Rilès - Understood (2016)

Understood

Angol dalszöveg
I spent one entire week without any rest
Without getting out of my room I know it's all in the head
Always perfecting my craft
I'm not that far from the best
I understood the more you do
The better you know yourself
I understood the mind is bigger than the whole universe
I understood I was afraid of failure, 'till I got hurt
I understood that being rich was more of a state of mind
And I won't ever be happy with money, 'till it buys time
Aside of that, everything marvelous
I level up, more follow us
They fear me now I'm lifting up
You're hating when they're loving us
Family first, I still assert
No fraud involved in none of us
I already knew that before the wave was taking off

And Imma die for my niggaz, they know
Imma still be there, even when I'll take off
I don't trust nobody cuz my body's enough
Really understood a lot from the last several months
Imma die for my niggaz, they know
Imma still be there, even when I'll take off
Not feeling impressed by millions anymore
Really understood a lot from the last several months

Don't ever, ever leave your door opened
Weird niggaz tried breaking in and steal at fucking 3 A.M.
Gotta protect Mom and my sister before they face a gun
I met death twice
Don't worry I can meet it again
Don't ever ever let somebody say
"You can't make a music video without a damn budget"
'Brothers', 40$
10 million and zero marketing
Yes I came in this game like a motherfucking rat I said
Don't ever give a fuck about cats on the internet
Starving for attention but your screen is not paying your bills
You work at a shitty job and your gently hating yourself
So when you go back home
@ at me if it cuts your pain

But the best I understood
Was I don't need validation
I've been waiting for them blogs
'Till I found out it's all made up
Negotiating everything
Paying for a piece of paper?
Making waves in my country
Yet I still got 0 portrait
Something you should know
And I got examples
Everybody was surprised after SEB's support
I had 50 songs out and music videos
And everybody was like
"Why I never heard 'bout you?"
Man..

Die for my niggaz, they know
Imma still be there, even when I'll take off
I don't trust nobody cuz my body's enough
Really understood a lot from the last several months
Imma die for my niggaz, they know
Imma still be there, even when I'll take off
Not feeling impressed by millions anymore
Really understood a lot from the last several months

I can understand, it's on my way
I did understand, it's on my way
I did understand there's something wrong
Will it end up badly like it should?
I did understand, I can't go back
So let me dare before I gotta die

Imma die for my niggaz, they know
Imma still be there, even when I'll take off
I don't trust nobody cuz my body's enough
Really understood a lot from the last several months
Imma die for my niggaz, they know
Imma still be there, even when I'll take off
Not feeling impressed by millions anymore
Really understood a lot from the last several months

Megértettem

Magyar dalszöveg
Egy teljes hetet töltöttem pihenés nélkül
Anélkül, hogy elhagytam volna a szobámat, de ez csak képzelet
Mindvégig tökéletesítettem a műveimet
Nem vagyok messze a legjobbtól
Megértettem ha minél többet csinálod
Annál jobban megismered magad
Megértettem, hogy az elmém nagyobb mint az univerzum
Megértettem, hogy féltem hibázni, addig még meg nem bántottak
Megértettem, hogy a gazdagság több mint egy elmeállapot
És, hogy a pénz nem boldogít, hacsak időt nem tudok rajta venni
Ettől eltekintve, minden csodálatos
Szintlépés, követők
Félnek tőlem, mert egyre feljebb emelkedek
Te utálsz engem, de ők szeretnek
A család az első, még mindig ezt vallom
Senki sem csalt közülünk
De ezt már akkor tudtam, mielőtt a hullám elsodort volna

Azokért élek-halok, kik tudják
Itt leszek akkor is ha felemelkedek
Nem bízok senkiben csak a testemben
Sok mindent megértettem az elmúlt néhány hónapból
Azokért élek-halok, kik tudják
Itt leszek akkor is ha felemelkedek
Nem nyűgöznek le már a milliók
Sok mindent megértettem az elmúlt néhány hónapból

Sose hagyd nyitva az ajtódat
Furcsa alakok törnének be és lopnának hajnali 3-kor
Meg kell védenem anyumat és a tesómat
Kétszer is találkoztam a halállal
De ne aggódj, látjuk mi még egymást
Ne hagyd senkinek, hogy ezt mondja:
"Nem tudsz klippet csinálni pénz nélkül"
Tesó.. 40 dollár
10 millió nulla hirdetés
Igen, úgy vágódtam be a köztudatba mint egy patkány
Ne nézz macskás videókat az interneten
Azt akarod, hogy felfigyeljenek rád, de a képernyő bámulása nem fogja kifizetni a számlákat
Egy sz@r munkahelyen dolgozol és utálod is magad
Mikor hazaérsz
Dobj egy e-mailt, ha ettől jobb lesz neked

De amit a legjobban megtanultam
Nekem nem kellett érvényesítés
Csak a blogbejegyzésekre vártam
Még meg nem láttam, hogy mind hazugság
Megtárgyalok mindent
Egy darab papírért kell fizetnem?
Nagy hullámot csaptam az országomban
Igen, még mindig nulla festményem van
Itt van valami amit tudnod kell
Vannak példáim
Mindenki meg volt lepődve a SEB támogatása után
50 zeném és klippem volt
És mindenki úgy volt velem:
"Hogy nem hallottam még rólad?"
Ember...

Azokért élek-halok, kik tudják
Itt leszek akkor is ha felemelkedek
Nem bízok senkiben csak a testemben
Sok mindent megértettem az elmúlt néhány hónapból
Azokért élek-halok, kik tudják
Itt leszek akkor is ha felemelkedek
Nem nyűgöznek le már a milliók
Sok mindent megértettem az elmúlt néhány hónapból

Meg tudom érteni, ez az én utam
Megértettem, ez az én utam
Megértettem, hogy valami nincs rendben
Rosszul fog-e végződni ahogy szokott is?
Megértettem, hogy nem fordulhatok vissza
Szóval bátor leszek, mielőtt meg kellene halnom

Azokért élek-halok, kik tudják
Itt leszek akkor is ha felemelkedek
Nem bízok senkiben csak a testemben
Sok mindent megértettem az elmúlt néhány hónapból
Azokért élek-halok, kik tudják
Itt leszek akkor is ha felemelkedek
Nem nyűgöznek le már a milliók
Sok mindent megértettem az elmúlt néhány hónapból
Sajtoskifli3
Fordította: Sajtoskifli3

Ajánlott dalszövegek