';

Rilès - Alive (2016)

Alive

Angol dalszöveg
"Hello Rilès, how you doin' now?
I'm not used to calling you
Feels like we need to talk
I went through your latest lines
And saw suicide
Tell me that I'm wrong
Don't tell me I am fucking right"
I said "I'm alive"
I'm alive
I'm alive
Even when I'm weak I told you it's gon' be alright

"Hello Rilès, how you doin' now?
I'm not used to calling you
Feels like we need to talk
I went through your latest lines
And saw suicide
Tell me that I'm wrong
Don't tell me I am fucking right"
I said "I'm alive"
I'm alive
I'm alive
Even when I'm weak I told you it's gon' be alright

Read it better
Though you might read it well
Silence is killing me
I resurrect
Those who really know me
Know I got strength
Mind of a Shaolin
Shapen in steel
Ouhhhh
They don't want to play my shit
They don't want to see me win
Bouwhouwhouwhou
You're thinking that makes me sick?
To the point I'd kill myself?

"Hello Rilès, how you doin' now?
I'm not used to calling you
Feels like we need to talk
I went through your latest lines
And saw suicide
Tell me that I'm wrong
Don't tell me I am fucking right"
I said "I'm alive"
I'm alive
I'm alive
Even when I'm weak I told you it's gon' be alright

Wait, wait, wait
I don't really trust ya
Is you really ok
Can I believe your lies?
Wait, wait, wait
I don't really trust ya
Lately you've been so strange
I just want to know more
Listen I ain't even got time for it
Trouble is calling but phone is on silent
25 more, I'm killing the game
You got the message if I don't reply it
I got all the keys but ain't no lock on here
Often feeling blessed but in the Vilain's realm
Maybe I'll come up if I just disappear

"Hello Rilès, how you doin' now?
I'm not used to calling you
Feels like we need to talk
I went through your latest lines
And saw suicide
Tell me that I'm wrong
Don't tell me I am fucking right"
I said "I'm alive"
I'm alive
I'm alive
Even when I'm weak I told you it's gon' be alright

Életben

Magyar dalszöveg
"Hali Rilés, mi újság van?
Nem szoktalak felhívni de
Úgy éreztem, hogy beszélnünk kell
Végignéztem a legújabb soraidat
És önpusztítást láttam
Mondd, hogy tévedek
Ne mondd azt, hogy igazam van"
Azt mondtam "Életben vagyok"
Életben vagyok
Életben vagyok
Még akkor is ha gyenge vagyok, minden rendben lesz

"Hali Rilés, mi újság van?
Nem szoktalak felhívni de
Úgy éreztem, hogy beszélnünk kell
Végignéztem a legújabb soraidat
És önpusztítást láttam
Mondd, hogy tévedek
Ne mondd azt, hogy igazam van"
Azt mondtam "Életben vagyok"
Életben vagyok
Életben vagyok
Még akkor is ha gyenge vagyok, minden rendben lesz

Jobban nézd át
Akkor is ha már jól átolvastad
A csend megöl engem
De feltámadok
Azok akik igazán ismernek
Tudják, hogy erős vagyok
Egy Shaolin elméje
Acélból formált
Ouhhhh
Nem akarják az én számaimat játszani
Nem akarnak nyerni látni
Bouwhouwhouwhou
Azt hiszed ez őrjít meg?
Egész annyira hogy megöljem magam?

"Hali Rilés, mi újság van?
Nem szoktalak felhívni de
Úgy éreztem, hogy beszélnünk kell
Végignéztem a legújabb soraidat
És önpusztítást láttam
Mondd, hogy tévedek
Ne mondd azt, hogy igazam van"
Azt mondtam "Életben vagyok"
Életben vagyok
Életben vagyok
Még akkor is ha gyenge vagyok, minden rendben lesz

Várj, várj, várj
Nem igazán bízom benned
Tényleg rendben vagy?
Elhihetem a hazugságaid?
Várj, várj, várj
Nem igazán bízom benned
Az utóbbi időben elég furcsa voltál
Én csak többet szeretnék tudni
Figyelj, nincs is időm erre
A gondok hívnak, de a telefon le van némítva
Még 25, megcsinálom mindenáron
Ha nem válaszolok, azt jelenit megkaptad az üzenetet
A kulcsok nálam vannak, de is nincs bezárva itt
Gyakran érzem magam áldva, a Gazemberek birodalmában
Talán fel fogok jönni, ha csak el nem tűnök

"Hali Rilés, mi újság van?
Nem szoktalak felhívni de
Úgy éreztem, hogy beszélnünk kell
Végignéztem a legújabb soraidat
És önpusztítást láttam
Mondd, hogy tévedek
Ne mondd azt, hogy igazam van"
Azt mondtam "Életben vagyok"
Életben vagyok
Életben vagyok
Még akkor is ha gyenge vagyok, minden rendben lesz
Sajtoskifli3
Fordította: Sajtoskifli3

Ajánlott dalszövegek