Rihanna - Work (2016)

Work

Angol dalszöveg
Work, work, work
Work, work, work
You see me I be
Work, work, work
Work, work, work
You see me
Do me dirt, dirt, dirt
Dirt, dirt, dirt
For some of that
Work, work, work
Work, work, work
For you I got love, love, love
Love, love, love
When I came for my
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn

Join me I deserved it
No time to have you lurking
If I got right then you might like it
You know I dealt with you the nicest
Nobody touch me, I’m the righteous
Nobody text me in a crisis
I believed all of your dreams are fruition
You took my heart and my keys and my vision
You took my heart off my sleeve a decoration
You mistaken my love I brought for you for foundation
All that I wanted from you was to give me something that I never had
Something that you've never seen
Something that you've never been
But I wake up and everything’s wrong
Just get ready for work, work, work

Work, work, work
Work, work, work
You see me I be
Work, work, work
Work, work, work
You see me
Do me dirt, dirt, dirt
Dirt, dirt, dirt
For some of that
Work, work, work
Work, work, work
Duh, duh, duh, duh
For you I got
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Before the tables turned, turned turned turned

Baby something please
Baby don’t you leave
Don’t leave me stuck here in the streets (no, no)
If I get another chance to
I will never, no never neglect you
I mean who am I to hold your past against you
I just hope that it gets to you
I hope that you see this through
I hope that you see this true
What can I say?
Please recognize I’m trying baby
I been...

Work, work, work
Work, work, work
You see me I be
Work, work, work
Work, work, work
You see me
Do me dirt, dirt, dirt
Dirt, dirt, dirt
For some of that
Work, work, work
Work, work, work
For you I got love, love, love
Love, love, love
When I came for my
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn

Yeah, okay
You need to get done, done, done, done
That’ll work, come over
We just need that slow the motion
Don't give that away to no one
Long distance, I need you
When I see potential I just gotta see it through
If you had a twin I would still choose you
I don't wanna rush into it, if it's too soon
But I know you need to get done, done, done, done
If you come over
Sorry if I’m way less friendly
I got niggas tryna end me
Oh, yeah, I spilled all my emotions tonight, I’m sorry
Rolling, rolling, rolling
How many more shots until you’re rolling?
We just need a face to face
You could pick the time and the place
You spent some time away
Now you need to forward and give me all the...

Work, work, work
Work, work, work
You see me I be
Work, work, work
Work, work, work
You see me
Do me dirt, dirt, dirt, dirt
Dirt, dirt, dirt
For some of that
Work, work, work, work
Work, work
For you I got love, love, love
Love, love, love
When I came for my
Turn, turn, turn
Turn, turn, turn

Work, work, work...

Dolgozz

Magyar dalszöveg
Dolgozz, dolgozz, dolgozz
Dolgozz, dolgozz, dolgozz
Látod, itt vagyok
Dolgozz, dolgozz, dolgozz
Dolgozz, dolgozz, dolgozz
Nézel engem
Piszkíts be, piszkíts be, piszkíts be
Piszkíts be, piszkíts be, piszkíts be
Azért egy kicsit
Dolgozz, dolgozz, dolgozz
Dolgozz, dolgozz, dolgozz
Adj nekem szerelmet, szerelmet, szerelmet
szerelmet, szerelmet, szerelmet
Mikor jöttem, hogy
Megforduljak, megforduljak, megforduljak
Megforduljak, megforduljak, megforduljak

Csatlakozz hozzám, megérdemeltem
Nincs idő a titkolózásra
Ha igazam lesz, tetszeni fog neked
Tudod, engem érdekel, hogy te vagy a legszebb
Senki sem érint meg, tisztességes vagyok
Senki sem keres engem a válságban
Elhittem, hogy minden álmod valóra válik
Elloptad a szívem, a kulcsaim, és a vízióm
Elloptad a szívem, amin az ujjaim a díszítés
Te tehetsz a szerelmemről, elhoztam neked, megalapoztam
Mindent, amit akartam tőled, megadtál nekem, amim korábban még sohasem volt
Soha nem látsz semmit
Sohasem vagy itt
Azonban felkeltem és most minden hazugság
Csak készülj a munkára, munkára, munkára

