';

Rina Sawayama - Akasaka Sad (2020)

Akasaka Sad

Angol dalszöveg
Hotel corridor
Blacked out rear window
Crawling under my skin
Flew here to escape
But I feel the same
Jetlag making me thin

Sucks to be me (Ayy)
Sucks to be so lonely
Egyptian sheets
Unraveling slowly
Don't look at me
Fragile, I bruise easily
You make me

Akasaka sad
'Cause I'm a sucker, sucker, so I suffer
Akasaka Sawayama
Just like my mother
Akasaka sad
'Cause I'm a sucker, sucker, so I suffer
Akasaka Sawayama
Just like my father

Akasaka sad, I guess I'll be sad
Akasaka sad, I guess I'll be sad
Forever and ever and ever
Wherever I go, forever

Akasaka sad

国々に 歩き渡り
鳴り響き 悲劇のシンフォニー
喜びに 変わる悲しみ
をさぐる毎日

Twenty-eight and I still want to scream
Can't face who I can and can't be
Five thousand, nine hundred, thirty-eight miles between you
You make me

Akasaka sad
'Cause I'm a sucker, sucker, so I suffer
Akasaka Sawayama (Sawayama)
Just like my mother
Akasaka sad
'Cause I'm a sucker, sucker, so I suffer
Akasaka Sawayama
Just like my father

Akasaka sad, I guess I'll be sad
Akasaka sad, I guess I'll be sad
Forever and ever and ever
Wherever I go, forever
Akasaka sad (Ayy), I guess I'll be sad
Akasaka sad, I guess I'll be sad
Forever and ever and ever
Wherever I go, forever

Akasaka szomorú

Magyar dalszöveg
Hotel folyosó
Elsötétített hátsó ablak
A bőröm alá mászik
Azért repültem ide, hogy elmeneküljek
De ugyanúgy érzek
A jatlegtől vékony leszek

Szar nekem lenni
Szar ilyen magányosnak lenni
Egyiptomi ágynemű
Szétbomlani lassan
Ne nézz rám
Törékeny, könnyen sérülök
Miattad leszek

Akasaka szomorú
Mert szar vagyok, szar, ezért szenvedek
Akasaka Sawayama
Pont, mint az anyám
Akasaka szomorú
Mert szar vagyok, szar, ezért szenvedek
Akasaka Sawayama
Pont, mint az apám

Aasaka szomorú, gondolom szomorú leszek
Aasaka szomorú, gondolom szomorú leszek
Örökkön-örökké és örökké
Bárhova megyek, örökké

Akasaka szomorú

Országról országra
Tragikus szimfóniákat hallok
Minden nap keresem
A fájdalmat, ami boldogságba fordul

28, és még mindig sikítani akarok
Nem bírok szembenézni azzal aki lehetek és aki nem
5938 mértföldre tőled
Miattad vagyok

Akasaka szomorú
Mert szar vagyok, szar, ezért szenvedek
Akasaka Sawayama
Pont, mint az anyám
Akasaka szomorú
Mert szar vagyok, szar, ezért szenvedek
Akasaka Sawayama
Pont, mint az apám

Aasaka szomorú, gondolom szomorú leszek
Aasaka szomorú, gondolom szomorú leszek
Örökkön-örökké és örökké
Bárhova megyek, örökké

Aasaka szomorú, gondolom szomorú leszek
Aasaka szomorú, gondolom szomorú leszek
Örökkön-örökké és örökké
Bárhova megyek, örökké
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek