';

Rita Ora feat. Cardi B, Bebe Rexha & Charli XCX - Girls (2018)

Girls

Angol dalszöveg
Girls

Her name is Lara, we learned a lot ah
How to do it, like we do it like we wanna
We just know (know)
We just know (know)
I ain't one-sided, I'm open-minded
I'm fifty-fifty and I'm never gonna hide it
You should know (know), eh
You should know (know), ay

All summer, we've been in the 'bu
'68 Chevy with nothing to do
Just rolling J's, kush loving
And last night, yeah, we got with the dude
I saw him, he was lookin' at you
So I said hey, kush loving

Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls

You know I tamed it, and then I named it
I put the lion in the cage and then I laid with her
All night (all night)
Her all night, yeah
I'm the hunter and she the prey, yeah
I'm the thriller, I'm the killer
I'm the savior, up all night
We up all night, yeah
(Do it one more time)

All summer, we've been in the 'bu
'68 Chevy with nothing to do
Just rolling J's, kush loving

Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls (yeah yeah, yeah yeah)
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls (you know that I do)
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls

She gettin' down with me, yeah-ah
She gettin' down with me, yeah-ah
She gettin' down with me, yeah-ah
Oh, we can go up
She gettin' down with me, yeah-ah
She gettin' down with me, yeah-ah
She gettin' down with me, yeah-ah

Rita
Look, Cardi
Now I could be your lipstick just for one night (one night)
Girls just wanna have fun and have their funds right (yeah)
I mean, say my name, say my name, say my name (say my name)
It tastes good just rolling off your tongue, right? (hurrr)
I put this MAC on your lips, so pucker up (mwah)
We ain't never heard of you 'cause you ain't done enough (no)
And I don't gotta introduce myself (Cardi)
I'm too sexy, I seduce myself (Bardi)
Seven-figure, never need a nigga (nope)
I steal your bitch, have her down with the scissor
Tonight, I don't want a dog, I want a kitten (meow)
I might French a girl from Great Britain

Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls (oh yeah)
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls (oh yeah)
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls

She gettin' down with me, yeah-ah
She gettin' down with me, yeah-ah
She gettin' down with me, yeah-ah (yeah)
She likes, she likes (aha)
She gettin' down with me, yeah-ah (yeah)
She gettin' down with me, yeah-ah (ah-ha)
She gettin' down with me, yeah-ah
Girls, girls, girls, girls, girls
Hehehehe-aha (hahahahaaa)

Lányok

Magyar dalszöveg
Lányok

Lara-nak hívják, sokat tanultuk ah
Hogyan csináljuk úgy, ahogyan akarjuk
Ösztönösen tudjuk (tudjuk)
Ösztönösen tudjuk (tudjuk)
Nem vagyok elfogult, nyitott vagyok
Ehhez is, ahhoz is vonzódom és többé nem titkolom
Tudnod kell (tudnod), eh
Tudnod kell (tudnod), ay

Egész nyáron, Malibu-ban voltunk
68-as Chevy, nem csináltunk semmit
Csak jointot tekertünk és a füvet imádtuk
És múlt éjjel, igen, együtt voltunk egy sráccal
Láttam, hogy téged néz
Szóval azt mondtam, hé! Imádd a füvet!

Néha, csak csókolózni akarok lányokkal, lányokkal, lányokkal
Vörösbor, csak csókolózni akarok lányokkal, lányokkal, lányokkal
Néha, csak csókolózni akarok lányokkal, lányokkal, lányokkal
Vörösbor, csak csókolózni akarok lányokkal, lányokkal, lányokkal
Lányokkal, lányokkal, lányokkal, lányokkal

Tudod, megszelídítettem, aztán elneveztem
Ketrecbe zártam az oroszlánt aztán lefeküdtem vele
Egész éjjel (egész éjjel)
Vele egész éjjel, igen
Én vagyok a vadász és ő a préda, igen
Én vagyok a thriller, a gyilkos
Én vagyok a megmentő, fönt egész éjszaka
Fönt vagyunk egész éjszaka, igen
(Csináljuk még egyszer!)

Egész nyáron, Malibu-ban voltunk
68-as Chevy, nem csináltunk semmit
Csak jointot tekertünk és imádtuk a füvet

Néha, csak csókolózni akarok lányokkal, lányokkal, lányokkal
Vörösbor, csak csókolózni akarok lányokkal, lányokkal, lányokkal (igen, igen, igen, igen)
Néha, csak csókolózni akarok lányokkal, lányokkal, lányokkal (ezt te is tudod)
Vörösbor, csak csókolózni akarok lányokkal, lányokkal, lányokkal
Lányokkal, lányokkal, lányokkal, lányokkal

Le fog feküdni velem, igen-en
Le fog feküdni velem, igen-en
Le fog feküdni velem, igen-en
Oh, felmehetünk
Le fog feküdni velem, igen-en
Le fog feküdni velem, igen-en
Le fog feküdni velem, igen-en

Rita
Figyelj, Cardi
Lehetek a rúzsod egyetlen éjszakára (egyetlen éjszakára)
A lányok csak szórakozni akarnak és, hogy a pénzük rendben legyen (igen)
Úgy értem, mond ki a nevemet, mond ki a nevemet, mond ki a nevemet (mond ki a nevemet)
Tetszik, amikor kimondod, ugye? (hurrr)
MAC-et vittem fel az ajkaidra, szóval készülj fel! (mwah)
Még sosem hallottunk rólad, mert nem tettél még eleget (nem)
És nem kell bemutatnom magamat (Cardi)
Túl sexi vagyok, elcsábítom magamat (Bardi)
Hét számjegyű bevétel, nincs szükségem egy niggerre sem (nincs)
Lenyúlom a ribancodat, lemegyek vele ollóba
Ma éjjel, nem kutyát akarok, hanem cicát (miau)
Lehet, hogy lesmárolok egy angol lányt

Néha, csak csókolózni akarok lányokkal, lányokkal, lányokkal (o, igen)
Vörösbor, csak csókolózni akarok lányokkal, lányokkal, lányokkal
Néha, csak csókolózni akarok lányokkal, lányokkal, lányokkal (o, igen)
Vörösbor, csak csókolózni akarok lányokkal, lányokkal, lányokkal
Lányokkal, lányokkal, lányokkal, lányokkal

Le fog feküdni velem, igen-en
Le fog feküdni velem, igen-en
Le fog feküdni velem, igen-en (igen)
Tetszik neki, tetszik neki (aha)
Le fog feküdni velem, igen-en (igen)
Le fog feküdni velem, igen-en (ah-ha)
Le fog feküdni velem, igen-en
Lányokkal, lányokkal, lányokkal, lányokkal
Hehehehe-aha (hahahahaaa)
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek