Magyar Dalszöveg

She's into superstitions black cats and voodoo dolls
I feel a premonition that girl's gonna make me fall

She's into new sensations new kicks in the candle light
She's got a new addiction for every day and night

She'll make you take your clothes off and go dancing in the rain
She'll make you live her crazy life but she'll take away your pain
Like a bullet to your brain
Come on!

Upside, inside out she's living la vida loca
She'll push and pull you down, living la vida loca
Her lips are devil-red and her skin's the color mocha
She will wear you out living la vida loca
Come on!
Living la vida loca

Woke up in New York City in a funky cheap hotel
She took my heart and she took my money
She must've slipped me a sleeping pill

She never drinks the water
Makes you order French Champagne
Once you've had a taste of her
You'll never be the same
Yeah, she'll make you go insane
Alright

Upside, inside out she's living la vida loca
She'll push and pull you down, living la vida loca
Her lips are devil-red and her skin's the color mocha
She will wear you out living la vida loca
Alright!
Living la vida loca
She's living la vida loca

She'll make you take your clothes off and go dancing in the rain
She'll make you live her crazy life
But she'll take away your pain
Like a bullet to your brain
Come on!

A lány jártas a babonákban, fekete macskák és voodoo babák
Van egy előérzetem, hogy ez a lány tönkre fog engem tenni

Hajlik az újítások felé, új élvezetek a gyertyafényben
Új függősége van minden nap és minden éjjel

El fogja érni, hogy levedd a ruháidat, és kimenj sétálni az esőbe
Eléri, hogy az ő őrült életét éld, de el is veszi a fájdalmadat
Mintha golyó száguldana át az agyadon
Gyerünk!

Összevissza, őrült életet él ez a lány
Felemel és letaszít, őrült életet élve
Az ajkai ördögien vörösek, és a bőre mokkaszínű
Ki fog téged készíteni, őrült életet élve
Gyerünk!
Őrült életet élve

New Yorkban ébredtem fel egy olcsó kis hotelben
Ellopta a szívemet, és a pénzemet is ellopta
Valószínűleg altatott adott be nekem

Ő sosem iszik vizet
Azt kéri tőled, hogy francia pezsgőt rendelj
Ha egyszer megízlelted őt
Már soha nem leszel ugyanaz
Igen, megőrjít téged
Rendben

Összevissza, őrült életet él ez a lány
Felemel és letaszít, őrült életet élve
Az ajkai ördögien vörösek, és a bőre mokkaszínű
Ki fog téged készíteni, őrült életet élve
Gyerünk!
Őrült életet élve
Ő egy őrült életet él

El fogja érni, hogy levedd a ruháidat, és kimenj sétálni az esőbe
Eléri, hogy az ő őrült életét éld, de el is veszi a fájdalmadat
Mintha golyó száguldana át az agyadon
Gyerünk!