';

Rex Orange County - Never Had The Balls (2019)

Never Had The Balls

Angol dalszöveg
I was lost, felt nothing at all
But I'm coming back now
Yeah, I'm in the background
No need to react now that everything's done

(But let me say)
I thought it would be simple enough
And I had to grow up
Just to learn all the ways that it's not

But I never thought that I'd wanna call it quits
In my whole life
I never aimed to feel confused
I blame myself to tell the truth

But now I know that
Everything's hard when you're living in the dark
And you don't even wanna see it through
If that had to be the way I'd be feeling for days
And I knew it back then, I probably wouldn't do it

But I never got the chance to tell you
I never had the balls to tell you
No, I never had the balls to tell you

I did everything that I could
But still I was helpless
I shouldn't waste my precious time
On anybody living off of mine

And now I know that
Things are getting better
I can live like this forever

When I found my own way out
Was to open my mouth
And be honest
I had to go and do it, yeah

This could be the best decision
That you ever make
Please don't be afraid
She reassures me

I know it's hard to play pretend
I promise you it's due to end
And winners never quit, you know
So quitters never win
(It's only getting better now for you)

I'm your man if you're looking for good times
Feel amazing and I'm on my way home, yeah
I'm finally in the zone
I heard the word 'Goodbye'
And felt surprised that I wasn't even sad
In the slightest
My mind was made up, but
If I had to live a life only being polite
I'd be giving in
I'm never gonna do it

I'll never get the chance to tell you
I never had the balls to tell you
No, I never had the balls to tell you, now

(Balls to tell you)
(Balls to tell you)
(I never got the chance to tell you)
(I never had the balls to tell you)
(Balls to tell you)
(But I never got the chance to tell you)
(I never had the balls to tell you)
I didn't
(Balls to tell you)

Sosem voltam elég tökös

Magyar dalszöveg
Elvesztem, semmit nem éreztem
De most visszatérek
Igen, a háttérben vagyok
Nincs szükség a reagálásra most, hogy minden kész

(De hadd mondjam el)
Azt hittem, elég egyszerű lesz
És fel kellett nőnöm
Csak hogy megtanuljam, mi nem vagyok

De sosem hittem, hogy abba akarom majd hagyni
Egész életemben
Sosem volt a célom, hogy összezavartnak érezzem magam
Őszintén, magamat hibáztatom

De most tudom, hogy
Minden nehéz, amikor a sötétben élsz
És te nem akarod átlátni
Ha így kellett éreznem magam napokig
És akkor tudtam, valószínűleg nem teszem meg

De sosem hittem, hogy lesz lehetőségem elmondani neked
Sosem voltam elég tökös, hogy elmondjam neked
Nem, sosem voltam elég tökös, hogy elmondjam neked

Mindent megtettem, amit csak tudtam
De mégis menthetetlen voltam
Nem kellene pazarolnom az értékes időmet
Senkire, aki az enyémen élősködik

És most tudom, hogy
A dolgok javulnak
Élhetek így örökké

Amikor rájöttem, hogy az én kiutam
Az, hogy kinyitom a számat
És őszinte leszek
Mentem és megtettem

Ez lehet a legjobb döntés
Amit valaha meghozol
Kérlek, ne félj
Ő megerősít benne

Tudom, nehéz eljátszani
Esküszöm, ez már a vége
És a győztesek sosem hagyják abba, tudod
Szóval akik feladják, azok sosem győznek
(Már csak javul számodra)

Én vagyok a te embered, ha jó szórakozást keresel
Csodásan érzem magam és hazafelé megyek
Végre jól vagyok
Hallottam a szót: "Viszlát"
És meglepődtem, hogy nem is vagyok szomorú
Egyáltalán
Eldöntöttem, de
Ha csak egy udvarias életet élek
Feladnám
Sosem fogom azt tenni

Sosem lesz lehetőségem elmondani neked
Sosem voltam elég tökös, hogy elmondjam neked
Nem, sosem voltam elég tökös, hogy elmondjam neked

(Elég tökös, hogy elmondjam neked)
(Elég tökös, hogy elmondjam neked)
(Sosem volt lehetőségem elmondani neked)
(Sosem voltam elég tökös, hogy elmondjam neked)
(Elég tökös, hogy elmondjam neked)
(De sosem volt lehetőségem elmondani neked)
(Sosem voltam elég tökös, hogy elmondjam neked)
Nem tettem
(Elég tökös, hogy elmondjam neked)
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek