elég drámaian hangzik, nem?
Egy modern-napi tragédia, annak hívom
Nem a te húsoddal, hanem a szavaiddal, ő megtenné

Udvarolt (Udvarolt) nekem, nekem, nekem
WhatsApp-on hívott, hívott azzal, hogy
"Miért vagy te, igaz szerelem?" (Újra lecsap)
Oh, ő költői kifejezésekkel csókol
Udvarolt nekem, nekem, nekem
Rómeó, oh, nem, bolond voltam, hogy szerettelek, basszus
Júliának rohannia kell, Júliának el kell tűnnie
Bassza meg, hagyd ott, barbár, száműzni kell őt
A WhatsApp Shakespeare-Gyilkos

Fuss, Júlia, fuss, Júlia, fuss
Némítsd le az értesítéseket
Továbbítsd el ezt az üzenetet legalább tíz embernek, kérlek
Könyörgök szavaidért
A tömeges csábítás fegyvereivel
Az én rémálmom egy nyári éjjelen
Ne végezd úgy, mint én

Még mindig odakint járt, Szélhámos Rómeó
187 cm magas beteges anyaszom— minimum öt hónap felépülési idő
Egy édes hazugságtól a mindent odaadó Shakespeare-féle hangüzenetekig
Szeretném tisztázni
Hogy senki sem halt meg a történetben
Csak én, belül, mikor rájöttem, hogy

II. rész

Egy voltam a hét főszereplő hölgy közül
Akik játszanak az új romantikus thrillerben

Előadja a WhatsApp Shakespeare-Gyilkos
Ooh, ő költői kifejezésekkel csókol (Szélhámos Rómeó)
WhatsApp-on hívott (Hívott, hívott azzal, hogy, wow), mm-mhm
"Miért (Ooh) vagy te (Mm), igaz szerelem?", (Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na) Oh (Ba-bum, ba-bum, dum)

Udvarolt nekem
Ahol egyszer éltem, a tenyerében
És abban az időben hogyan tudtam volna megérteni?
Miért most, megkérlek, hogy továbbítsd ezt az üzenetet vagy állj szembe hét hónap bújával

Jobb, ha elrohansz
Állj ki magadért
Jobb, ha elfutsz, ameddig tudsz
Tény, kint áll az Uber-ed
Meg kell tanulni az adásidő művészetét
Sosem szabad válaszolnod
El kell menekülnöd ennek az ál-szőke hercegnek a szorításából
Vagyis, a WhatsApp Shakespeare, kedves, dun-dun, dun-dun-dun