';

Red Hot Chili Peppers - Under the bridge (1991)

Under the bridge

Angol dalszöveg
Sometimes I feel
Like I don't have a partner
Sometimes I feel
Like my only friend
Is the city I live in
The city of angels
Lonely as I am
Together we cry

I drive on her streets
'Cause she's my companion
I walk through her hills
'Cause she knows who I am
She sees my good deeds
And she kisses me windy
I never worry
Now that is a lie

I don't ever wanna feel
Like I did that day
But take me to the place I love
Take me all the way
I don't ever wanna feel
Like I did that day
But take me to the place I love
Take me all the way

It's hard to believe
That there's nobody out there
It's hard to believe
That I'm all alone
At least I have her love
The city she loves me
Lonely as I am
Together we cry

I don't ever wanna feel
Like I did that day
But take me to the place I love
Take me all the way
I don't ever wanna feel
Like I did that day
But take me to the place I love
Take me all the way

Under the bridge downtown
Is where I drew some blood
Under the bridge downtown
I could not get enough
Under the bridge downtown
Forgot about my love
Under the bridge downtown
I gave my life away

A híd alatt

Magyar dalszöveg
Néha úgy érzem
Mintha nem lenne partnerem
Néha úgy érzem
Mintha az egyetlen barátom
A város, ahol élek
Az angyalok városa
Magányos, mint én
Együtt sírunk

Az utcáin vezetek
Mert ő a társam
Bebarangolom a dombjait
Mert ő tudja, hogy ki vagyok
Látja a jó cselekedeteimet
És hevesen megcsókol
Soha nem aggódom
Nos ez egy hazugság

Soha nem akarom azt érezni
Mint azon a napon
De vigyél el arra a helyre, amit szeretek
Vigyél végig
Soha nem akarom azt érezni
Mint azon a napon
De vigyél el arra a helyre, amit szeretek
Vigyél végig

Nehéz elhinnem
Hogy senki sincs itt
Nehéz elhinnem
Hogy magamra maradtam
De legalább szeret
A város, ő szeret engem
Magányos, mint én
Együtt sírunk

Soha nem akarom azt érezni
Mint azon a napon
De vigyél el arra a helyre, amit szeretek
Vigyél végig
Soha nem akarom azt érezni
Mint azon a napon
De vigyél el arra a helyre, amit szeretek
Vigyél végig

A belvárosi híd alatt
Ahol felvágtam az ereimet
A belvárosi híd alatt
Nem tudtam eleget tenni
A belvárosi híd alatt
Elfelejtkeztem a szerelmemről
A belvárosi híd alatt
Elengedtem az életemet
Boggancs07
Fordította: Boggancs07

Ajánlott dalszövegek