Magyar Dalszöveg

Picture me, I am a silhouette ('Uette—)
I am a sob story, standing in the rain in a summer dress
Only so much the heart can take (Take—)
I thought he had plans to love me
But it seems I made a grave mistake
Watching them from far away
He wrapped his arms I'd die to live inside
Around her perfect, little, tiny waist
A sucker punch into my chest
I'll see myself out, I'm going home
To cry in private by Uber Exec

Don't call me, you can send a text
And pull up at this petrol station, please
So I can buy a pack of cigarеttes
Crying in a stranger's car
Have fun with Alicе at the bar
Maybe I'll become the Queen of Hearts

Cold girls get by, cold girls won't cry
I'll become the winter woman
I'll wear floor-length fake fur coats
In the middle of July, baby
I'll be sad and beautiful
I will be sad and beautiful
And I'll wait and pray for warmer days to come
Until then, I'm numb and

Life goes on, life goes on
She gets her money, then a taxi home
She hunt alone, hurts alone
In her castle on the hill where no one comes or no one goes
Yeah, and her heart is blue, dress is red
Your text is green and left on read
Yeah, just like roses, violets are blue
Regret is a bitch, I have a feeling
You'll be meeting her soon
Picture me, I am a silhouette
I am a sob story, standing in the rain in a summer dress
I know I won't be sad forever
Tonight, I kissed a bottle on the lips
'Cause desperate times require desperate pleasure

I don't need another friend
Pull up at this petrol station, please
So I can buy a large bottle of gin
Crying in a stranger's car
Have fun with Alice at the bar
Baby, I'll become the Queen of Hearts

Cold girls get by, cold girls won't cry
I'll become the winter woman
I'll wear floor-length fake fur coats
In the middle of July (Baby)
I'll be sad and beautiful (Baby)
I will be sad and beautiful
And I'll wait and pray for warmer days to come (Now he must watch her now walk)

Now watch her walk in slow motion, watch her walking away
Her hair will dance in the wind, she'll be the girl you wish you had
Give me a night to cry my heart out, and a day to re-brand
As I remind myself, I am the girl I think that I am
She keep it pushing, sadness suppression
She hides her scars under silk presses and crimson dresses
No more paragraph confessions (Yes), she learned her lessons (Yes)
An arctic breeze blows from the west
She vows an oath to make her name a word you won't forget
Until, then

Life goes on (And then)
Life, life goes on
There'll be no more paragraph confessions
She vows an oath to make her name a word you won't forget

Picture me, I am a silhouette ('Uette—)
I am a sob story, standing in the rain in a summer dress
Only so much the heart can take (Take—)
I thought he had plans to love me
But it seems I made a grave mistake
Watching them from far away
He wraps his arms, I'd die to live inside
Around her perfect, little, tiny waist
A sucker punch into my chest
Tonight, I kissed a bottle on the lips
Since desperate times require desperate pleasures

I don't need another friend
Pull up at this petrol station, please
So I can buy a pack of cigarettes
Crying in a stranger's car
Have fun with Alice at the bar
As I become the Queen of Hearts

Cold girls get by, cold girls won't cry
I'll become the winter woman
And I'll wear floor-length fake fur coats
In the middle of July (Baby)
I'll be sad and beautiful (Baby)
I will be sad and beautiful
And I'll wait and pray for warmer days to come
Until then, I know that

Life goes on
Life goes on
She gets her money, then a—
Life, life, go, go, on, on, on, on
On and on, and on, and on
Life goes on
Life goes on
She gets her money, then a taxi home
Life goes on

Képzelj el engem, csak a körvonalaim látszanak (Körvo—)
Egy szomorú történet vagyok, aki egy nyári ruhában áll az esőben
Ennyit tudott elviselni a szívem (Elvisel—)
Azt hittem, tervez majd szeretni is engem
De úgy néz ki, súlyos hibát vétettem
Messziről néztem őket
Körbe fonta karjait, amik között én meghalnék, ha lehetnék
A tökéletes, vékony kis derekán
Egy hirtelen ütés a mellkasomba
Kikísérem én majd magam, hazamegyek
Hogy egyedül sírjak az Uber Exec által

Ne hívj, küldj inkább üzenetet
És gyere ehhez a benzinkúthoz, kérlek
Hogy tudjak venni egy doboz cigarettát
Sírni egy idegen autójában
Szórakozni Alice-szel a bárban
Talán olyanná válok majd, mint a Szívek Királynője

