Reneé Rapp - Colorado (2022)

Colorado

Angol dalszöveg
I think my life might be better if I lived in Colorado
Sit around and get high, sippin' some white wine out the bottle
I threw my phone into a lake
And watch it sink to a better place, down at the bottom
I think my life might be better if I lived in Colorado
'Cause maybe there I'd like myself, work on my mental health
Might even even feel compelled to sing karaoke
Down at the local dive and meet some young ex-wife
We'd start a brand new life and never be lonely
Swear to God, I am going
Not that far, but I know I won't
Yeah, I know I won't
Who am I kiddin', I'm addicted to the chip on my shoulder
I like it best breaking a sweat, so I go somewhere that is colder
And I'll admit it would be nice to meet some guy who's not my type
And move to Boulder
And move to Boulder
But I think I'll probably hate my life if I lived in Colorado
'Cause maybe there I'd like myself, work on my mental health
Might even even feel compelled to finally let go
But it's an empty dream, that shit's not meant for me
I'd choose the devil I know over the heaven I don't
Swear to God, I am going
Not that far, but I know I won't
Yeah, I know I won't
Yeah, I know I tell myself I'm leavin'
This is hell, but I'll stay right here (I'll stay right here)
Yeah, I'll stay right here
I'll stay right here (I'll stay right here)
I'll stay right here (I'll stay right here)
I'll stay right here (I'm used to having)
Yeah, I'll stay right here (I'll stay right, I'll stay right here)
I'll stay right here

Colorado

Magyar dalszöveg
Azt hiszem az életem jobb lenne ha Colorádóban élnék
Ücsörgök és kortyolgatom a fehérbort az üvegből
A telefonomat a tóba dobtam
És egy jobb helyett képzelek a palack alján
Azt hiszem az életem jobb lett volna ha Colorádóban élnék
Mert talán ott szeretném magam és dolgoznék a mentális egészségemen
Talán még elég önbizalmam is lenne a karaokéhoz
Lent a helyi bisztróban találkoznék pár ex-feleséggel
És kezdenénk egy új életet ahol sosem éreznénk egyedül magunkat
Istenre esküszöm elindulok
Nem olyan messze van, de tudom, hogy nem fogom
Igen, tudom, hogy nem fogom
Kit nevetettetek, függő vagyok a vállamban lévő csipbe
Szeretnék elszakadni az aggodalomtól, ezért valami hidegebb helyre vágyom
És bevallom, jó lenne találkozni egy sráccal,
aki nem az én típusom
És elköltözni Boulderbe
És elköltözni Boulderbe
De szerintem, valószínüleg utálnám az életem ha Colorádóban élnék
Mert talán ott szeretném magam és dolgoznék a mentális egészségemen
Talán még elég önbizalmam is lenne, hogy elengedjem
De ez egy üres álom, ez a szar nem jelent nekem semmit
Az ördögöt választom, akit már jól ismerek a mennyország helyett
Istenre esküszöm elindulok
Nem olyan messze van, de tudom, hogy nem fogom
Igen, tudom, hogy nem fogom
Ez a pokol, de maradni fogok, (maradni fogok itt)
Igen, itt fogok maradni
Itt fogok maradni (itt fogok maradni)
Itt fogok maradni (itt fogok maradni)
Itt fogok maradni (muszáj itt lennem)
Igen, itt fogok maradni (itt fogok maradni, itt fogok maradni)
Itt fogok maradni
AndyHenky
Fordította: AndyHenky

Ajánlott dalszövegek