';

Rise Against - 401 Kill (2001)

401 Kill

Angol dalszöveg
[Verse 1]
As I watch your life go up in flames
You'll swear up and down you'd like to change
But when the sun sinks slowly into the sky
Now you're right
Where you started again with nothing to say
Without an argument or case
And when it's said and done and done and said
And now what's another day

[Hook]
I can feel these changes right before my eyes
I see a dying fire inside your eyes (inside your eyes)

[Verse 2]
When will you stop and realize
The worth and value of your life
As you suffocate yourself within this mindless
9-5 wake up
There's more
And your life is nobody's but yours
And now its said and done and done and said
And now what's another day

[Hook]
I can feel these changes right before my eyes
I see a dying fire inside your eyes

[Verse 3]
You're running circles around my slow pace
You've reached the finish line only to realize there was no race
I'm sick of being stepped on for the things I choose
I give and take and now I've taken all I could

[Outro]
And now I've taken all I could
And now I've taken all I could
And now I've taken all I could (now I've taken, now I've taken)
And now I've taken all I could (now I've taken, now I've taken)
And now I've taken all I could

401 gyilkosság

Magyar dalszöveg
Ahogy nézem a lángokban álló életed
esküdni fogsz jobbra balra hogy meg szeretnél változni
de amikor nap lassan lesüllyed az égbe
most igazad van
ahol te kezdted semmitmondóan
bármilyen érv vagy eset nélkül
és amikor kész van és ki lett mondva
és mostmár mi egyáltalán egy új nap?

Érzem a változásokat a szemem előtt
egy haldokló tüzet látok a szemedben (a szemedben)

Mikor állsz meg hogy rájöjj
Az életed értékére
ahogy megfolytod magad ebben az értelmetlen munkahétben kelj már fel
van több is ennél
és az életed senki másé csak a tied
és mostmár minden kész és kimondott
és most mi egy új nap már?

Érzem a változásokat a szemem előtt
egy haldokló tüzet látok a szemedben (a szemedben)

Körbe futkározol a lassú tempóm körül
csak azért érted el a célvonalat hogy rájöjj a verseny meg se történt
ki vagyok attól hogy megtaposnak a döntéseimért
adtam és vettem de most elvettem mindent amit tudtam

és most elvettem mindent amit tudtam
és most elvettem mindent amit tudtam
és most elvettem mindent amit tudtam(és most elvettem mindent amit tudtam)
és most elvettem mindent amit tudtam(és most elvettem mindent amit tudtam)
és most elvettem mindent amit tudtam
DKristóf
Fordította: DKristóf
az első albumuk elég uncsi imo. a következő kettő fényévekkel jobb

Ajánlott dalszövegek