Rilès - Enjoy the ride (2016)

Enjoy the ride

Angol dalszöveg
Don't be afraid of how your life will be ending
And maybe wonder if it has really started
I'm getting sick in my psyche and I know it
If I don't make it tomorrow
I'm proud to say "Got no regret"
Oh no no
You got nothing to lose
Not even yourself
Give'em truth, it's all that you got
I say "Nothing's too much"
I know one day I'll pass out
I don't know how to stop (stop)

Enjoy the ride
It won't be long
Enjoy the ride
I know tomorrow I'll be gone
Enjoy the ride
It won't be long
Enjoy the ride
Jump in that car and play my song

I work on every song as if it is the last one
Never slow down cuz every day feels like my last run
If you're wondering where's my boundaries I got none
You're wondering if I got Prozac? Yes I got some
But never used it
Nor abused it
I refused it
When my yema didn't
You won't use me with your bullshit
I told him
I'm getting aggressive when they do not deserve it
But oh
You got a place to cure the pain
You got your hands, you got your head
You got your heart, your brain
Your pen, your beats, your paint
Now use that shit
Amen!

Ho, will I see the sun? ohnono
Even when I'm dust? ohnono
Losing but not lost
P.S. Don't forget to grave on it what I say most

Enjoy the ride
It won't be long
Enjoy the ride
I know tomorrow I'll be gone
Enjoy the ride
It won't be long
Enjoy the ride
Jump in that car and play my song
My song, my song..

Salaam or Shalom to my brothers and sisters
United for the best
Innocent in your action
Cheap was more than enough
I know y'all pictured my vision when
Danger was all around
Excitation was with us
So let me break them doors
Bend them keys
Then look back
I say "that's my shit"
I'm hurting myself
So I'm tasting my sweat
I step back from my grief
And I can see what's next
Nah I might lose hope
I might lose peace
But when I'll look back
Imma praise that grit
So enjoy the ride and the view
Cuz I'm running out of gas
I get it, I got it
I won't and cannot replace the time, no

Ho, will I see the sun? ohnono
Even when I'm dust? ohnono
Losing but not lost
P.S. Don't forget the black ice and the chrysanthemum

Enjoy the ride
It won't be long
Enjoy the ride
I know tomorrow I'll be gone
Enjoy the ride
It won't be long
Enjoy the ride
Jump off that car and play my song

Élvezd az utat

Magyar dalszöveg
Ne félj attól, hogy fog az életed végződni
És lehet még csak most kezdődött el
Mentálisan egyre rosszabbul vagyok, és tudom
Ha nem élném meg a holnapot
Büszkén mondhatom "Nem bántam meg"
Oh nem nem
Semmi vesztenivalód nincs
Még saját magad sem
Igazságot adj nekik, ez minden amid van
Azt mondom "Semmi sem túl sok"
Tudom, egy nap ki fogok dőlni
Nem tudom, hogy állhatnék meg

Élvezd az utat
Mert nem lesz hosszú
Élvezd az utat
Tudom, hogy holnapra már eltűnök
Élvezd az utat
Mert nem lesz hosszú
Élvezd az utat
Pattanj be az autóba és hallgasd az én zenéimet

Minden zenén úgy dolgozok mintha a legutolsó lenne
Nem lassítok le, mert minden nap olyan mintha az utolsó köröm lenne
Kíváncsi vagy hogy hol vannak a határaim, nincs egy se
Kíváncsi vagy hogy van-e nálam Prozac? Ja, egy néhány
De sosem használtam
Nem is éltem vissza vele
Én visszautasítottam
Mikor a haverom nem
Nem fogsz engem kihasználni ezekkel
Azt mondtam neki
Egyre dühösebb leszek, mikor nem érdemlik meg
De oh
Van egy helyed ahol orvosolod a fájdalmat
Ott vannak a kezeid, a fejed
A szíved, az elméd
A tollad, a beatjeid, a festéked
Most pedig használd ezeket
Amen!

Meg fogom látni a napot valaha is? ohnono
Még akkor is mikor már por leszek? ohnono
Vesztek, de nem vagyok elveszve
Utóirat: Ne felejtsd el ráírni azt, amit leginkább mondok

Élvezd az utat
Mert nem lesz hosszú
Élvezd az utat
Tudom, hogy holnapra már eltűnök
Élvezd az utat
Mert nem lesz hosszú
Élvezd az utat
Pattanj be az autóba és hallgasd az én zenéimet
A zenéimet, a zenéimet..

Salaam vagy Shalom a tesóimnak
A legjobbért egyesült
Ártatlanok a cselekedeteid
Az olcsó több volt mint elég
Tudom, mindenki akkor képzelte el a célomat mikor
A veszély a közelben volt
Az igalom bennünk volt
Ezért hadd rúgjam be azokat az ajtókat
Hadd hajlítsam meg a kulcsokat
Aztán mikor visszanézek
Azt fogom mondani "ez az én munkám gyümölcse"
Bántom magamat
Az izzadságom ízlelem
Visszalépek a bánatomból
És meglátom mi fog következni
Lehet hogy elvesztem a reményt
Lehet hogy elvesztem a békémet
De mikor visszanézek
Áldom a homokot
Ezért élvezd az utat és a kilátást
Mert kezdek kifogyni az üzemanyagból
Értem, megértettem
Nem fogom és nem is tudom az időt helyettesíteni, nem

Valaha is meg fogom látni a napot? ohnono
Még akkor is mikor már por leszek? ohnono
Vesztek, de nem vagyok elveszve
Utóirat: Ne felejtsd el a fekete jeget és a krizantémt

Élvezd az utat
Mert nem lesz hosszú
Élvezd az utat
Tudom, hogy holnapra már eltűnök
Élvezd az utat
Mert nem lesz hosszú
Élvezd az utat
Pattanj be az autóba és hallgasd az én zenéimet
Sajtoskifli3
Fordította: Sajtoskifli3

Ajánlott dalszövegek