Rihanna - Love Without Tragedy (2012)

Love Without Tragedy

Angol dalszöveg
Red lip stick, rose petals, heart break
I was his Marilyn Monroe
Brown eyes, tuxedo, fast cars
A James Dean on the low, Dean on the low

I ask you what's the matter
You say, oh it's nothing at all
Heart's racing, outta control
And you knew that I couldn't let it go
You used to be this boy I loved
And I used to be this girl of your dreams
Who knew the course of this one drive
Injured us fatally
You took the best years of my life
I took the best years of your life
Felt like love struck me in the night
I pray that love don't strike twice

Red lipstick, rose petals, heartbreak
I was his Marilyn Monroe
Brown eyes, tuxedo, fast cars
A James Dean on the low

What's love without tragedy
What's love without tragedy (Marilyn Monroe)
What's love without tragedy
What's love without tragedy

Szerelem tragédia nélkül

Magyar dalszöveg
Vörös rúzs, rózsa szirmok, összetört szív
Én voltam az ő Marilyn Monroe-ja,
Barna szemek, szmoking, gyors kocsi
Tisztára mint James Dean.

Azt kérdeztem, mi történt
Azt mondtad, hogy semmi
Szívek versenye, nem én irányítok,
Te tudtad, hogy nem tudlak elengedni.
Te voltál az a pasi, akit szerettem,
Én voltam álmaid nője.
Ki gondolta volna, hogy ez az út
A végén megsebez minket.
Elvetted a legjobb éveket az életemből,
Elvettem a legjobb éveket az életedből,
Úgy éreztem, hogy a szerelem megüt éjjelenként,
Imádkoztam, hogy ne üssön kétszer...

Vörös rúzs, rózsa szirmok, összetört szív
Én voltam az ő Marilyn Monroe-ja,
Barna szemek, szmoking, gyors kocsi
Tisztára mint James Dean.

Mi a szerelem tragédia nélkül?
Mi a szerelem tragédia nélkül? (Marilyn Monroe)
Mi a szerelem tragédia nélkül?
Mi a szerelem tragédia nélkül?
XEvangeline
Fordította: XEvangeline

Ajánlott dalszövegek