Rilès - Those Nights (2016)

Those Nights

Angol dalszöveg
5 A.M.
Parking lot
Looking like "damn"
Got the honey, got the weed
And got all my problems
Acting like people I'm sick of
Talking like people I blame
Seems like you're thinking too much
Too much to forget it's a game
Too much to forget love's around you
So you let go all the praise
And you're diving in some pussies
Just to forget that you sink
Boy you thought you knew yourself
But you been skipping chapters
Don't ever claim that you're the boss
When you just act like a loser
HAA
Liquor got me out of touch
I'm falling off, don't catch me up
Ain't no bitches
Ain't no girls
Tonight depression is my crush
Tell'em I was on the road
Seeking happiness
I lost
Reason when I understood
Glory's not replacing love
Hope is not replacing trust
Y'all is not replacing us
Peace won't ever make a buzz
So we all keeping on watching Trump
Feeling low but moving up
Ain't nobody gonna beat it, wish me luck
Better kill it cuz I'm on the highest drugs
Talking 'bout this psyche looking at me bruh
My love, my lust, my liquor for the pain
It is Me vs. Me
And I forfeit the game
Shit I act, I think
As if I'm twice my age
But good news
I don't give a fuck
If y'all niggas don't give a damn

All those nights you're losing your grip
All those nights you can't fall asleep
All those nights you just want to quit
God I need to run
Before I hit the bang bang
All those nights you're losing your grip
All those nights you can't fall asleep
All those nights you just want to quit
God I need to run
Before I hit the bang bang

Keep on running, ask no questions
Keep on running, same directions
You're not lost, you're just incaged
You've been running all night
Now you see the day

WAKE UP

10 A.M.
Taxi stop
Looking like "what?"
Smelling honey, smelling weed
And my questions are doubts
Feeling sick 'front of these people
At the summit of shame
Seems like you've been drinking too much
Now you forgot where you been
And you forgot what you said
What you saw and what you did
All your snapchat's going crazy
Cuz of what's in your stories
Boy you thought you knew yourself
But you been skipping chapters
Don't ever claim that you're the boss
When you just act like a beggar
HAA
Liquor got me out of touch
What the fuck was I talking 'bout
Hope I didn't say too much
And where the fuck is Fucklalife
Where the hell is my wallet
Got some flashes from last night
Can't remember what happened
So why was I feeling so bad
Why I got blood on my shirts
Why I got them puffy eyes
Why I got these motherfuckers looking at me like I'm mad!?
Why I'm feeling something's wrong
Why I'm feeling like I'm right
Why I'm touching
Why The bottom
Why On every fucking night
My love, my lust, my liquor for the pain
It is Me vs. Me
And I forfeit the game
Shit I act, I think
As if I'm twice my age
But good news
I don't give a fuck
If y'all niggas don't give a damn

All those nights you're losing your grip
All those nights you can't fall asleep
All those nights you just want to quit
God I need to run
Before I hit the bang bang
All those nights you're losing your grip
All those nights you can't fall asleep
All those nights you just want to quit
God I need to run
Before I hit the bang bang