A rideg lányok túlélnek, a rideg lányok nem sírnak
Én leszek hát majd a tél hölgye
Egy földig érő műszőr palástot fogok majd viselni
Július kellős közepén, kedvesem
Szomorú leszek majd és gyönyörű
Szomorú leszek majd és gyönyörű
És várni és imádkozni fogok majd melegebb napokért
Addig viszont tompa vagyok, és

Az élet megy tovább, az élet megy tovább
Megkapja a pénzét, majd egy taxit haza
Egyedül kísért, egyedül sérül
A várában, fent a hegy tetején, ahonnan senki se jön le, és senki se megy
Igen, a szíve kék, ruhája vörös
Az üzeneted zöld, és csak elolvasott
Igen, akár a rózsák, a violák kékek
A megbánás egy ribanc, van egy olyan érzésem
Hogy találkozni fogsz vele nemsokára
Képzelj el engem, csak a körvonalaim látszanak
Egy szomorú történet vagyok, aki egy nyári ruhában áll az esőben
Tudom, hogy nem leszek mindörökké szomorú
Ma este szájon csókoltam egy üveget
Mert a reménytelen időkhöz reménytelen öröm kellenek

Nem kell nekem még egy barát
Gyere ehhez a benzinkúthoz, kérlek
Hogy tudjak venni egy nagy üveg gin-t
Sírni egy idegen autójában
Szórakozni Alice-szel a bárban
Talán olyanná válok majd, mint a Szívek Királynője

A rideg lányok túlélnek, a rideg lányok nem sírnak
Én leszek hát majd a tél hölgye
Egy földig érő műszőr palástot fogok majd viselni
Július kellős közepén (Kedvesem)
Szomorú leszek majd és gyönyörű (Édes)
Szomorú leszek majd és gyönyörű
És várni és imádkozni fogok majd melegebb napokért (Most végig kell majd néznie, ahogy elsétál)

Most nézd, ahogy elsétál lassított felvételben, nézd, ahogy elsétál
A haja táncol a szélben, ő lesz a lány, akire vágysz
Adj egy estét, hogy kisírjam a szívem, egy napot, hogy összeszedjem magam
Emlékeztetem magam, hogy az a lány vagyok, aki
Tovább nyomja, szomorúságát elnyomja
Elrejti sebeit selyem és vérvörös ruhák alatt
Nincs több hosszú vallomás (Igen), megtanulta a leckét (Igen)
Egy sarkvidéki szellő fúj nyugatról
Tesz egy esküt, hogy a nevét sose feledd el
Addig is

Az élet megy tovább (És akkor)
Az élet, élet megy tovább
Nem lesz több hosszú vallomás
Tesz egy esküt, hogy a nevét sose feledd el

Képzelj el engem, csak a körvonalaim látszanak (Körvo—)
Egy szomorú történet vagyok, aki egy nyári ruhában áll az esőben
Ennyit tudott elviselni a szívem (Elvisel—)
Azt hittem, tervez majd szeretni is engem
De úgy néz ki, súlyos hibát vétettem
Messziről néztem őket
Körbe fonta karjait, amik között én meghalnék, ha lehetnék
A tökéletes, vékony kis derekán
Egy hirtelen ütés a mellkasomba
Ma este szájon csókoltam egy üveget
Mert a reménytelen időkhöz reménytelen öröm kellenek

Nem kell nekem még egy barát
Gyere ehhez a benzinkúthoz, kérlek
Hogy tudjak venni egy doboz cigarettát
Sírni egy idegen autójában
Szórakozni Alice-szel a bárban
Talán olyanná válok majd, mint a Szívek Királynője

A rideg lányok túlélnek, a rideg lányok nem sírnak
Én leszek hát majd a tél hölgye
Egy földig érő műszőr palástot fogok majd viselni
Július kellős közepén (Kedvesem)
Szomorú leszek majd és gyönyörű (Édes)
Szomorú leszek majd és gyönyörű
És várni és imádkozni fogok majd melegebb napokért
Addig is tudom, hogy

Az élet megy tovább
Az élet megy tovább
Megkapja a pénzét, majd egy—
Élet, élet, tovább, tovább, tovább, tovább, tovább, tovább
És tovább, és tovább, és tovább, és tovább
Az élet megy tovább
Az élet megy tovább
Megkapja a pénzét, majd egy taxit haza
Az élet megy tovább