';

Rita Ora - I'm right here (2014)

I'm right here

Angol dalszöveg
Sun stopped shining and the sky’s not falling
And the world stops spinning and I’m right here
I’m right here
Stars stop twinkling and the ocean’s dry
The wind starts blowing
And now I’m right here
I’m right here

Come what may
Come what will
Come whatever, I’ll be right here still
So when I get old and the world gets cold
One thing I know
I’m right here
I’m right here

No matter what the world decides to throw at me
I’m right here
And there’s only one thing I can guarantee
I’m right here
Hope I can depend on it just where I’ll be
I’m right here
I’m right here
I’m right here
I’m right here

The fans stop screamin and the checks stop coming
Records stop selling and I’m right here
I’m right here
The barely starts going in all your clothes
Don’t fit no more
But I’m right here
I’m right here

Come what may
Come what will
Come whatever, I’ll be right here still
So when I get old and the world gets cold
One thing I know
I’m right here
I’m right here

Through my good days, through my bad days and in-between
When my kingdom’s crumbling I’m still your queen
So at your worse through at your best cause both I’ve seen
Said it really don’t matter, I don’t care cus you just love me
Oh oh oh
Cus you just love me
Oh oh oh

Itt vagyok

Magyar dalszöveg
A nap megszűnt sütni és az ég nem szakad le.
És a világ megáll a pörgésben és én itt vagyok.
Itt vagyok.
A csillagok megszűnnek ragyogni és az óceán kiszárad.
A szél megáll a fújásban
és most itt vagyok.
Itt vagyok.

Jöjjön, ami jöhet.
Jöjjön, ami jön.
Jöjjön bármi, én még itt leszek.
Szóval, amikor megöregszem és a világ lehűl.
Egy dolgot tudok,
én itt vagyok.
Itt vagyok.

Nem számít, a világ miről dönti el, hogy hozzám vágja.
Itt vagyok.
És van egy dolog, amit garantálni tudok,
itt vagyok.
Remélem, támaszkodhatok a helyre, ahol leszek.
Itt vagyok.
Itt vagyok.
Itt vagyok.
Itt vagyok.

A rajongók megállnak a kiabálásban és a csekkek megszűnnek jönni.
Itt vagyok.
A hiány elkezd a ruháidba férkőzni.
Nem passzol többé,
de én itt vagyok.
Itt vagyok.

Jöjjön, ami jöhet.
Jöjjön, ami jön.
Jöjjön bármi, én még itt leszek.
Szóval, amikor megöregszem és a világ lehűl.
Egy dolgot tudok,
én itt vagyok.
Itt vagyok.

A jó napjaimon át, a rossz napjaimon keresztül és mindenen túl, ami közte van.
Amikor a birodalmam elporlad, én még mindig a királynőd vagyok.
Szóval a legrosszabbjaimon ár a legjobbjaimig, mert mindkettőt láttam.
Azt mondtam, ez tényleg nem számít. Nem érdekel, mert te szeretsz engem.
Oh, oh, oh.
Mert te szeretsz engem
Oh, oh oh.
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek