Regina Spektor - How (2012)

How

Angol dalszöveg
How can I forget your love?
How can I never see you again?
There is a time and place
For one more sweet embrace
And there's a time, ooh
When it all, ooh
Went wrong

I guess you know by now
That we will meet again somehow

Oh, oh, oh, oh baby
How can I begin again?
How can I try to love someone new?
Someone who isn't you
How can our love be true?
When I'm not, ooh
I'm not over you

I guess you know by now
That we will meet again somehow

Time can come and take away the pain
But I just want my memories to remain
To hear your voice
To see your face
There's not one moment I'd erase
You are a guest here now

So baby
How can I forget your love?
How can I never see you again?
How can I ever know why some stay, others go?
When I don't, ooh
I don't want you to go

I guess I know by now
That we will meet again somehow

Time can come and wash away the pain
But I just want my mind to stay the same
To hear your voice
To see your face
There's not one moment I'd erase
You are a guest here now

So baby
How can I forget your love?
How can I never see you again?

Hogyan

Magyar dalszöveg
Hogyan tudnám elfelejteni a szerelmünket?
Hogy lennék képes soha többé nem látni téged újra?
Van egy időpont és egy hely
még egy édes ölelés számára
és van egy időpont, ooh
amikor ez az egész, ooh
elromlott.

Azt hiszem, mostanra tudod,
hogy valahogy újra találkozni fogunk.

Oh, oh, oh, oh baby
Hogyan tudnám újrakezdeni?
Hogy lennék képes megpróbálni szeretni valaki mást?
Valakit, aki nem te vagy.
Hogy lehetne a szerelmünk igaz?
Amikor én nem, ooh
Én nem vagyok túl rajtad.

Azt hiszem, mostanra tudod,
hogy valahogy újra találkozni fogunk.

Az idő képes rá, hogy jöjjön és elvigye a fájdalmat,
de én csak azt akarom, hogy az emlékeim megmaradjanak,
hogy hallhassam a hangod,
hogy láthassam az arcod.
Egyetlen pillanat sincs, amit kitörölnék.
Te most itt egy vendég vagy.

Szóval, baby
Hogyan tudnám elfelejteni a szerelmünket?
Hogy lennék képes soha többé nem látni téged újra?
Hogyan érthetném meg, hogy mért van az, hogy néhányan maradnak, mások elmennek?
Amikor én nem, ooh
Én nem akarom, hogy elmenj.

Azt hiszem, mostanra tudod,
hogy valahogy újra találkozni fogunk.

Az idő képes rá, hogy jöjjön és elvigye a fájdalmat
de én csak azt akarom, hogy az elmém ugyanaz maradjon,
hogy hallhassam a hangod,
hogy láthassam az arcod.
Egyetlen pillanat sincs, amit kitörölnék.
Te most itt egy vendég vagy.

Szóval, baby
Hogyan tudnám elfelejteni a szerelmünket?
Hogy lennék képes soha többé nem látni téged újra?
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek