';

Fifth Harmony - not that kinda girl (2016)

not that kinda girl

Angol dalszöveg
You pull up in the car, so what, it's a Benz
Telling me you got money to send
You wanna spend it on me
Baby, please
You show up in the club, so what, you got bottles
Tryna talk like shit, like I'm gonna follow
Really? Really?

I don't even know you
I don't know you like that at all
I don't even know you, no
If you keep on staring
I'mma show what it's like to fall
I think we got a problem

Why you looking like I'm that kinda girl?
Just cause I'm hot don't mean that I'm that girl
If you want me, don't treat me like I'm her
Don't get fucked up, I'm not that kinda girl

Boy, I wanna like you
But it's better if you don't speak
Oh, shut up
Yeah, tryna tell you, but you don't get it
You wanna touch it, you'll regret it
You'll see, try me

I know what you're thinking
Wanna find out what my body's for, baby
I don't think you're ready, baby
Show me you got something more
Show me that there, oh, yeah

Why you looking like I'm that kinda girl?
Just cause I'm hot don't mean I'm that girl
If you want me, don't treat me like I'm her
Don't get fucked up, I'm not that kinda girl (2×)

See, I'm not that kinda girl you can freak on the first date
I'm straight, that's right, I'll make ya wait
I look good, I look great
Want my cake while he all up in my face
Hmm, he tryna get a taste
What you think, I'm a thot? Forget that
Boy, you been around the block? I ain't whit that
If you wanna smash, why you talk trash?
Boy, you got it bad, you gets no ass
Boys, de boys, dey love me
Tell 'em they no freak, don't try to wife me
Tell 'em they no find no girl like me
Not that kinda girl give up, mi panty

Why you looking like I'm that kinda girl?
Just cause I'm hot don't mean I'm that girl
If you want me, don't treat me like I'm her
Don't get fucked up, I'm not the kinda girl (2×)

Nem az a fajta lány

Magyar dalszöveg
Beszállsz a kocsiba, és akkor mi van, ez egy Benz
Azt mondod van pénzed, amit elköltesz
Rám akarod költeni
Bébi, kérlek
Felbukkansz a klubban, és akkor mi van, van néhány üveged
Próbálsz úgy beszélni mint a szarral, mintha én követnélek
Tényleg? Tényleg?

Nem igazán ismerlek
Nem tudom, hogy te szereted ezt az egészet
Nem igazán ismerlek, nem
Ha tovább bámulsz,
megmutatom milyen érzés zuhanni
Azt hiszem, van egy problémánk

Miért nézel úgy, mintha az a fajta lány lennék?
Csak azért, mert dögös vagyok, nem jelenti azt, hogy az a lány vagyok
Ha akarsz engem, ne kezelj úgy, mintha ő lennék
Ne bassz fel, én nem az a fajta lány vagyok

Fiú, kedvelni akarlak
De jobb lenne, ha nem beszélnél
Oh, fogd be
Igen, próbálom elmondani, de nem érted
Meg akarod érinteni, meg fogod bánni
Meglátod, próbálj ki

Tudom, mire gondolsz
Ki akarod találni, hogy mire van a testem
Nem hiszem, hogy készen állsz rá, bébi
Mutasd meg, hogy több mindened van
Mutasd meg ezt ott, oh, igen

Miért nézel úgy, mintha az a fajta lány lennék?
Csak azért, mert dögös vagyok, nem jelenti azt, hogy az a lány vagyok
Ha akarsz engem, ne kezelj úgy, mintha ő lennék
Ne bassz fel, én nem az a fajta lány vagyok

Nézd, én nem az a fajta lány vagyok, akitől kiborulsz az első randin
Én egyenes vagyok, ez jó, váratok magamra
Jól nézek ki, remekül nézek ki
Akarod a tortám, amíg ő az egészet az arcomra keni
Hmm, próbál megkóstolni
Mit gondolsz, mi vagyok? Felejtsd el
Fiú, itt voltál a háztömb környékén? Nem vagyok ezzel
Ha törni akarsz, miért beszélsz ostobán?
Fiú, rossz vagy, nem kapsz segget
Fiúk, a fiúk, ők szeretnek engem
Mondd meg nekik, ne boruljanak ki, ne próbáljanak feleségül venni
Mondd meg nekik, nem találnak olyan lányt, mint én
Nem azt a fajta lányt adták fel

Miért nézel úgy, mintha az a fajta lány lennék?
Csak azért, mert dögös vagyok, nem jelenti azt, hogy az a lány vagyok
Ha akarsz, ne kezelj úgy, mintha ő lennék
Ne bassz fel, én nem az a fajta lány vagyok
ViviQuinn4
Fordította: ViviQuinn4

Ajánlott dalszövegek