Dolgozz, dolgozz, dolgozz
Dolgozz, dolgozz, dolgozz
Látod, itt vagyok
Dolgozz, dolgozz, dolgozz
Dolgozz, dolgozz, dolgozz
Nézel engem
Piszkíts be, piszkíts be, piszkíts be
Piszkíts be, piszkíts be, piszkíts be
Azért egy kicsit
Dolgozz, dolgozz, dolgozz
Dolgozz, dolgozz, dolgozz
Csináld, csináld, csináld, csináld
Megkapom tőled
Nah, nah, nah
Nah, nah, nah
Mielőtt a lapok fordulnak, fordulnak, fordulnak, fordulnak

Bébi, kérek valamit
Ne hagyj el,
Ne hagyj engem leszúrva, itt az utcán (ne, ne)
Ha kapok tőled egy újabb esélyt
Soha, de soha nem hanyagollak el
Úgy értem, ki vagyok én, hogy szembe fordítsam veled a múltad
Csak remélem, megkapom tőled
Remélem, átlátsz ezen
Remélem, látod az igazságot
Mit mondjak?
Kérlek, fogadj el, bébi, én próbálkozok
Én...

Dolgozz, dolgozz, dolgozz
Dolgozz, dolgozz, dolgozz
Látod, itt vagyok
Dolgozz, dolgozz, dolgozz
Dolgozz, dolgozz, dolgozz
Nézel engem
Piszkíts be, piszkíts be, piszkíts be
Piszkíts be, piszkíts be, piszkíts be
Azért egy kicsit
Dolgozz, dolgozz, dolgozz
Dolgozz, dolgozz, dolgozz
Adj nekem szerelmet, szerelmet, szerelmet
szerelmet, szerelmet, szerelmet
Mikor jöttem, hogy
Megforduljak, megforduljak, megforduljak
Megforduljak, megforduljak, megforduljak

Oké, rendben
Meg kell tenned, tenned, tenned, tenned
Dolgozni fog, ami átjön
Csak le kell lassulnunk
Ne áruld el senkinek
Nagy a távolság, szükségem van rád
Amikor látok egy lehetőséget, csak azért is végigcsinálom
Ha lenne egy ikertestvéred, akkor is téged választanálak
Nem akarok belerohanni, mikor még túl korán van
De tudod, meg kell csinálnod, csinálnod, csinálnod, csinálnod
Hogyha átjössz
Sajnálom, ha nem vagyok elég barátságos
Négerek próbálnak engem megölni
Oh, igen, ma éjjel kiöntöttem az érzelmeimet, sajnálom
Csak gurulnak, gurulnak, és gurulnak
Hány lövés talál el, amíg himbálódzol?
Szembe kell néznünk
Kiválasztottad az időt és a helyet
Egy kevés időt távol töltöttél
Most elő kell segítened és nekem kell adnod mindent, amit...

Dolgozz, dolgozz, dolgozz
Dolgozz, dolgozz, dolgozz
Látod, itt vagyok
Dolgozz, dolgozz, dolgozz
Dolgozz, dolgozz, dolgozz
Nézel engem
Piszkíts be, piszkíts be, piszkíts be
Piszkíts be, piszkíts be, piszkíts be
Azért egy kicsit
Dolgozz, dolgozz, dolgozz
Dolgozz, dolgozz, dolgozz
Adj nekem szerelmet, szerelmet, szerelmet
szerelmet, szerelmet, szerelmet
Mikor jöttem, hogy
Megforduljak, megforduljak, megforduljak
Megforduljak, megforduljak, megforduljak

Dolgozz, dolgozz, dolgozz...
Ancsi
Fordította: Ancsi

Ajánlott dalszövegek