I NEED TO RUN

Azok az éjszakák

Magyar dalszöveg
Hajnali 5 óra
A parkolóban
Hogy nézek ki basszus
Itt van a csajom meg a fű is
És persze az összes problémám
Úgy viselkedek mint akiket utálok
Olyanokkal dumálok akiket hibáztatok
Úgy látszik túl sokat gondolkodsz
Túl sokat, hogy már elfelejtetted, ez csak egy játék
Túl sokat, hogy már elfelejtetted, a szeretet körbevesz
Szóval elengeded az összes dicséretet
És inkább belemerülsz néhány p*nciba
Csakhogy elfelejtsd, hogy süllyedsz
Azt hitted ismered magad
De fejezeteket hagytál ki
Soha ne mondd, hogy te vagy a főnök
Mikor egy lúzerként viselkedsz
HAA
A likőrtől elfelejtettem mindet
Most pedig zuhanok, ne kapj el
Nincsenek ribik
Nincsenek csajok
Ma este a depresszió a crushom
Mondd nekik hogy úton voltam
A boldogságot keresve
Elvesztem
Az ok, amikor megértettem
A dicsőség nem helyettesíti a szeretetet
A remény nem helyettesíti a bizalmat
Ti mind nem helyettesítetek minket
A béke sosem fog zavart kelteni
Ezért mi mindannyian Trump-ot figyeljük
Fáradtnak érzem magam, de felfelé haladok
Senki sem fogja felülmúlni, kívánj szerencsét
Jobb ha legurítom, mert be vagyok tépve
A pszichém engem figyel miközben róla beszélek
A szerelmem, a vágyam, pia a fájdalomért
Én vs Én
És én feladom a játékot
Basszus, úgy teszek, asszem
Mintha dupla annyi éves lennék
De jó hír, hogy
Egyáltalán nem érdekel
Ha ezeket a niggákat sem érdekli

Azok az éjszakák mikor elveszted a tapadást
Azok az éjszakák mikor nem tudsz elaludni
Azok az éjszakák mikor csak ki akarsz lépni
Istenem, futnom kell
Mielőtt még meghúznám a ravaszt
Azok az éjszakák mikor elveszted a tapadást
Azok az éjszakák mikor nem tudsz elaludni
Azok az éjszakák mikor csak ki akarsz lépni
Istenem, futnom kell
Mielőtt még meghúznám a ravaszt

Fuss csak tovább, ne kérdezz semmit
Fuss csak tovább ugyanabba az irányba
Nem vesztél el csak bezártad magad
Egész éjszaka futottál
Most pedig meglátod a napot

ÉBREDJ FEL

10 óra
A taxi megáll
Mivan?
Az édesem és a fű illata
És a kérdéseim kétségesek
Rosszul érzem magam ezek az emberek előtt
A szégyen csúcstalálkozóján
Úgy néz ki, túl sokat ittál
Most pedig elfelejtetted hol is voltál
És hogy miket mondtál
Mit láttál és mit tettél
A snapchated megőrül
Attól ami a sztoridban van
Azt hitted, ismered magad
De fejezeteket hagytál ki
Soha ne mondd, hogy te vagy a főnök
Mikor koldusként viselkedsz
HAA
A likőrtől elfelejtettem mindent
Mi a fenéről dumáltam
Remélem nem mondtam el sokat
És hol a fenébe van az a Fucklalife
Hol van a pénztárcám
Valami rémlik a múlt estéről
Nem emlékszem mi történt
Akkor miért éreztem magam rosszul
Miért van vér a pólómon
Miért van feldagadva a szemem
Miért néznek rám ezek úgy mintha őrült lennék!?
Miért érzem úgy hogy valami nincs rendben
Miért érzem úgy hogy igazam van
Miért érintem meg
Miért a padlót
Miért minden egyes éjszaka
A szerelmem, a vágyam, pia a fájdalomért
Én vs Én
És én feladom a játékot
Basszus, úgy teszek, asszem
Mintha dupla annyi éves lennék
De jó hír, hogy
Egyáltalán nem érdekel
Ha ezeket a niggákat sem érdekli

Azok az éjszakák mikor elveszted a tapadást
Azok az éjszakák mikor nem tudsz elaludni
Azok az éjszakák mikor csak ki akarsz lépni
Istenem, futnom kell
Mielőtt még meghúznám a ravaszt
Azok az éjszakák mikor elveszted a tapadást
Azok az éjszakák mikor nem tudsz elaludni
Azok az éjszakák mikor csak ki akarsz lépni
Istenem, futnom kell
Mielőtt még meghúznám a ravaszt

Futnom kell..
Sajtoskifli3
Fordította: Sajtoskifli3

Ajánlott dalszövegek