Rihanna - We Found Love (2011)

We Found Love

Angol dalszöveg
It's like you're screaming, and no one can hear

You almost feel ashamed
What someone could be that important
That without them, you feel like nothing
No one will ever understand how much it hurts
You feel hopeless; like nothing can save you
And when it's over, and it's gone
You almost wish that you could have all that bad stuff back

So that you could have the good
Yellow diamonds in the light
Now we’re standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive
It’s the way I’m feeling I just can’t deny
But I’ve gotta let it go
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
Shine a light through an open door
Love a life I will divide
Turn away 'cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind

It’s the way I’m feeling I just can’t deny
But I’ve gotta let it go

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
Yellow diamonds in the light
Now we’re standing side by side
As your shadow crosses mine
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Szerelmet Találtunk

Magyar dalszöveg
Mint amikor ordítasz de mégse hallja senki

Szinte már szégyenled
Hogy valaki ennyire fontos neked
Hogy nélküle egy senki vagy
Senki nem tudja megérteni, hogy mennyire fáj
Reménytelennek érzel mindent, senki nem menthet meg
És ha mindennek vége, ha elmúlt
Szinte már azt kívánod, hogy jöjjön vissza minden rossz

Hogy érezd milyen az amikor igazán jó
Sárga gyémántok ragyognak a fényben
Egymás mellett állunk végre
Árnyékaink ahogy keresztezik egymást
Új élet kel végre már
Így érzem most, nem tagadhatom
De mindezt el kell engednem
Szerelmet találtunk egy reménytelen helyen
Szerelmet találtunk egy reménytelen helyen
Szerelmet találtunk egy reménytelen helyen
Szerelmet találtunk egy reménytelen helyen
Beragyog a fény a nyitott ablakon keresztül
Az élet szerelem és megosztom veled
Fordulj el, mert még jobban kellesz
Szívem minden dobbanását érezd

Így érzem most, nem tagadhatom
De mindezt el kell engednem

Szerelmet találtunk egy reménytelen helyen
Szerelmet találtunk egy reménytelen helyen
Szerelmet találtunk egy reménytelen helyen
Szerelmet találtunk egy reménytelen helyen
Sárga gyémántok ragyognak a fényben
Egymás mellett állunk végre
Árnyékaink ahogy keresztezik egymást
Szerelmet találtunk egy reménytelen helyen
Szerelmet találtunk egy reménytelen helyen
Szerelmet találtunk egy reménytelen helyen
Szerelmet találtunk egy reménytelen helyen
Szerelmet találtunk egy reménytelen helyen
Szerelmet találtunk egy reménytelen helyen
Szerelmet találtunk egy reménytelen helyen
Szerelmet találtunk egy reménytelen helyen
piton
Fordította: piton
Bevallom kedves olvasók nem vagyok egy óriási Rihanna rajongó, az Umbrella meg az Eminemmel készült száma után elég nagy a szakadék, szerény véleményem szerint. De ez a dal most eléggé tetszik, jóság. Ha jól sejtem Rihanna koncert lesz nemsokára itthon, amire sajnos nem tudunk jegyeket sorsolni köztetek, mert semmilyen jegyiroda nem látta eddig a fantáziát abban, hogy itt hirdessen :) Na de sebaj, talán majd egyszer ilyen is lesz, addig is We found love, szóval mi baj lehet? Enjoy!

Ajánlott dalszövegek