';

Rex Orange County - Laser Lights (2019)

Laser Lights

Angol dalszöveg
I might eat breakfast here before I move on
Laser lights all around me when I get the chance to get my groove on
Dancing by myself, I still take my shoes off and ignore it till I feel alright
And I might get restless if I stay for too long
I would up and leave this fucking bullshit if it meant that I could see her
Dancing to the shit that sounds nothing like me, huh?

Dancing to the shit I like
But now I'm losing my speed
Because I'm not the type of person who can handle defeat
And I'll be caught up and confused about what matters to me
Still in the same position, same time next week I'll be losing my speed
For sure
But I don't like it anymore, nah
Losing my, losing my-y

Palm to the face
When we have to speak I usually shoe-gaze
And if I saw you in public I would pretend to tie my shoe-lace
Just so we avoid the "what's up, up, up"
You'll never love me like they do, you'll never love me like she does
You, I could never commit to, I'm too fond of my freedom
I know you're all 'bout the cheques but, boy, I don't need 'em

I think I'll get that myself
Thank you anyway, ah

Said I'm losing my, I'm losing my-y speed

Lézerfények

Magyar dalszöveg
Lehet, hogy megreggelizek, mielőtt folytatom tovább
Lézerfények körülöttem, amikor táncolhatok
Egyedül táncolok, leveszem a cipőimet és nem foglalkozom vele, amíg úgy nem érzem, jól vagyok
És talán nyughatatlan leszek, ha sokáig maradok
Fognám magam és elmennék ebből a szarból, ha ez azt jelentené, hogy láthatom őt
Erre a szarra táncolok, ami nem is hasonlít az én zenémre?

Táncolok a szarra, ami tetszik
De most lelassulok
Mert nem olyan típus vagyok, aki tudja kezelni a veszítést
És lefagyok és összezavarodok attól. ami nekem fontos
Még mindig ugyabban a pozícióban, jövő héten ilyenkor le fogok lassulni
BIztosan
De már nem tetszik, nem
Elveszítem, elveszítem

A tenyeremet az arcomra teszem
Amikor beszélnünk kell, általában a cipőmet bámulom
És ha látnálak, eljátszanám, hogy a cipőfűzőmet kötöm meg
Csak hogy elkerüljem a "mizujs?"-okat
Sosem fogsz engem úgy szeretni, mint mások, sosem fogsz úgy szeretni, ahogyan Ő
Melletted nem tudnék elköteleződni, túlságosan szeretem a szabadságom
Tudom, hogy téged csak a csekkek érdekelnek, srác, nekem nincs rájuk szükségem

Azt hiszem, megszerzem magamnak
Amúgy köszönöm

Azt mondtam, lassulok, lassulok
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek