';

Rhys Lewis - What Wild Things Were (2020)

What Wild Things Were

Angol dalszöveg
And I still remember the turn of the leaves
And the first signs of blossom on our cherry trees
And I still hear rivers from old memories
I still star at starlight but only in dreams

'Cause we broke the home that we had
And there's no, there's no going back
To when things were alive
And blue could describe
The colour the sky was before it burned
When we still woke up to the sound of the birds
And we didn't have to wonder what wild things were

Well I'm scared of forgetting how things used to be
Like the days we could lay down on grass that was green
And I miss how the winter once painted these streets
And the sound that the snow made under my feet

'Cause we broke the home that we had
And there's no, there's no going back
To when things were alive
And blue could describe
The colour the sky was before it burned
When we still woke up to the sound of the birds
And we didn't have to wonder what wild things were
When we still woke up to the sound of the birds, of the birds
And we didn't have to wonder what wild things were

Well if I have a daughter how will I ever tell her
The ghost that came before her
Just broke the home that she has
There's no, there's no going back
To when things were alive
And blue could describe
The colour the sky was before it burned
When we still woke up to the sound of the birds
And we didn't have to wonder what wild things were, no, no, no
When we still woke up to the sound of the birds
We didn't have to wonder what wild things were

She's always gonna wonder, she's never gonna know
She's always gonna wonder, she's never gonna know
What wild things were
Wild things were
What wild things were
What wild things, wild things were

Milyen vadak voltak a dolgok

Magyar dalszöveg
És még mindig emlékszem a levelek forgására
És a cseresznyefáink virágainak első jeleire
És még mindig hallom a régi emlékeim folyójait
Még mindig nézem a csillagokat, de csak az álmaimban

Mert tönkretettünk az otthonunkat
És nem, nem lehet visszamenni
Arra az időre, amikor igazán éltünk
És a szomorúság leírja
Az ég színét, mielőtt égett
Amikor mégis a madarak hangjára keltünk fel
És nem kellett csodálkoznunk azon, hogy milyen vad dolgok voltak

Nos, félek elfelejteni, hogyan voltak a dolgok
Mint a napok, amikor a zöld fűre feküdtünk
És hiányzik, hogy a tél valaha megfestette ezeket az utcákat
És a lábunk alatti hó hangja

Mert tönkretettünk az otthonunkat
És nem, nem lehet visszamenni
Arra az időre, amikor igazán éltünk
És a szomorúság leírja
Az ég színét, mielőtt égett
Amikor mégis a madarak hangjára keltünk fel
És nem kellett csodálkoznunk azon, hogy milyen vad dolgok voltak

Nos, ha lányom lesz, hogyan fogok beszélni neki
A szellemről, aki előtte jött
És tönkretette az otthonát
em, nem lehet visszamenni
Arra az időre, amikor igazán éltünk
És a szomorúság leírja
Az ég színét, mielőtt égett
Amikor mégis a madarak hangjára keltünk fel
És nem kellett csodálkoznunk azon, hogy milyen vad dolgok voltak
Amikor mégis a madarak hangjára keltünk fel
És nem kellett csodálkoznunk azon, hogy milyen vad dolgok voltak

Mindig csodálkozni fog, sosem fogja tudni
Mindig csodálkozni fog, sosem fogja tudni
Milyen vadak voltak a dolgok
Vad dolgok
Mindig csodálkozni fog, sosem fogja tudni
Milyen vad dolgok, vad dolgok voltak
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek