';

Red Hot Chili Peppers - The Longest Wave (2016)

The Longest Wave

Angol dalszöveg
Throw me all around like a boomerang sky
Whatever you do, don't tell me why
Poppies grow tall then say bye bye
The wave is here
A seamless little team and then we tanked
I guess we're not so sacrosanct
The tip of my tongue but then we blanked
The wave is here
Waiting on the wind to tell my side
Ready set jet but she never gets far
Listen to your skin from the seat of my car
Two centipedes stuck in one glass jar
The longest wave
Waiting on the wind to tell my side

Whatcha want?
Whatcha need?
Do you love?

Maybe I'm the right one, maybe I'm the wrong
Just another play, the pirate, and the Papillon
Time to call it a day
Maybe you're my last love, maybe you're my first
Just another way to play inside the universe
Now I know why we came

Sterile as the barrel of an old 12 gauge
Under my skin and half my age
Hotter than the wax on a saxifrage
The longest wave
Waiting on the wind to turn my page
Steady your sails for the butterfly flap
Whatever you do, don't close that gap
I'm dreaming of a woman, but she's just my nap
Your ship is in
Waiting on the tide so I can swim

Whatcha want
Whatcha need
Do you love

Maybe I'm the right one, maybe I'm the wrong
Just another play, the pirate, and the Papillon
Time to call it a day
Maybe you're my last love, maybe you're my first
Just another way to play inside the universe
Now I know why we came

Now I know why we came
Now I know

A leghosszabb hullám

Magyar dalszöveg
Dobj el engem, mint egy bumernángot az égen
Bármit teszel, ne mondd el, miért
A pipacsok nagyra nőnek, aztán búcsút intenek
A hullám itt van
Egy zökkenőmentes kis csapat, majd tankoltunk
Azt hiszem, nem vagyunk olyan szentek és sérthetetlenek
A nyelvem hegyén volt, de aztán besötétült felettünk
A hullám itt van
Várom, hogy a szél elmondja hová tartozom
Készen áll a sugárhajtású gép, de ő soha nem jut messzire
Hallgasd a bőrödet az autóm üléséről
Két százlábú ragadt egy befőttesüvegbe
A leghosszabb hullám
Várom, hogy a szél elmondja hová tartozom

Mit akarsz?
Mi kell?
Szeretsz?

Talán nekem van igazam, talán én tévedek
Csak egy újabb színdarab, a kalóz és a pillangó
Ideje nyugovóra térni
Talán te vagy az utolsó szerelmem, talán te vagy az első
Csak egy újabb módja annak, hogy játssz az univerzumban
Most már tudom, miért jöttünk

Steril, mint egy régi 12-es hordó
A bőröm alatt és fele annyi idős, mint én
Forróbb, mint a viasz a kőtörőfűn
A leghosszabb hullám
Várom a szelet, hogy lapozzon
Erősítsd a vitorláid a pillangószárnyhoz
Bármit teszel, ne zárja be azt a rést
Egy nőről álmodom, de ő csak az én szunyókálásom
A hajód bent van
Várom az árapályt, hogy úszhassak

Mit akarsz?
Mi kell?
Szeretsz?

Talán nekem van igazam, talán én tévedek
Csak egy újabb színdarab, a kalóz és a pillangó
Ideje nyugovóra térni
Talán te vagy az utolsó szerelmem, talán te vagy az első
Csak egy újabb módja annak, hogy játssz az univerzumban
Most már tudom, miért jöttünk

Most már tudom, miért jöttünk
Most már tudom
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek